# taz.de -- Kolumne Liebeserklärung: Von Wichserern und Wankerern | |
> Der Ex-Bürgermeister von London hat mit einem Schmäh-Limerick über | |
> Erdoğan einen Preis gewonnen. Natürlich geht es um eine Ziege. | |
Bild: Beweist nicht nur beim Thema Brexit eine große Klappe: Trump-Klon Boris … | |
Ein Achteltürke hat den Jan-Böhmermann-Solidaritätspreis in Großbritannien | |
gewonnen. Die Teilnehmer mussten ein beleidigendes Erdoğan-Gedicht | |
verfassen. Sieger wurde Londons Exbürgermeister Boris Johnson, dessen | |
Urgroßvater Türke war. | |
Preisrichter Douglas Murray sagte: „Wir brauchen keinen Richter und erst | |
recht keinen deutschen Richter, der uns darüber instruiert, was wir lustig | |
finden dürfen.“ [1][Natürlich geht es in dem Limerick um eine Ziege.] | |
Grob übersetzt lautet das poetische Kleinod so: „Da war ein junger Typ aus | |
Ankara, der ein toller Wichserer[!] war, bis er seinen wilden Hafer | |
mithilfe einer Ziege säte, aber er hat sich nicht mal bei ihr bedankt.“ | |
Johnson hat gegenüber Böhmermann freilich den Vorteil, dass er | |
Unterhausabgeordneter ist und von Großbritannien nicht an die Türkei | |
ausgeliefert werden darf, sosehr David Cameron seinen Widersacher auch | |
loswerden möchte. Im Gegensatz zum Premierminister ist der Trump-Klon, der | |
genauso verblondet ist wie sein Überseependant, für den Brexit: Die EU | |
wolle ähnlich wie Adolf Hitler den europäischen Kontinent dominieren, hat | |
Johnson recherchiert. | |
Der Erdoğan-Gedicht-Wettbewerb war vom Spectator ausgeschrieben worden. Es | |
gab Tausende Einsendungen. Dass Johnson früher Chefredakteur der | |
Zeitschrift war, hat die Entscheidung der Jury nicht beeinflusst. In | |
England geht es schließlich mit rechten Dingen zu – im Gegensatz zur | |
Türkei, das im Englischen Turkey heißt wie das Geflügel, das der Engländer | |
zu Weihnachten verspeist. | |
In Deutschland hat das Gedicht mehr Aufsehen erregt als in Großbritannien. | |
Beherzt präsentierte es die Frankfurter Allgemeine Zeitung auf ihrer | |
Website, solange es „noch in voller Länge legal zitierbar“ sei. Plötzlich | |
verließ das Blatt aber der Mut, [2][und man zensierte sich vorsichtshalber | |
selbst: „w**kerer“ heißt es bei der FAZ.] Eine Sternstunde der freien | |
Meinungsäußerung. Dabei gibt es „wankerer“ gar nicht, aber es musste sich | |
auf Ankara reimen, sonst wäre der Limerick hinüber gewesen. | |
20 May 2016 | |
## LINKS | |
[1] /Kolumne-So-nicht/!5290327/ | |
[2] http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/boris-johnson-gewinnt-boehmermann-sol… | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Boris Johnson | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Schmähkritik | |
Gedicht | |
Jan Böhmermann | |
Jan Böhmermann | |
Jan Böhmermann | |
Schwerpunkt Brexit | |
Schmähkritik | |
Jan Böhmermann | |
Jan Böhmermann | |
Jan Böhmermann | |
Jan Böhmermann | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Justizstreit mit Böhmermann: Rassismus oder Performance? | |
Das Landgericht Hamburg verhandelte über Erdoğans Unterlassungsklage gegen | |
Böhmermanns Gedicht. Die Entscheidung wurde vertagt. | |
Keine Anklage gegen Jan Böhmermann: Das ist Kunst | |
Das Verfahren gegen den Satiriker Böhmermann wurde eingestellt. Sein | |
Erdoğan-Gedicht „Schmähkritik“ ist durch das Grundgesetz geschützt. | |
Landgericht urteilt zu Böhmermann: Teile der „Schmähkritik“ verboten | |
Das Landgericht Hamburg erlässt eine einstweilige Verfügung gegen Jan | |
Böhmermann. Er darf Teile des Gedichts über Erdoğan nicht öffentlich | |
wiederholen. | |
Kommentar Brexit-Wahlkampf: Das Rennen ist eröffnet | |
Alarmismus und Träumerei. Den Briten werden Alternativen präsentiert, die | |
kaum etwas mit Europas Realität zu tun haben. | |
Die Wahrheit: Schmähen verstehen | |
Aus der Geschichte der Beleidigungen: Eine dringend notwendige und | |
abschließende Übersicht der wichtigsten historischen Schimpfdichtungen. | |
Kommentar Böhmermann: Heiß gelaufen bis zur Epilepsie | |
Jan Böhmermann ist weder Lümmel noch Märtyrer. Er ist genau der | |
hyperrechtschaffene Hofnarr, den unsere Republik sich gern hält. | |
Angela Merkel zu Böhmermann: Erdoğan ist wichtiger als die SPD | |
Kanzlerin Merkel erlaubt Ermittlungen gegen Böhmermann. Der | |
Koalitionspartner schäumt und überhört die Kritik an Erdoğan. | |
Kolumne So nicht: Böhmermann für jedermann | |
Kennen Sie schon alle Meinungen zu Böhmermann? Stürzt Merkel über einen | |
Satiriker? Gibt es einen neuen Türkei-Deal? Das Debatten-ABC. | |
Rechtslage zu Böhmermann: Zu viel des Bösen | |
Eine Sonderform der Beleidigung: Böhmermann ging es nicht nur um ein kurzes | |
Beispiel – er präsentierte ganze sechs Strophen des „Schmähgedichts“. |