| # taz.de -- Atomkatastrophe in Japan: Heimliche Rückkehr in verbotene Zone | |
| > Trotz der Furcht vor Radioaktivität verlässt eine wachsende Zahl von | |
| > Atomflüchtlingen aus der Präfektur Fukushima die Evakuierungslager und | |
| > kehrt in ihre Häuser zurück. | |
| Bild: Flüchtlinge im Evakuierungszentrum der Stadt Rikuzentakata warten auf ih… | |
| TOKIO taz | Mit zunehmender Verzweiflung verfolgen tausende Evakuierte in | |
| der Präfektur Fukushima die steigenden Strahlenwerte in den Atomreaktoren | |
| an der Pazifikküste. "Ich habe Angst", sagte eine Frau dem Fernsehsender | |
| NHK. "Ein Erdbeben geht irgendwann vorbei, aber gegen die Strahlung muss | |
| man ein Leben lang kämpfen." Die Furcht vor Radioaktivität ist nicht der | |
| einzige Stressfaktor. | |
| Bei der Evakuierung vor anderthalb Wochen mussten viele ihre gesamte Habe | |
| zurücklassen. Außerdem bekamen sie keine Chance mehr, sich nach dem | |
| Verbleib ihrer Angehörigen in den Nachbarorten zu kümmern. In Fukushima | |
| sind bisher Tsunami-Aufräumarbeiten unterblieben. Andere fürchten um Leben | |
| und Gesundheit von Angehörigen, die rund um die Uhr in der Atomanlage | |
| arbeiten. Nach NHK-Angaben sind in knapp 300 Sammelzentren in der Präfektur | |
| Fukushima derzeit fast 32.500 Menschen untergebracht. Die meisten davon | |
| stammen aus der 20-Kilometer-Zone um den Atomkomplex. | |
| Seitdem die AKW-Betreiber Tepco vor monatelangen Reparaturen warnten, | |
| dämmert immer mehr Evakuierten, dass sie ihre Heimat für lange Zeit | |
| verlieren könnten. Daher kehren immer mehr heimlich in ihre Häuser und | |
| Wohnungen in der verbotenen Zone zurück. Teils transportieren sie | |
| Wertgegenstände und andere lebensnotwendige Besitztümer ab, teils bleiben | |
| sie ganz da. | |
| Vor allem die Älteren seien müde und erschöpft vom Leben in den oft | |
| überfüllten Notlagern, erklärte die Provinzregierung und verlangte eine | |
| Versorgung der Rückkehrer. Der Verkehrsfluss in die Zone ist in den letzten | |
| Tagen so angeschwollen, dass die Regierung die Anwohner öffentlich warnte. | |
| "Es besteht ein großes Risiko für die Gesundheit", mahnte | |
| Regierungssprecher Yukio Edano. | |
| Bei einem Treffen im Gesundheitsministerium verlangten Sprecher von 169 | |
| Nichtregierungsorganisationen mehr Maßnahmen zum Gesundheitsschutz der | |
| Evakuierten. Zwei Dutzend Parlamentsabgeordnete forderten in einer Petition | |
| an die Regierung eine "drastische Ausweitung" der Sicherheitszone. Vor | |
| allem schwangere Frauen und Kinder sollten evakuiert werden, weil ihnen die | |
| Freisetzung von radioaktivem Jod besonders schade. | |
| "Wir brauchen einen offiziellen Evakuierungsbefehl", so der | |
| Oppositionsabgeordnete Yasutoshi Nishimura nach einem Besuch in Fukushima. | |
| Viele Anwohner würden sich isoliert fühlen, weil sie seit anderthalb Wochen | |
| ihre Unterkunft nicht verlassen haben. Der US-Strahlenmediziner Robert | |
| Peter Gale kritisierte nach Gesprächen in Fukushima, dass die Behörden den | |
| Menschen nicht erklären würden, wie sich die gemessenen Strahlenwerte auf | |
| ihre Gesundheit auswirken. | |
| Am Freitag hatte die Regierung den Anwohnern im Abstand zwischen 20 und 30 | |
| Kilometer von den Atommeilern empfohlen, die Zone freiwillig zu verlassen. | |
| Gleichzeitig wurden die Behörden angewiesen, die Evakuierung vorzubereiten | |
| und beim Transport zu helfen. Nach inoffiziellen Schätzungen sind schon bis | |
| zu 30.000 Atomflüchtlinge in Nachbarpräfekturen abgewandert. | |
| In die Strahlenfurcht mischen sich Zukunftssorgen. Viele Evakuierte sind | |
| Bauern und Fischer, oft im Pensionsalter und ohne geregelte Einkünfte. | |
| "Ohne Zusicherung der Regierung können die Bauern keinen Reis pflanzen", | |
| sagte Takuo Ichiya von der Japanischen Agrargenossenschaft, der die meisten | |
| Landwirte angehören, der Finanzagentur Bloomberg. In der Präfektur | |
| Fukushima werden 15 Prozent des japanischen Reis produziert. | |
| Bodenuntersuchungen können laut Agrarministeriums frühestens Mitte April | |
| stattfinden. | |
| 28 Mar 2011 | |
| ## AUTOREN | |
| Martin Fritz | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Aktuelle Lage Fukushima: Die Fischer sind wütend | |
| Nun versucht es der Betreiber des Atomkraftwerks mit Stickstoff, um eine | |
| drohende Explosion im Reaktor 1 zu verhindern. Auf Fischmärkten wird Ware | |
| aus Fukushima zurückgewiesen. | |
| Weltgesundheitsorganisation und Atom: Größtmöglicher Informationsunfall | |
| Nach Tschernobyl wiederholt sich die unrühmliche Geschichte der WHO. | |
| Studien und Daten werden zurückgehalten. Gerecht wird sie ihrer | |
| Verantwortung nicht. | |
| Verstaatlichung von Tepco gefordert: Crash-Konzern am Pranger | |
| Die miserable Katastrophenbekämpfung bringt Politiker und Bevölkerung gegen | |
| den japanischen Energiekonzern Tepco auf. Haftungsgrenze für den Konzern | |
| liegt bei nur einer Milliarde Euro. | |
| Lage im AKW Fukushima in Japan: Meterhoch verseuchtes Wasser | |
| Radioaktives Wasser steht hoch in den Turbinenhäusern des AKW Fukushima. In | |
| Regierungskreisen wird offenbar über eine Verstaatlichung des Betreibers | |
| Tepco nachgedacht. | |
| Atomkatastrophe in Japan: Rätselraten an den Reaktoren | |
| Regierung gibt eine Kernschmelze im AKW zu - wovon Experten seit Wochen | |
| ausgehen. Erneut ist verseuchtes Wasser ausgetreten, und für Lebensmittel | |
| gelten höhere Grenzwerte. | |
| Lage im Reaktor Fukushima I: Zäher Kampf mit kleinen Fortschritten | |
| Die Betreiber des havarierten Kernkraftwerks kämpfen weiter gegen einen | |
| drohenden Super-GAU. Während zwei Einzelreaktoren als stabil gelten, ist | |
| die Situation in den übrigen Blöcken kritisch. | |
| Aktuelle Zusammenfassung Japan: Es gab doch eine Kernschmelze | |
| Die Wahrheit über die Atom-Katastrophe in Japan kommt scheibchenweise ans | |
| Licht: Jetzt geht auch die Regierung von einer "teilweisen Kernschmelze" | |
| aus. |