# taz.de -- Terminvergabe an der Botschaft im Iran: Zwei Visa für 516 Euro | |
> Ein Visum vom Iran nach Deutschland? Soll man bei der Deutschen Botschaft | |
> in Teheran online buchen. Geht aber nicht. Das hilft dem Schwarzmarkt. | |
Bild: Deutsche Botschaft in Teheran: Gemauschel bei der Terminvergabe | |
Berlin taz | „Im August feiere ich meine Verlobung. Da will ich meine | |
Eltern dabei haben“, sagt Mohammed S. Fünf Wochen lang habe er versucht, | |
sie über die Deutsche Botschaft in Teheran nach Deutschland einzuladen, | |
erzählt er. | |
Der Iraner, der aus Sicherheitsgründen seinen vollständigen Namen nicht in | |
der Zeitung lesen will, ist nicht der einzige, der seine Verwandten nicht | |
zu sich holen kann. Zumindest nicht auf diesem Weg. | |
Einmal in der Woche kann man online auf der Homepage der Deutschen | |
Botschaft Termine buchen. Ein paar Klicks, ein paar Formulare ausfüllen, | |
und schon soll man einen Termin buchen können. Theoretisch. „Die Buchung | |
Ihres Termins wird nur wenige Minuten in Anspruch nehmen“, heißt es auf der | |
Homepage. Aber das stimmt nicht. Es geht nämlich gar nicht. Stattdessen | |
teilt die Botschaft in roten Lettern mit, dass die Buchung von Terminen | |
aufgrund einer hohen Nachfrage „schwierig sein kann“. | |
Für die italienische Sekretärin Laura L., die in Berlin lebt und mit einem | |
Iraner verheiratet ist, ist das „pure Schikane“. Seit sechs Wochen versuche | |
sie, über das Tool ihre Schwägerin nach Deutschland einzuladen: „Ich bin in | |
der Zeit ganze drei Mal überhaupt soweit gekommen, mir einen Termin | |
auszusuchen, bevor ich wieder aus dem System geschmissen wurde. „Fatal | |
error“ hieß es dann“. | |
Jetzt hat sie eine Online-Petition mit dem Titel „Das Teheraner | |
Termin-Märchen“ unterzeichnet. Über 3.000 Unterschriften hat diese bisher | |
gesammelt. Adressiert ist sie an Michael von Ungern-Sternberg, den | |
deutschen Botschafter im Iran. | |
Aufgesetzt hat die Petition der Kölner Journalist Bamdad Esmaili, der aus | |
dem Iran stammt. Um die deutsche Botschaft in Teheran unter Druck zu | |
setzen, hat Esmaili bereits einen Beitrag für BBC Persian gedreht. | |
Vergeblich. | |
## Die Terminprobleme sind bekannt | |
Als der Journalist am vergangenen Sonntag dem Auswärtigen Amt und der | |
Botschaft in Teheran seine Petition zuschickte, bekam er eine automatische | |
Antwort: Das Problem mit den Terminschwierigkeiten sei bekannt. Ursache | |
sei, dass zu viele Leute nach Deutschland reisen wollten. | |
Der taz schreibt das Auswärtige Amt nur so viel: „Das Terminvergabesystem | |
wird permanent auch hinsichtlich der Leistungsfähigkeit überwacht und | |
verbessert.“ Von der Deutschen Botschaft in Teheran gibt es bis heute kein | |
Statement. | |
Der eigentliche Skandal daran ist aber ein anderer: Aus diesem scheinbar | |
nicht zu behebenden Online-Problem hat sich eine Art Schwarzmarkt | |
entwickelt. Reisebüros und Reiseversicherungsagenturen besorgen für | |
umgerechnet mehrere hundert Euro einen dieser normalerweise kostenlosen | |
Termine. Die Iranerin Azadeh A. erzählt der taz, dass sie für umgerechnet | |
145 Euro bei einem Versicherungsbüro zwei Termine gekauft habe. „Für meine | |
Eltern“, sagt sie. Sie hätten später ein Visum bekommen. | |
Einem weiteren Betroffenen erging es ähnlich: „Drei Tage nachdem ich in | |
einem Reisebüro in Teheran angerufen habe, habe ich zwei Termine bekommen. | |
Meine Frau fragte mich, wie ich diesen Menschen vertrauen könnte. Wir | |
hatten nach sechs Monaten aber einfach keine Wahl mehr“. Er erzählt, dass | |
es in Teheran ganz normal sei, in ein Reisebüro zu gehen, um nach einem | |
Visa-Termin zu fragen: „Auf dem Tisch stehen Schilder wie: „Die Vermittlung | |
nach Deutschland, Frankreich und Italien“. Das ist bekannt und eine | |
Schande!“ | |
Die Botschaft und das Auswärtige Amt distanzieren von diesen Agenturen. Sie | |
warnen zudem davor, Termine von Dritten zu kaufen. Wie kommen die | |
Reisebüros an die Termine? Das kann niemand genau sagen. | |
Mohammad S.s Eltern können mittlerweile zur Verlobung ihres Sohnes nach | |
Deutschland reisen. Der Vater hat in einem Teheraner Reisebüro zwei Visa | |
gekauft. Für umgerechnet 516 Euro. | |
22 Jun 2016 | |
## AUTOREN | |
Michelle Sensel | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Iran | |
Deutsche Botschaft | |
Teheran | |
Visum | |
Teheran | |
EMtaz Meinung | |
Schwerpunkt Iran | |
Schwerpunkt Syrien | |
Reiseland Iran | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Reportagenband über Teheran: Welthauptstadt des Analsex | |
Ramita Navai erzählt in „Stadt der Lügen. Liebe, Sex und Tod in Teheran“, | |
was nicht sein darf, aber trotzdem ist. Sensationslüstern – und | |
sensationell. | |
EMtaz: La Kolumne: Big Business an der Basis | |
Die Kommerzialisierung des Fußballs hat die Fans längst erreicht. Für 50 | |
Euro werden EM-Tickets im Netz angeboten – allerdings von alten Spielen. | |
Wirtschaftsverhandlungen mit dem Iran: Deckung für Teheran | |
Die Bundesregierung würde gern für Exporte in den Iran bürgen und so den | |
Erfolg des Atomabkommens absichern. Doch es gibt noch alte Schulden. | |
Probleme beim Familiennachzug: Der Fluch der Papiere | |
Anerkannte Flüchtlinge, die ihre Familie nachholen wollen, kämpfen mit der | |
Bürokratie. Oft fehlen Papiere. Viele geben auf. | |
Land der Arier: „Was hältst du von Iranern?“ | |
Neugierde und Offenheit schlagen den Reisenden überall im Iran entgegen. | |
Neben den Deutschen sind auch Amerikaner sehr wohlgelitten. Impressionen | |
einer Reise in ein uns unbekanntes Land |