# taz.de -- Olympia im ungarischen Fernsehen: Gold und ein fehlender Name | |
> Ungarn jubelt über Gold für eine Schwimmerin. Und streitet über einen | |
> Kommentator, der den Namen einer syrischen Olympionikin nicht erwähnte. | |
Bild: Kleine Straßenumbenennung zu Ehren der ungarischen Olympiasiegerin im Sc… | |
BUDAPEST taz | Ungarn ist mal wieder im Freudentaumel. Nicht so wie zu | |
Zeiten der Fußball-Europameisterschaft, als Zehntausende Menschen die ganze | |
Nacht auf den Straßen feierten. Aber dennoch. Auf Facebook gratulierten | |
etwa 170.000 Leute der Schwimmerin Katinka Hosszú, die eine Goldmedaille | |
über 400 Meter Lagen gewann. Einige Schilder von Hosszú-Straßen (was auf | |
Ungarisch „Lange Straße“ bedeutet) besprayten Jugendliche mit der | |
Aufschrift Katinka. Ja, Ungarn ist im Olympia-Fieber. Und viele schließen | |
bereits Wetten ab, wie viele Medaillen das Team wohl noch in Rio gewinnen | |
wird. | |
Doch es gibt nicht nur Grund zur Freude. Für Ärger sorgte ein Auftritt des | |
Sportkommentators Jeno Knézy im öffentlich-rechtlichen Fernsehsender M1. Er | |
hatte am Sonntag, als die 18-jährige Schwimmerin Yusra Mardini aus Syrien | |
ihren Vorlauf über 100 Meter Schmetterling gewann, nicht den Namen der | |
Sportlerin genannt. | |
Mardini gehört einem zehnköpfigen Flüchtlingsteam an, das erstmals bei | |
Olympischen Spielen antreten darf. Den Namen nicht zu nennen, das sei kein | |
Vorsatz gewesen, verteidigte sich Knézy auf Anfrage der oppositionellen | |
Onlinezeitung hvg.hu. Es habe bei der Übertragung mehrere technische | |
Problem gegeben, und man habe sich während der Sendung um | |
Schadensbegrenzung bemüht. Außerdem sei dieser Vorlauf ja auch nicht | |
entscheidend gewesen. | |
Ungarische Onlinezeitungen und Facebook-Nutzer reagierten empört auf diese | |
durchsichtigen Erklärungsversuche. So war von Zensur und einem weiterem | |
Tiefpunkt der Entmenschlichung Geflüchteter in Ungarns | |
öffentlich-rechtlichen Medien die Rede. Auch das ungarische | |
Helsinki-Komitee sprach in einer Erklärung von Zensur und einer großen | |
Schande. | |
## Ehefrau verprügelt | |
Jeno Knézy ist der Sohn des gleichnamigen Sportkommentators – eines hoch | |
geschätzten Fachmanns und einer Legende in Ungarn. Das kann man von Knézy | |
junior nicht gerade behaupten. 2014 konnte er als Kommentator nicht bei der | |
Fußballweltmeisterschaft eingesetzt werden, weil er von einem Landgericht | |
zu einer zehnmonatigen Haftstrafe verurteilt worden, diese dann aber zu | |
drei Jahren auf Bewährung ausgesetzt worden war. Er hatte seine Frau | |
verprügelt. | |
Die der Regierungspartei Fidesz nahestehenden Zeitungen machten es sich | |
einfach und fragten: Warum können sich die „linksliberalen“ Blätter nicht | |
einfach bloß über die Goldmedaillen für Ungarn freuen? | |
8 Aug 2016 | |
## AUTOREN | |
Tibor Rácz | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Ungarn | |
Fidesz | |
Zensur | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
Schwerpunkt Olympische Spiele 2021 | |
EMtaz Bericht/Analyse | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Enttäuschte Fechter und Schwimmer: Es herrscht die große Flaute | |
Fechten und Schwimmen waren einst deutsche Olympia-Erfolgsdisziplinen. | |
Vorbei. Wie es besser werden kann, weiß niemand. | |
Olympianacht in Rio: Geboxt wird außerhalb des Rings | |
Beim Turmspringen verfärbt sich das Wasser grün. Ovtcharov scheitert an der | |
„Gummiwand aus Minsk“ und Phelps regeneriert blendend. | |
Hass auf Julia Jefimowa bei Olympia: Moralischer Volkssturm | |
Die russische Schwimmerin wurde, obwohl sie nicht gewonnen hatte, | |
ausgebuht, geschnitten, missachtet: Was für eine Heuchelei! | |
Olympiasiegerin aus Brasilien: Aus der Hölle aufs Podest | |
Die Judoka Rafaela Silva holt die erste Goldmedaille für Brasilien. Sie ist | |
unterprivilegiert, schwarz, eine Frau und – der Stolz einer Nation. | |
Olympianacht in Rio: Happy End für Rocky IV | |
Den Kalten Krieg im Schwimmbecken gewinnen die USA. Die erste | |
brasilianische Goldmedaille kommt aus der Favela und Usain Bolt kommt auch | |
noch. | |
Luftgewehrschießen bei Olympia: Spannung bis zur letzten Sekunde | |
In einem packenden Finale zwingt der Italiener Niccolò Campriani seine | |
Gegner aus der Ukraine und Russland in die Knie. | |
EMtaz: Ungarn vor dem Achtelfinale: Warten auf das nächste Wunder | |
Die Mehrheit ist überzeugt, dass ihre Mannschaft gegen Belgien gewinnen | |
wird. Doch abgesehen davon: Jeder Moment bei der EM ist ein Geschenk. |