# taz.de -- Hamburg-Fan über Liebe zu beiden Clubs: „Hab’ zwei Fußballher… | |
> Derby-Zeit: HSV oder der FC St. Pauli? Wer Hamburg und den Fußball liebt, | |
> muss sich entscheiden. Bernd Volkens weigert sich. Er ist Anhänger beider | |
> Vereine. | |
Bild: Mag beide Hamburger Vereine: Bernd Volkens | |
taz: Bernd, wann wirst du am Sonntag jubeln – wenn der HSV das Derby | |
gewinnt oder der FC St. Pauli? | |
Bernd Volkens: Beim FC St. Pauli fiebere ich ein Fünkchen mehr mit, auch | |
wenn mir die Antwort nicht leicht fällt. Ich würde mich für beide Vereine | |
freuen. | |
Das geht, weil du Fan beider Vereine bist. Klingt paradox – die Rivalität | |
zwischen den Clubs hat lange Tradition, die Fanszenen unterscheiden sich | |
sehr. Für dich kein Widerspruch? | |
Das hat mit meiner Geschichte zu tun. Ich komme aus Dithmarschen und spiele | |
Fußball, seit ich sechs bin. Wenn du in den Siebzigern in der Gegend | |
gewohnt hast und Bock auf Fußball hattest, ging nix über den HSV. Der | |
Verein war damals richtig groß, Leute wie Felix Magath, Horst Hrubesch und | |
Kevin Keegan standen auf dem Platz. Legendär! Über den HSV hab’ ich meine | |
Liebe zum Fußball entdeckt. Auch heute ist da noch eine ganz tiefe, | |
emotionale Bindung. | |
Die Liebe zum FC St. Pauli kam erst später? | |
Ja, als ich nach Hamburg zog und anfing, Amateurfußball beim FC St. Pauli | |
zu spielen. Ich hab’ viele Leute über den Verein kennengelernt, tolle | |
Freundschaften im Viertel geknüpft. Ich identifiziere mich mit den Werten, | |
für die der FC St. Pauli steht, das soziale Engagement. Ich liebe die | |
lockere und familiäre Atmosphäre im Millerntor. Meine Liebe zum HSV ist | |
emotional und nostalgisch, das Pauli-Fan-Ding ist da viel rationaler: Ich | |
hab’ mich bewusst für den Verein entschieden, weil ich das Drumherum so | |
sympathisch finde. In meinem Freundeskreis gibt es auch viel mehr | |
Pauli-Fans. | |
Kassierst du als HSV-Fan da oft hämische Sprüche? | |
Klar. Schön ist das nicht. Stell dir das vor: Du guckst dir ein HSV-Spiel | |
in der Kneipe an und erlebst mit, wie alle lieber einen Verein wie | |
Wolfsburg anfeuern. Hauptsache, der HSV verliert. Da denke ich mir: ›Ach | |
komm, welche Verbindung habt ihr denn schon zu Wolfsburg?‹ So ein bisschen | |
Solidarität mit dem HSV wäre schon nett. Aber man entwickelt ein dickes | |
Fell, blöde Sprüche prallen an mir ab. Außerdem gibt’s ja noch die | |
braun-weißen Rauten. | |
Braun-weiße Rauten? | |
Ein kleiner Fanclub, den ich und vier Mitspieler aus meiner | |
Amateurmannschaft gegründet haben, die auch den FC St. Pauli und den HSV | |
gut finden. Also haben wir die HSV-Raute in Pauli-Farben eingefärbt und | |
Sticker gedruckt, die wir in der ganzen Stadt verteilen. Unser Banner war | |
beim letzten Heimspiel sogar im Stadion und hat es als Foto in die Bild | |
geschafft. Ist natürlich nur Quatsch, wir provozieren da ein bisschen und | |
nehmen die Rivalität zwischen den Fanlagern mit Humor. Anfangs gab das | |
schon mal Stress. Wenn Leute gemerkt haben, dass wir beide Clubs gut | |
finden, wurde es auch mal laut. | |
Und heute? Wo treffen sich die braun-weißen Rauten zum Fußballgucken? | |
In meiner Stammkneipe in St. Pauli. Dort geht’s entspannt zu und unsere | |
Doppelliebe wird toleriert. Manchmal geh ich auch ins Millerntor, zu | |
HSV-Heimspielen ins Volksparkstadion aber nur noch sehr selten. Eine Zeit | |
lang bin ich da aus Prinzip gar nicht mehr hin … | |
Wieso nicht? | |
Ich hab’ zu oft übergriffiges Verhalten, dumpfes Gepöbel von Nazis im | |
Stadion erlebt. Ende der 90er-Jahre war es besonders schlimm, zu der Zeit | |
schwor ich mir, nie wieder zu HSV-Spielen zu gehen. Ich war seitdem doch | |
ein paar Mal da und Nazi-Hools sind im Stadion weniger präsent, so mein | |
Eindruck. Trotzdem ist die Stimmung weniger gemütlich als im Millerntor, | |
dafür unpersönlicher und nach wie vor aggressiver. Es fallen unter HSV-Fans | |
auch öfter homophobe, sexistische Sprüche. So was wird unter Pauli-Fans | |
nicht toleriert, auch deswegen sagt mir die Fankultur am Millerntor | |
deutlich mehr zu. | |
Würdest du mitgrölen, wenn vorm Spiel „Hamburg, meine Perle“ im Stadion | |
erklingt? | |
Nein! Find ich furchtbar, ist nicht mein Ding. Diese krasse Art von | |
Lokalpatriotismus liegt mir nicht, zu sagen: „Hamburg ist viel toller als | |
alle anderen Städte!“ Das ist doch Bullshit. | |
Was nervt dich noch am HSV? | |
Das Chaos in der Vereinsführung, klar. Dass man sich immer wieder fragen | |
muss, wer da eigentlich das Sagen hat. Die ständigen Trainerwechsel und | |
Kühne, der als Investor zwar Geld gibt, aber ständig reinplappert. Ich weiß | |
ja auch, dass dieser HSV nicht mehr mit dem von früher zu vergleichen ist. | |
Und sage mir selbst oft: „Ey Bernd, du kannst den HSV eigentlich nicht mehr | |
gut finden!“ Aber was willste machen? Diese Prägung aus meiner Kindheit | |
werd’ ich nicht los. Ich hab nun mal zwei Fußballherzen in der Brust. | |
Was nervt am FC St. Pauli? | |
Die Doppelmoral einiger Fans, Mackergehabe und Pöbeleien in den eigenen | |
Reihen. Wer nicht laut genug mitsingt, sei kein richtiger Fan, heißt es | |
dann etwa. Doch wer Toleranz predigt, sollte die auch leben! Ich lasse mir | |
von niemandem sagen, wie ich mein Fantum ausleben soll. Und auch Schläger | |
gibt es nicht nur in der HSV-Fanszene. Vor drei Wochen wurde ein HSV-Fan in | |
der Wohlwillstraße von ein paar Pauli-Fans verprügelt, einfach so. Bekannte | |
von mir haben den Vorfall beobachtet. Das war kein Hooligan, der provoziert | |
hätte. Das war einfach nur ein Typ, der nach einem HSV- Spiel im Trikot | |
unterwegs war. Verbal austeilen ist das Eine, aber für Gewalt im Fußball | |
fehlt mir jedes Verständnis. Egal, von welcher Seite sie ausgeht. | |
Wie empfindest du die Stimmung vorm Derby? | |
Die ist extrem aggressiv. Einige Medien tragen durch ihre Berichterstattung | |
sicher ihren Teil dazu bei, aber eigentlich muss man nur mal in die | |
Facebook-Kommentarspalten gucken. Fans bedrohen und beschimpfen sich da in | |
einem Ton, der gar nicht klar geht. Eine gewisse Rivalität zwischen den | |
Vereinen macht Spaß, die tut der Stadt auch gut. Doch dieser Hass auf | |
beiden Seiten geht zu weit. | |
Wie erklärst du dir den Hass? | |
Die Ursachen liegen sicher nicht im Sport. Es gibt Leute in beiden | |
Fanlagern, die bewusst aufpeitschen. Ein klares Feindbild dient ja auch | |
dazu, die eigene Fanidentität aufzuwerten und zu stärken, das | |
Selbstbewusstsein zu pushen. Doch wenn Hools oder Ultras aufeinander | |
einschlagen, instrumentalisieren einfach ein paar Vollidioten den Fußball, | |
um Aggressionen rauszulassen, die sie sonst anscheinend nirgends loswerden. | |
Wie sollten die Vereine damit umgehen? | |
Alle Fußballvereine müssten sich noch viel stärker von Fangewalt | |
distanzieren, auch der FC St. Pauli. Politische Initiativen erreichen die | |
Fanszene nicht. Die Vereine sind in der Verantwortung, sie müssen klare | |
Konzepte vorlegen. Stadionverbote find ich daher gut: Wer Leute | |
zusammenschlägt, muss auch mit den Konsequenzen leben. Das Gute ist, dass | |
es beim FC St. Pauli schon eine starke Diskussionskultur zum Thema und | |
engagierte Fanvertreter gibt. | |
Was hat der eine Verein, was dem anderen fehlt? | |
Früher lief am Millerntor vieles chaotisch, Corny Littmann hat die | |
Strukturen verändert und aufgeräumt, das muss man ihm zugute halten. Mehr | |
Ordnung und weniger Machtgeplänkel, das würde dem HSV auch gut tun. Und | |
andersrum? Da fällt mir nichts ein. Oder doch: Ein starker Investor wie | |
Kühne wäre natürlich gut. Dann aber lieber einer, der auch mal die Klappe | |
hält. | |
Ist Hoffnung eigentlich das Einzige, was HSV-Fans gerade noch antreibt? | |
Hoffnung ist für jeden Fußballfan die treibende Kraft! Der Abstieg war | |
natürlich ein großes Drama, eine Stadt wie Hamburg braucht eine | |
Erstliga-Mannschaft. Aber mein großer Traum ist, dass beide Vereine | |
aufsteigen, auch der FC St. Pauli gehört in die Erste Liga. Beim Fußball | |
geht’s ums Gewinnen! | |
Es gibt Fans, die glauben, der FC St. Pauli ist in der zweiten Liga besser | |
aufgehoben … | |
Ach, das Gelaber ist Quatsch. Der Verein hat sich längst verändert und ist | |
total durchprofessionalisiert. Ich vermisse vor allem das alte Klubheim, | |
das 2007 abgerissen wurde. Früher mussten die Profis nach den Heimspielen | |
da durch, haben so direktes Feedback von den Fans bekommen. Und wenn wir | |
dort gefeiert haben, hing die Wirtin Brigitte irgendwann betrunken hinterm | |
Tresen und hat uns angepöbelt. Profis, Amateure und Fans waren damals viel | |
enger miteinander verbunden. Diese alten Zeiten vermisse ich sehr, so eine | |
Bindung fehlt heute. Und trotzdem kann ich vom Aufstieg träumen. | |
Dein Tipp fürs Derby? | |
Der HSV gewinnt. Nach der 0:5-Heimpleite wird das Team stark in den Angriff | |
gehen. Und sollte der HSV doch verlieren, werd’ ich eben mal wieder viel | |
Spott ertragen müssen. Auch das gehört dazu und schließlich schlägt dann | |
mein St.-Pauli-Herz umso freudiger in der Brust. | |
29 Sep 2018 | |
## AUTOREN | |
Annika Lasarzik | |
## TAGS | |
FC St. Pauli | |
HSV | |
Derby | |
Fan | |
HSV | |
Fußball | |
FC St. Pauli | |
Domenico Tedesco | |
FC St. Pauli | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Hamburger Zweitliga-Derby: Mutlos in Mordor | |
Rund um das erste Zweitliga-Stadtderby in Hamburg zwischen dem HSV und dem | |
FC St. Pauli geht es überwiegend friedlich zu. | |
Trauerkultur im Fußball: Dauerkarten sterben nicht | |
Tod und Trauer gehören zum Fußball, denn Spielern, Trainern und Fans wird | |
gedacht. Der Sport sorgt dafür, dass sich die Bestattungskultur verändert. | |
Großes Polizeiaufgebot bei Fußballderby: Polizei macht auf dicke Hose | |
Beim Derby zwischen dem HSV und dem FC St. Pauli droht Randale. Die Polizei | |
ist mit einem Großaufgebot am Start und setzt auf G20-Methoden. | |
Vom Sinn des Trainerzweifels: Dokumentation des Scheiterns | |
Die Personaldebatten im Fußball gehen wieder los. Aber ist es klug, schon | |
jetzt die bisherige Arbeit eines Trainers in die Tonne zu treten? | |
Ausstellung „Fan.tastic Females“: Frauen entern die Kurve | |
Das FC-St.-Pauli-Museum zeigt eine Ausstellung über weibliche Fußballfans. | |
Sie soll die Vielfalt dieser Fankultur sichtbar machen. |