# taz.de -- WM-Weblog „Buterbrod und Spiele“: Tief im Osten | |
> Die WM-Karawane tourt durch Russland. Durch ganz Russland? Die Blogger | |
> von „Buterbrod und Spiele“ gehen dahin, wo es kaum Fans gibt. | |
Bild: Nichts los: Einer der Orte, die von den „Buterbrod-und-Spiele“-Blogge… | |
Die ganze Sportwelt schaut während dieser Wochen nach Russland. Jeder | |
Spielort, jedes Stadion, jedes Spiel und jeder Spieler wird analysiert und | |
durchleuchtet. Fans werden befragt, die Stimmung eingefangen, | |
Hintergrundberichte gesendet. [1][Russland ist Fußball und Fußball ist | |
Russland] – zumindest im westlichen Teil des Landes. Alle Spielorte während | |
dieser WM sind westlich des Ural-Gebirges, also im europäischen Teil | |
Russlands. Moskau, St. Petersburg, Kasan, Sotschi. Was ist mit dem Osten? | |
Haben die Leute überhaupt Lust auf die Weltmeisterschaft in „ihrem“ Land? | |
Genau auf diese Fragen geht [2][der Blog „Buterbrod und Spiele“] ein: | |
Moritz Gathmann, Autor, und Christian Frey, Fotograf, wollen nicht den | |
alltäglichen Fußballzirkus beobachten, sondern steigen bei der WM im Osten | |
des Landes ein. Es ist eine Reise von Jakutien, an der Grenze Russlands zu | |
Alaska, bis nach Moskau, dem Hotspot und WM-Zentrum im Westen. Rund 20 | |
Stunden Flugzeit trennen diese Städte. | |
In Regionen wie Sibirien ist der Fußball nichts weiter als ein | |
Nebenprodukt. Wegen der Zeitverschiebung laufen die Spiele in der tiefen | |
Nacht; der Osten wird quasi wegretuschiert. Die beiden Blogger treffen in | |
den örtlichen Bars Mädchen, die Fußball schauen, während Jungs auf der | |
Playstation Eishockey spielen und das Erreichen des Achtelfinales für | |
Russland nickend zur Kenntnis nehmen. | |
Die beiden Russland-Interessierten befinden sich zurzeit im Zug von | |
Taischet nach Omsk. 30 Stunden Zugfahrt, ohne Internetverbindung. Klingt | |
hart, ist es in der Tat auch. Vor allem, am in den Tagen zuvor bereits 56 | |
Stunden Zug fahren musste. Ihre Arbeit ist „nunmal Arbeit“, sagt Gathmann. | |
Doch lange Zugfahrten können auch positive Sachen besitzen: „Wir erleben | |
sehr viel, lernen sehr viele Menschen und ihre Geschichten kennen, und | |
manchmal kommen wir gar nicht hinterher, das alles aufzuschreiben. Aber | |
gerade dazu ist das Zugfahren ohne Internet sehr gut.“ | |
Es kommt zudem nicht jeden Tag ein Artikel auf [3][„Buterbrod und Spiele“] | |
online, manchmal sind es auch Bilderstrecken oder Videos. So können | |
Gathmann und Frey flexibler arbeiten und stehen nicht jeden Tag unter | |
Druck. | |
## Warum nicht auch Katar? | |
Gathmann war schon einmal in Russland. Genauer gesagt: für fünf Jahre. | |
Zwischen 2008 und 2013 lebte er dort und stellt jetzt fest, dass sich | |
„natürlich was verändert hat“. Der Ukraine-Konflikt habe seine Spuren | |
hinterlassen, als Journalist komme man nicht um Diskussionen herum, auch | |
die Staatspropaganda wirke sich auf die Russen aus. Speziell für Gathmann, | |
der auch aus der Ukraine berichtet hat, ist das ein schwieriges Thema. | |
Dennoch haben die beiden Blogger schon jetzt ein positives Bild von | |
Russland. „Russland ist immer eine Reise wert“, sagt Gathmann. Vielleicht | |
kommen die beiden wieder ins Land zurück: „Es gibt viele Ecken, die wir | |
noch nicht gesehen haben. Zudem haben wir einen Haufen neuer Kontakte und | |
Einladungen.“ | |
Wie geht es jetzt weiter? Erst einmal geht ihre Reise nach Moskau. Und | |
danach? Die nächste WM findet im Jahr 2022 in Katar statt. „Warum nicht | |
auch Katar? Andererseits: So klein wie Katar ist, wird das Verhältnis | |
zwischen Journalisten und Einwohnern derart sein, dass man Schlange für die | |
Interviews stehen muss.“ | |
Ob die beiden weitere Projekte realisieren können, hängt auch vom Geld ab. | |
„Buterbrod und Spiele“ ist [4][ein Projekt, das sich aus Spenden | |
finanziert]. | |
Und warum „Buterbrod“? Warum dieser auffällige Rechtschreibfehler? „Es | |
ist“, sagt Gathmann, „die direkte Transkription der russischen | |
Schreibweise.“ Ein Wort, das aus dem deutschen ins russische übergegangen | |
ist. Wie Buchhalter oder Schlagbaum. | |
30 Jun 2018 | |
## LINKS | |
[1] /WM-taz-2018/!t5476467/ | |
[2] http://www.buterbrod-und-spiele.de/ | |
[3] http://www.buterbrod-und-spiele.de/ | |
[4] http://www.buterbrod-und-spiele.de/live-crowdfunding/ | |
## AUTOREN | |
Jaris Lanzendörfer | |
## TAGS | |
Frauen-WM 2019 | |
WM-taz 2018: Neben dem Platz | |
Russland | |
Sibirien | |
Frauen-WM 2019 | |
Jung und dumm | |
Frauen-WM 2019 | |
Familie | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kolumne Russia Today: Russland ist im Paradies angekommen | |
Nur der Ferienmythos Sotschi konnte der Ort sein, an dem das russische Team | |
diese WM beendet. Die Realität vor Ort ist wenig glamourös. | |
Kolumne „Jung und dumm“: Fußball ohne Ende | |
Stellen Sie sich vor, es wäre WM in Russland und keiner guckt zu. Das wäre | |
konsequent. Das Problem ist nur: Niemand ist konsequent. | |
Politische Justiz in Russland: Der Tod ist kein Spiel | |
Der in Sibirien inhaftierte ukrainische Dokumentarfilmer Oleg Senzow | |
befindet sich seit 36 Tagen im Hungerstreik. Der Fall belastet Wladimir | |
Putins WM. | |
Der Hausbesuch: Große Liebe Sibirien | |
Konstantin Milash lebt in der kleinsten Stadt Baden-Württembergs. | |
Eigentlich kommt er aus Sibirien – und will zurück. |