# taz.de -- Freiheit nach fünf Jahren: Hamburger kann Bahrain verlassen | |
> Seit Mai 2012 durfte Jürgen Ziebell in Bahrain weder arbeiten noch konnte | |
> er ausreisen. Schuld daran war sein letzter Arbeitgeber. | |
Bild: Eigentlich ist die Beziehung zu Bahrain gut. Verteidigungsministerin Ursu… | |
BONN taz | Der 11. Januar 2017 dürfte Jürgen Ziebell zeitlebens in | |
Erinnerung bleiben. An diesem Tag konnte der deutsche Geschäftsmann endlich | |
das kleine Königreich Bahrein verlassen und wieder ins heimatliche Hamburg | |
reisen. [1][Seit dem 14. Mai 2012], also über nahezu fünf Jahre, hat er den | |
Golfstaat Bahrain nicht verlassen dürfen. Er war lange Zeit auf deutsche | |
Auslands-Sozialhilfe angewiesen, weil mit dem Reiseverbot auch ein | |
Arbeitsverbot einher ging. | |
Schuld an seiner Misere war sein letzter Arbeitgeber. Der hatte Ziebell, | |
obwohl dieser längst aus der Firma ausgeschieden war, nicht aus dem | |
Handelsregister in Bahrein austragen lassen. So konnte eine kuwaitische | |
Firma in Bahrain, die mit Ziebells ehemaligen Arbeitgeber im Rechtsstreit | |
lag, eine Ausreise- und Konto-Sperre gegen den ehemaligen Angestellten | |
Ziebell erwirken. Ziebell stand schnell mittel- und rechtlos da. | |
Die Veranlasugn eines solchen „Reiseverbots“ kostet in Bahrain nur 60 Euro | |
und ist erstaunlich einfach zu erwirken. „Es bedarf keines | |
Gerichtsverfahrens oder einer Anhörung. Es gibt nicht einmal eine | |
schriftliche Mitteilung über diese Maßnahme,“ sagt Jürgen Ziebell. Die | |
damalige deutsche Botschafterin in Bahrain, Sabine Taufmann, die Ziebell um | |
Beistand ersuchte, war keine große Hilfe. Sie fand innerhalb von drei | |
Jahren keine Zeit für ein persönliches Gespräch mit dem in Not befindlichen | |
deutschen Staatsbürger. Vielleicht war sie anderweitig zu sehr beschäftigt. | |
Auf ihre Berliner Adresse wurde kurz vor Dienstantritt in Bahrain eine | |
Handelsfirma angemeldet. | |
Auf Anfragen etwa Menschenrechtspolitikerin Annette Groth, | |
Bundestagsabgeordnete der Linken, hat Bundesregierung stets behauptet, sie | |
setze sich intensiv für die Freiheit Ziebells ein. Aber auch | |
Bundestagsabgeordnete wie etwa die Grüne Claudia Roth fanden bei | |
offiziellen Besuchen in Bahrein „keine Zeit“, Ziebell zu besuchen oder | |
seinen Fall wenigstens offiziell anzusprechen. | |
Erst der seit 2015 im Amt befindliche deutscher Botschafter, Alfred | |
Simms-Protz, hat sich laut Ziebell vom ersten Tag seines Amtsantritts an | |
für den deutschen Staatsbürger eingesetzt. Dieser Einsatz hat letztlich | |
Wirkung gezeigt und zur Ausreise des Deutschen aus Bahrain geführt. | |
12 Jan 2017 | |
## LINKS | |
[1] /!5045367 | |
## AUTOREN | |
Helmut Lorscheid | |
## TAGS | |
Bahrain | |
Golfstaaten | |
Deutschland | |
BND | |
Bahrain | |
Kinderarmut | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Pressefreiheit in Deutschland: Keine Auskunft hinter diesen Fenstern | |
Bundesbehörden müssen Journalisten nicht viel mitteilen. Die SPD wollte das | |
mal ändern – doch nun ist sie an der Regierung. | |
Deutscher in Bahrain gefangen: Wenn Gerichte nicht Recht sprechen | |
Seit zwei Jahren sitzt der Deutsche Jürgen Ziebell wegen eines | |
Rechtsstreits in Bahrain fest. Auch die Deutsche Botschaft ist keine Hilfe. | |
Hunger in Deutschland: 14 Stunden gegen Kinderarmut | |
Der Kalker Mittagstisch gibt Hunderten Kindern zu essen. Ungleichheit ist | |
in Köln keine Ausnahme – wie eine Studie des Urbanistik-Instituts belegt. |