| # taz.de -- Debatte Afghanistan: The war must go on | |
| > Die amerikanische Öffentlichkeit interessiert sich nicht für die von | |
| > Wikileaks publizierten Militärberichte - ebenso wenig wie für den Krieg. | |
| Bild: Schnellfeuerwaffen in Arizona – „for recreational use“, als Freizei… | |
| Nachdem Präsident John Kennedy gefordert hatte, den Kalten Krieg zu | |
| beenden, und plante, die Militärberater aus Vietnam abzuziehen, wurde er | |
| 1963 erschossen. Martin Luther King oder Robert Kennedy wurden als weitere | |
| Helden der Veränderung fünf Jahre später ermordet. Kennedys Nachfolger, die | |
| großartigen und skrupellosen Präsidenten Johnson und Nixon (Letzterer | |
| sekundiert durch den Oberrealisten Kissinger) haben dann den Vietnamkrieg | |
| nicht beendet, obwohl sie wussten, dass er verloren war. | |
| Mächtige Kräfte in der US-amerikanischen Gesellschaft erlauben einen | |
| Rückzug aus unseren verunglückten militärischen Abenteuern nur bei | |
| exorbitantem Druck - und das, obwohl wir seit 1945 keinen großen Krieg mehr | |
| gewonnen haben. Irgendwie gelingt es der Kriegspartei immer, die Nation | |
| mitzunehmen, völlig unabhängig davon, ob Zweifel in der Bevölkerung | |
| existieren. Auch Präsident Obama, gebildet und intelligent, wie er ist, | |
| wird also den desaströsen Krieg in Afghanistan nicht beenden. Und auch die | |
| Papiere, die nun von der nicht allzu transparenten Gruppe Wikileaks | |
| zugänglich gemacht wurden, werden nichts an der Politik einer Gesellschaft | |
| ändern, die zu Beginn des 21. Jahrhunderts in den Fängen des 20. | |
| Jahrhunderts steckt - genauer: in denen des amerikanischen Imperialismus. | |
| Wer über Kriege entscheidet | |
| Entscheidungen über Krieg und Frieden werden in den USA an der Staatsspitze | |
| getroffen, dann getreulich durch die weitgehend konformistischen Medien | |
| legitimiert und anschließend von der halb entpolitisierten Bürgerschaft | |
| entweder begeistert oder resigniert akzeptiert. In jedem Wahlbezirk findet | |
| sich entweder eine Militärbasis, eine Waffenfabrik oder ein | |
| wissenschaftliches oder technisches Labor, das aus dem Verteidigungstopf | |
| bezahlt wird. Kongressabgeordnete und Senatoren votieren in der Regel nicht | |
| gegen die Existenzgrundlage ihrer Wähler. | |
| Hinzu kommt ein großer, in den Universitäten und Forschungszentren | |
| angesiedelter intellektueller Apparat, der eine gegen jede Veränderung | |
| resistente Weltsicht produziert. Laut dieser ist die Nation pausenlos | |
| bedroht und eine aggressive Außenpolitik daher die einzige Lösung. Auch | |
| General Petraeus hat seinen Doktor in Princeton gemacht - und es sind seine | |
| Truppen, die die gezielten Tötungen fortsetzen werden. Die US-Truppen | |
| können sich weiter darauf verlassen, dass keine ihrer Kriegsverbrechen als | |
| solche geahndet oder auch nur wahrgenommen werden. | |
| Im Heer der ganz normalen Soldaten finden sich überproportional viele | |
| Afroamerikaner, Latinos, Migranten und mittellose Weiße. Das Offizierskorps | |
| gibt ihnen die Chance auf sozialen Aufstieg. Rund sechs Prozent unseres | |
| Bruttoinlandsprodukts verschlingt jährlich das Militär, wobei die Kriege im | |
| Irak und in Afghanistan bislang etwa ein Prozent verbraucht haben. Die | |
| meisten Bürger tangieren die unmittelbaren Konsequenzen des Krieges nicht, | |
| die Langzeitfolgen erscheinen ihnen allzu abstrakt. | |
| Marsch der Lemminge | |
| Ende letzten Jahres dachte die Mehrheit noch, der Krieg in Afghanistan sei | |
| die Mühe nicht wert. Trotzdem gab es keine Massenproteste gegen ihn, und | |
| der Streit um den Afghanistaneinsatz beschränkt sich auf elitäre Zirkel und | |
| gelegentliche Debatten im Kongress oder Senat. Obama seinerseits hielt es | |
| für opportun, die von Bush ererbte Militärstrategie im neuen Gewand zu | |
| präsentieren. Seinen Oberkommandeur McChrystal musste er wegen politischer | |
| Taktlosigkeit entlassen. So wurde jetzt Petraeus an dessen Stelle gesetzt - | |
| just in dem Moment, in dem die durch ihn vermeintlich erreichte Stabilität | |
| im Irak zu erodieren begann. | |
| Die jüngst veröffentlichten, ehemals geheimen Militärpapiere enthalten | |
| tatsächlich nichts, was die Zeitungsleser nicht bereits seit Jahren | |
| wüssten. Die Angriffe auf die allgegenwärtigen "Taliban" fordern | |
| kontinuierlich zivile Verluste und schüren eine tiefe Feindschaft bei den | |
| Afghanen. Die afghanische Regierung ist korrupt und ihren Truppen fehlt es | |
| an Kompetenz. Die pakistanische Armee und die rudimentäre Regierung dieses | |
| Landes führen uns gemeinsam an der Nase herum. Al-Qaida ist offensichtlich | |
| weitergezogen und der Krieg wurde zu einer vornehmlich afghanischen | |
| Angelegenheit, natürlich überformt durch die unnachahmliche Mischung von | |
| ethnischen Konflikten und islamischem Obskurantismus in diesem Land - | |
| beides wird zweifellos die euro-amerikanischen Invasoren überleben. | |
| Mehr Stalingrad als Saigon | |
| Die Beharrlichkeit der USA ist vor allem der Vorrangstellung des "Krieges | |
| gegen den Terror" geschuldet - sie ist ein unbezwingbarer Teil unserer | |
| nationalen Ideologie geworden. Folglich stellt sie auch die Basis unserer | |
| Außenpolitik dar. Die Israel-Lobby benutzt den Krieg den Terror, um die | |
| Allianz mit Israel zu stärken (und um den Weg für einen Angriff auf den | |
| Iran zu ebnen). Sie verfügt über mächtige Verbündete aus beiden Parteien | |
| und verbindet damit progressive Demokraten mit republikanischen | |
| Unilateralisten. | |
| Ein wirtschaftlich sinnvoller und politisch rationaler Weg, Afghanistan | |
| seiner Geschichte zu überlassen, wäre, Indien, Pakistan und Iran dazu zu | |
| überreden, sich auf Maßnahmen zu verständigen, welche die Region zumindest | |
| bis zu einem gewissen Grad stabilisieren. Doch eine solche Bevormundung ist | |
| uns leider unmöglich: Sie würde die bösen Geister von Amerikas | |
| Verletzbarkeit wecken. | |
| Jedoch, vielleicht werden wir schon bald erleben, wie schwach die USA | |
| tatsächlich sind. So könnte sich eine Evakuierung unserer Truppen aus | |
| Afghanistan als nicht durchführbar erweisen. Dann könnte es passieren, dass | |
| Kabul nicht dem Saigon von 1975 ähnelt, sondern Stalingrad im Jahr 1943. | |
| Doch für solche Überlegungen interessiert sich die Öffentlichkeit nicht. | |
| Vielleicht könnten unsere europäischen Freunde helfen, eine kriegskritische | |
| Haltung auch in der US-amerikanischen Öffentlichkeit zu verankern. Doch für | |
| eine solche Herkulesaufgabe wären Freunde von Format nötig. Die aber haben | |
| wir nicht. Denn Cameron, Merkel und Sarkozy haben sich längst in den Marsch | |
| der Lemminge eingereiht, der uns an den Rand des Abgrunds führen wird. | |
| Übersetzung aus dem Amerikanischen von Ines Kappert | |
| 30 Jul 2010 | |
| ## AUTOREN | |
| Norman Birnbaum | |
| ## TAGS | |
| Newtown | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Debatte Waffen in den USA: Von Gewalt durchsetzt | |
| Das Massaker von Newtown ist das Ergebnis von Militarisierung und | |
| Gewaltkultur in einer sich schnell verändernden Gesellschaft voller | |
| Verlierer. | |
| IT-Experte Schneier über Wikileaks: "Obama enttäuscht mich" | |
| Obamas Sicherheitspolitik sei schlimmer als die von Bush, meint | |
| US-Sicherheitsexperte Bruce Schneier – und äußert sich zum Afghanistan-Coup | |
| von Wikileaks und einer mysteriösen Datei. | |
| Nach FBI-Beobachtung: Wikileaks publiziert Lebensversicherung | |
| Nachdem die US-Regierung das FBI eingeschaltet hat, wird es unangenehm für | |
| die Wikileaks-Betreiber. Vorsichtshalber gibt es jetzt eine Art | |
| Lebensversicherung im Netz. | |
| Militärvideos bei Wikileaks: Whistleblower im Visier | |
| 52 Jahre Haft drohen US-Soldat Bradleay Manning, der Wikileaks | |
| Militärvideos zugespielt hat. Leitete er auch die Geheiminfos aus dem | |
| Afghanistankrieg weiter? Ein Portrait | |
| Afghanistan-Dokumente bei Wikileaks: USA schalten FBI ein | |
| Der US-Verteidigungsminister will wegen der Afghanistan-Dokumente auf | |
| Wikileaks das FBI einschalten. Er wolle die undichte Stelle finden, um die | |
| Soldaten zu schützen. | |
| Afghanistan-Krieg: Fangen oder töten | |
| Die Bundesregierung sagt, sie wolle nichts mit gezielten Tötungen in | |
| Nordafghanistan zu tun haben, obwohl die Bundeswehr ein US-Geheimkommando | |
| beherbergt. | |
| Debatte Afghanistan: Außen vor | |
| Die Wikileaks-Dateien zeigen: Es gibt zwei Kriege am Hindukusch – einen | |
| offiziellen und einen geheimen. Der Letztere hat kein deutsches Mandat. | |
| Nach Wikileaks-Veröffentlichung: Angriff auf Merkels Krieg | |
| Die Wikileaks-Dokumente schüren die Debatte über den Abzug der Bundeswehr | |
| aus Afghanistan. Nun setzen auch Unionspolitiker die Kanzlerin unter Druck. |