# taz.de -- Die Wahrheit: Aprilscherze für Trottel | |
> Die schnarchigen Späßchen am 1. April sind eine irische Erfindung und | |
> beruhen auf einer Erzählung über einen exzentrischen Mönch. | |
Die Iren sind schuld. Falls Sie heute von jemandem zum Narren gehalten | |
werden, können Sie den irischen Mönch Saint Amadán dafür verantwortlich | |
machen. Sein Ehrentag ist der 1. April. Er lebte im 8. Jahrhundert und war | |
berüchtigt für sein exzentrisches Benehmen, mit dem er die anderen Mönche | |
zur Verzweiflung trieb. Verewigt wurde Amadán von Geoffrey Chaucer in den | |
„Canterbury Tales“ von 1392, und zwar in der Fabel über den Nonnenpriester, | |
die mit der Warnung vor Leichtfertigkeit und falschen Schmeicheleien endet. | |
Manche behaupten allerdings, die Sache mit dem Mönch beruhe auf einem | |
Irrtum bei der Abschrift des Manuskripts. | |
Wie dem auch sei – der Mönch ist in den irischen Sprachgebrauch | |
eingegangen, allerdings nicht als Erfinder des Aprilscherzes, sondern als | |
Schimpfwort. Ein Amadán ist ein ungeschickter Trottel. | |
Der langweiligste Aprilscherz ist die Nachricht, Irland stelle demnächst | |
auf Rechtsverkehr um. Jedes Jahr verbreitet mindestens eine Zeitung diese | |
verschnarchte Meldung. Lediglich in den achtziger Jahren gab es eine | |
amüsante Variante: Ein Blatt behauptete, der britische Sektor in Westberlin | |
stelle auf Linksverkehr um. | |
Einmal hat ein Aprilscherz einen Tumult ausgelöst. In ganz Dublin wurde | |
1844 auf Reklametafeln verkündet, dass man am 1. April kostenlos mit der | |
Eisenbahn ins nahe gelegene Drogheda fahren könne. Weil eine Bahnfahrt | |
damals ein Abenteuer war, versammelten sich Tausende am Bahnhof. Als der | |
recht kurze Zug einfuhr, begann eine Keilerei um die Plätze, während die | |
Bahnangestellten vergeblich versuchten, das Fahrgeld einzutreiben. | |
Die Irish Times führte 1965 eine prärevolutuionäre Situation herbei, als | |
sie auf der Titelseite behauptete, die Regierung wolle die Prohibition in | |
Irland einführen. Der konservative Premierminister Seán Lemass bekam einen | |
Wutanfall und hielt eine Fernsehansprache, in der er erklärte, seine Partei | |
habe die Alkoholgesetze liberalisiert. | |
Sogar Irlands Meteorologen, die wegen der Besessenheit der Nation vom | |
Wetter eine besondere Stellung einnehmen, ließen sich 1997 zu einem | |
Aprilscherz hinreißen. Sie wiesen im Wetterbericht auf ein seltenen | |
Schauspiel hin: Das Ozonloch würde in der Nacht über die Insel hinwegziehen | |
und sei auf Anhöhen mit bloßem Auge zu erkennen. Hunderte wanderten in der | |
Nacht auf die Berge. | |
Manchmal fallen Zeitungen aber selbst auf Aprilscherze herein. Der Irish | |
Independent empörte sich im Juli 2003 auf der Titelseite, der damalige | |
italienische Premierminister Silvio Berlusconi verlange die Rückgabe von | |
Caravaggios Gemälde „Die Gefangennahme Christi“, dem Prunkstück der | |
Dubliner Nationalgalerie. Vier Wochen später entschuldigte sich das Blatt. | |
Man habe die Nachricht von einer Webseite übernommen. Dort war sie am 1. | |
April erschienen. Meine Güte, was für Amadáns! | |
1 Apr 2019 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Aprilscherze | |
Irland | |
Mönche | |
Irland | |
Cricket | |
Großbritannien | |
Irland | |
England | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Bandwurm in Babyhand | |
Seit das Verkaufsverbot für Alkohol aufgehoben wurde, hat der irische | |
Karfreitag ein wenig von seinem urwüchsigen Charme verloren. | |
Die Wahrheit: Ein nationales Ticket für Cricket | |
Niemand versteht die seltsame Sportart mit dem Bällchen und den Hölzchen – | |
außer den Engländern und den paar Milliarden anderen Schlagballspielern. | |
Die Wahrheit: Schutzheilige des Brexits | |
Solange Knallchargen wie der Tory-Abgeordnete Daniel Hannan uns mit | |
abstrusen Brexit-Ratschlägen beglücken, bleibt der EU-Austritt wenigstens | |
unterhaltsam. | |
Die Wahrheit: Moher sehen und sterben | |
Die Klippen an der Westküste der Grünen Insel gehören zu den bekanntesten | |
Monumenten Irlands – und zu den tödlichsten … | |
Die Wahrheit: Sprechende Ohren | |
Wer in Großbritannien seinem Kind pränatal einen Tort antun will, engagiert | |
eine teure Namensberaterin – dann heißt das Blag mindestens Bentley. |