# taz.de -- Hatun-Sürücü-Preisverleihung in Berlin: „Sagen, wie Deutschlan… | |
> Das Afghanische Kommunikations- und Kulturzentrum kümmert sich um | |
> Einwanderer aus Afghanistan. Es ist für den Hatun-Sürücü-Preis nominiert. | |
Bild: Sieht so friedlich aus, ist es aber nicht: Blick auf Kabul. | |
taz: Frau Obaid, Ihr Verein unterstützt afghanische ImmigrantInnen und | |
Flüchtlinge. Was genau tun sie? | |
Terschkowa Obaid: Alles. Wir erklären ihnen quasi, wie Deutschland | |
funktioniert. Wir eröffnen mit ihnen ein Konto, begleiten sie zum Arzt oder | |
suchen für sie eine Wohnung. Außerdem helfen wir ihnen durchs | |
Asylverfahren. Dabei sind vor allem Dolmetscher wichtig. | |
Was tun Sie speziell für Frauen? | |
Wir organisieren viele Veranstaltungen, bei denen wir auf die schwierige | |
Situation von Frauen in Afghanistan aufmerksam machen. Auf dem | |
Alexanderplatz haben wir beispielsweise eine fiktive Steinigung inszeniert. | |
Letztes Jahr haben sich unsere Aktivistinnen die Münder verklebt, um auf | |
unser fehlendes Mitspracherecht hinzuweisen. Wenn Afghaninnen neu nach | |
Berlin kommen, klären wir sie über ihre Rechte auf. | |
Helfen Sie nur AfghanInnen? | |
Nein, wir kooperieren viel mit dem Iranischen Kulturzentrum und auch mit | |
kurdischen Einrichtungen. Uns verbindet eine gemeinsame Sprache und Kultur. | |
Wir haben schon mehrmals unser Neujahrsfest Nouruz gemeinsam gefeiert. | |
Hat sich Ihre Arbeit durch die vielen neuen Flüchtlinge verändert? | |
Definitiv. Es gehen sehr viel mehr Anfragen ein. Mit der Bearbeitung kommen | |
wir kaum hinterher. Bis zum Jahr 2011 gab es relativ wenig zu tun. Seitdem | |
hat der Zulauf aber kontinuierlich zugenommen. Das liegt daran, dass die | |
Sicherheitslage in Afghanistan immer schlechter wurde. | |
Dabei soll laut einigen CDU-Politikern Afghanistan bald als sicheres | |
Herkunftsland gelten. | |
Das ist absolut unglaublich. Jeder sieht doch, was in Afghanistan | |
geschieht. Frauen und Mädchen sind dort in akuter Gefahr. Erst vor zwei | |
Wochen wurde in Kabul eine Mädchenschule in Brand gesetzt. | |
Was haben Sie mit Hatun Sürücü zu tun? | |
Wir möchten, dass afghanische Frauen – und Männer – frei und selbstbestim… | |
leben können. Sürücü hat das auch versucht. Leider hat sie das mit ihrem | |
Leben bezahlt. | |
Die Grünen verleihen den Preis am Freitagabend im Abgeordnetenhaus. Die | |
ersten drei Preisträger teilen sich die insgesamt 1.000 Euro Preisgeld. | |
5 Feb 2016 | |
## AUTOREN | |
Francis Laugstien | |
## TAGS | |
Hatun Sürücü | |
Preisverleihung | |
Schwerpunkt Afghanistan | |
Flüchtlinge | |
Schwerpunkt Flucht | |
Schwerpunkt Flucht | |
Schwerpunkt Afghanistan | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Mit Flüchtlingen wohnen: Der Tag der toten Maus | |
Der 16-jährige Shabbir aus Afghanistan ist Teil der Familie von Katharina, | |
Ärztin aus Hamburg-Eimsbüttel – und sein Freund Fahim auch. | |
Flüchtlingspolitik der Bundesregierung: Abschieben nach Afghanistan | |
Bundesinnenminister Thomas de Maiziére ist zu Besuch am Hindukusch. Dorthin | |
will er künftig mehr Flüchtlinge zurückschicken. | |
Pensionäre in BaWü: Fast 9.000 Euro im Monat für Lehrer | |
In Baden-Württemberg werden pensionierte LehrerInnen für Deutschkurse für | |
Flüchtlinge reaktiviert – zu doppelten Bezügen. Das schafft Unmut. | |
Unsicheres Afghanistan: Die Flucht des Dolmetschers | |
Najib hat einst als Englischlehrer und Übersetzer gearbeitet – auch für | |
unseren Autor. Eine Arbeit, die ihm Todesdrohungen eintrug. |