# taz.de -- Tagung zu syrischen Kulturerbe in Berlin: Gemeinsames gemeinsam bew… | |
> Die Nachrichten über zerstörtes syrisches Kulturerbe brechen nicht ab. | |
> Eine UNESCO-Konferenz will den Aktionsplan Syrien nun erweitern. | |
Bild: Zerstörungen durch den IS in der antiken Stadt Palmyra | |
„Unsere Augen sind nicht trocken. Wir weinen, wenn die Hängebrücke von Deir | |
ez-Zor zerstört wird“, sagt ein Archäologe aus Nordsyrien. Dass Hilfe für | |
Menschen und Hilfe für Steine sich nicht gegenseitig ausschließen, wie oft | |
behauptet, bringt Staatsministerin Maria Böhmer zum Auftakt der Konferenz | |
auf den Punkt: „Menschen und Steine – das ist kein Gegensatz.“ | |
Drei Tage lang berieten auf Einladung von Auswärtigem Amt und UNESCO mehr | |
als 150 geladene Experten aus 25 Ländern, wie die syrischen und | |
internationalen Aktivitäten zum Schutz und Erhalt des syrischen Kulturerbes | |
effektiv zusammengeführt werden können. | |
Leitmotiv der von der UNESCO in Berlin einberufenen Tagung ‚Emergency | |
Safeguarding of Syria's Cultural Heritage‘ war der Spirit of Berlin: der | |
international bewunderte Wiederaufbau Berlins nach den Zerstörungen im 2. | |
Weltkrieg. | |
An diesem Ort komme es darauf an, den syrischen Archäologen, Architekten | |
und Restauratoren zuzuhören und ihnen ein Forum zu geben, um ihre Bedarfe | |
zu formulieren. „Es gilt zu fragen, was ist getan, was ist nicht getan und | |
was muss getan werden“, sagte UNESCO-Generaldirektorin Irina Bokova. | |
## Kompetenzen im Bereich des Kulturerhalts | |
Als Auftakt der Tagung wurde ein Memorandum of Understanding zwischen | |
UNESCO und ArcHerNet (Archaeological Heritage Network) unterzeichnet. | |
Dieses vom Deutschen Archäologischen Institut begründete, koordinierte und | |
von Außenminister Frank-Walter Steinmeier Ende April eröffnete | |
Expertenetzwerk bündelt bereits ausgeprägte Kompetenzen von deutschen | |
Hochschulen und Forschungseinrichtungen im Bereich des Kulturerhalts, um | |
Synergieeffekte zu erzielen. | |
Danach stellten Regierungs- und Nichtregierungs-Vertreter ihre unter | |
schwierigsten Bedingungen laufenden, höchst beeindruckenden Aktivitäten zum | |
Schutz und Erhalt des syrischen Erbes vor. „Der Gesamtumfang der Zerstörung | |
ist noch unbekannt“, sagte eine syrische Expertin. Die syrischen | |
Archäologen, Bauforscher und Restauratoren wünschen sich Partner, die | |
verlässlich an ihrer Seite stehen; sie hoffen, in eine neue Phase | |
international-syrischer Zusammenarbeit einzutreten. | |
Anschießend ging es zwei Tage in thematischen Workshops etwa um | |
Identifizierung und Nutzung des Potenzials lokaler Gemeinschaften, | |
Dokumentation und Archivierung, Schadenskartierung, Einsatz neuer | |
Technologien und Verfahren, Aus- und Fortbildungsbedarfe und Verfeinerung | |
der Planung von Notsicherungsmaßnahmen für Kulturerbestätten. | |
## Digitale Dokumentation der syrischen Kulturstätten | |
Deutsche Einrichtungen wie die Stiftung Preußischer Kulturbesitz und das | |
Deutsche Archäologische Institut wollen sich schwerpunktmäßig in Bereichen | |
digitaler Dokumentation syrischer Kulturstätten engagieren ebenso wie bei | |
der Entwicklung von Maßnahmen zur Eindämmung des illegalen Handels mit | |
syrischen Kulturgütern sowie bei der Ausbildung syrischer Museumsfachleute | |
und syrischer Experten für den Wiederaufbau. | |
Konkret bildet das DAI bereits Steinmetze in Jordanien und Libanon aus. Die | |
Gerda-Henkel-Stiftung finanziert das Forum ‚Unite for Syrian Heritage‘, bei | |
dem sich 20 junge syrische Experten treffen, um ihre Pläne darzustellen. | |
Die junge Generation wird – so die Hoffnung – den Wiederaufbau in Syrien | |
vorantreiben. | |
Leid und Verlusterfahrung sind unermesslich. Der Weg in die Zukunft muss | |
jetzt gestaltet werden. Das zeigt sich auch in Initiativen wie ‚Stunde Null | |
– Eine Zukunft für die Zeit nach der Krise‘ (DAI). Sie ist Plattform und | |
Rahmen, um syrische Fachleute, Studierende und zukünftige | |
Entscheidungsträger zusammenzubringen und in den Bereichen Architektur, | |
Archäologie, Denkmalpflege, Bauforschung und Stadtplanung sowie im Handwerk | |
in Deutschland, aber auch Ländern der Region aus- und weiterzubilden. Ziel | |
des DAI-Projekts ‚Stunde Null‘ ist, syrische Fachleute dabei zu | |
unterstützen, die Zukunft ihres Landes zu planen und zu gestalten. | |
## Kommunizieren trotz politischer Divergenzen | |
Tag für Tag erreichen alarmierende Nachrichten über Zerstörungen des | |
kulturellen Erbes die internationale Gemeinschaft. Es ist an der Zeit, den | |
2014 beschlossenen Aktionsplan Syrien der UNESCO fortzuschreiben und zu | |
erweitern. | |
Der Erhalt der kulturellen Identität ist Voraussetzung für ein friedliches | |
Zusammenleben. Dass an der UNESCO-Konferenz syrische Experten verschiedener | |
Gruppen trotz aller politischen Divergenzen teilnehmen und länder- und | |
generationenübergreifend miteinander kommunizieren, kann von epochaler | |
Bedeutung sein und dazu beitragen, gemeinsame Werte und gemeinsames Erbe zu | |
bewahren. | |
5 Jun 2016 | |
## AUTOREN | |
Paula Paulenberg | |
## TAGS | |
Syrien | |
Unesco | |
Schwerpunkt Syrienkrieg | |
Palmyra | |
Trier | |
Runder Tisch | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Integration in Trier: Die syrische Weinkönigin | |
In Trier, das der Legende nach von einem Flüchtling gegründet wurde, wird | |
nun bald eine gebürtige Syrerin die Winzer vertreten: Ninorta Bahno. | |
Syrisches Kulturgüterregister: Gemeinsam für den Wiederaufbau | |
Das „Syrian Heritage Archive“ hat zum runden Tisch nach Berlin geladen. Im | |
Gespräch ist die Wiederherstellung von Syriens kulturellem Erbe. |