# taz.de -- Kommentar: Deutscher Kahlschlag gescheitert | |
> Das "Gesamtpaket" zur Eurorettung ist nach dem Ende der Regierung | |
> Portugals Makulatur. Merkel muss einsehen, dass ihre rigorosen | |
> Sparforderungen falsch sind. | |
Bild: Plädiert für eine strengere Überwachung der Ratingagenturen: Giorgos P… | |
Angela Merkel hatte sich alles so schön ausgedacht. Mit einer Mischung aus | |
harten deutschen Forderungen und Hilfszusagen wollte sie die Eurokrise | |
beenden. Der EU-Gipfel, der am Donnerstag in Brüssel begann, sollte mit | |
einem "Gesamtpaket" den Schlusspunkt unter Monate des Zitterns setzen. Der | |
Europakt trage eine "deutsche Handschrift", freute sich Merkel. | |
Die Freude war verfrüht. Pünktlich zu Beginn des Gipfels schlitterte nun | |
auch Portugal in die Schuldenfalle. Nach Griechenland und Irland stehen | |
damit drei Länder der Eurozone am finanziellen Abgrund. Der Regierung in | |
Lissabon wurde ausgerechnet ein Sparprogramm zum Verhängnis, das Merkel | |
noch vor zwei Wochen gelobt hatte. | |
Das "Gesamtpaket" zur Eurorettung ist Makulatur. Wie es weitergehen soll, | |
weiß niemand. Griechenland ist durch den von EU und IWF verordneten | |
Sparkurs noch tiefer in den Schlamassel geraten. Irland streitet mit Merkel | |
über günstigere Konditionen für die gewährten EU-Hilfen - eine Lösung ist | |
nicht in Sicht. In Portugal ist nicht einmal klar, ob EU-Hilfen fließen | |
werden. Denn dazu müsste das Sparprogramm verabschiedet werden, über das | |
die Regierung gerade gestürzt ist. | |
Nun rächt es sich, dass die schwarz-gelbe Bundesregierung einseitig aufs | |
Sparen und Streichen setzt, statt Wirtschaftswachstum zu fördern. Portugal | |
leidet nicht unter horrenden Staatsschulden, sondern an einer | |
Wachstumsschwäche, die die Zahlung des Schuldendienstes erschwert. Auf | |
Drängen Deutschlands wurde der sozial ausgewogene Konsolidierungskurs durch | |
Kahlschlag ersetzt. | |
Portugals Krise ist Merkels Krise. Bei Griechenland und Irland konnte sie | |
die Schuld auf andere schieben. Nun ist sie mitverantwortlich. Die | |
"deutsche Handschrift" mag das heimische Publikum beruhigen. In Euroland | |
sorgt sie für Schrecken. | |
24 Mar 2011 | |
## AUTOREN | |
Gert Stuby | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Debatte Euro-Plus-Pakt: Sozialdumping als Rezept | |
Der Euro-Plus-Pakt rettet die Finanzindustrie, nicht die Währung. Die | |
Steuerzahler müssen die Ausfallbürgen geben. So werden neue | |
Spekulationswellen angeheizt. | |
Schuldenkrise in Griechenland: Der Wackelkandidat | |
Vor der erneuten Inspektion durch IWF und EU macht sich die Regierung | |
selbst Mut. Dabei weiß sie so gut wie die Opposition, wie gefährlich die | |
Spartherapie ist | |
Kommentar EU-Gipfel: Schräglage in der Eurozone | |
Die Europäische Union rennt der Krise mit ihren Notkrediten lediglich | |
hinterher, die Ursachen werden nicht angegangen. Der jüngste EU-Gipfel | |
bestätigt dies erneut. | |
Sócrates stürzt über Sparpläne: Portugals Regierung hat fertig | |
Abwertungen durch Ratingagenturen machten die ambitionierten Sparpläne der | |
sozialistischen Regierung Portugals zunichte. Nun ist die Regierung | |
gestützt. | |
Ministerpräsident José Sócrates: Portugals Regierungschef tritt zurück | |
Inmitten der Euro-Krise tritt Portugals Ministerpräsident Sócrates zurück. | |
Er konnte das Sparpaket seiner Minderheitsregierung im Parlament nicht | |
durchbringen. | |
Milliarden aus Deutschland nötig: Euro-Rettungsschirm wird wohl teurer | |
Beim EU-Gipfel wird über die Zukunft des Rettungsschirms diskutiert. Die | |
Bundesregierung will den Spagat zwischen hohen Kosten und nationalen | |
Sparzwängen schaffen. |