| # taz.de -- Start der Turn-Europameisterschaft in Berlin: Fliegen ohne Schmerzt… | |
| > Bei der Turn-EM ruhen auf der deutschen Riege auch ohne Fabian Hambüchen | |
| > Erwartungen. Philipp Boy fühlt sich wohl in seiner neuen Rolle als | |
| > Vorturner. | |
| Bild: Sitzt das G-Teil? Letzte Trainingseinheiten in der Berliner Max-Schmeling… | |
| BERLIN taz | Er wird das G-Teil turnen, so viel steht fest. Das können | |
| nicht viele auf der Welt. Das weiß Philipp Boy, der deutsche Turner, der so | |
| gerne ein paar Medaillen gewinnen würde bei den Europameisterschaften diese | |
| Woche in Berlin. | |
| Boy steht im Trainingsanzug neben der offiziellen Trainingshalle der EM und | |
| schaut in fragende Gesichter. "Das ist ein doppelter Salto gestreckt mit | |
| ganzer Schraube." Für das gewagte Flugelement in seiner Reck-Kür, gibt es | |
| so viele Punkte wie für kein anderes. Das G-Teil macht seine Übung so | |
| schwer, dass er – gelingt sie – fest mit einer Medaille rechnen kann. | |
| Dass er sich die ausrechnet, das ist ihm anzumerken zwei Tage vor dem | |
| ersten Wettkampftag, der Qualifikation. Mit nicht nur vom gerade | |
| absolvierten Training breiter Brust baut er sich vor den Journalisten auf | |
| und strahlt. "So gut war ich vor einem großen Wettbewerb noch nie drauf", | |
| sagt er. "Ich hatte noch nie eine derart problemlose Vorbereitung. Das ist | |
| echt komisch. Ich habe keine einzige Schmerztablette intus." | |
| Er will es wissen. Das Selbstbewusstsein ist ihm ins Gesicht geschrieben. | |
| Es geht ihm gut und das ist "ein hammergeiles Gefühl". Woran das liegt, | |
| weiß er nicht so genau. "Vielleicht war das Grundlagenarbeit besser, | |
| vielleicht liegt es am Athletiktraining." Aber die Zeit des Trainierens ist | |
| jetzt vorbei. Endlich. | |
| ## Schattenmann Hambüchen | |
| "Puhh!" Nur einmal wirkt er genervt. Ganz kurz nur. Aber die Frage hat er | |
| erwartet. Sie kann ihn, den Vizeweltmeister im Mehrkampf, nicht mehr | |
| wirklich ärgern. "Fabian wird ja auch hier sein, " sagt er. "Er macht eine | |
| Autogrammstunde und ist Kommentator beim Fernsehen." Und doch haben die | |
| Turner bei diesen Europameisterschaften die Chance, sich endgültig von | |
| Fabian Hambüchen zu emanzipieren. Boy: "Der war ja die letzten Male auch | |
| nicht mehr so präsent gewesen." | |
| Der ehemalige Vorturner ist verletzt und kann nicht mitturnen. Der | |
| hessische Turnzwerg, vor kurzem an der Achillesferse operiert, wirft keine | |
| langen Schatten mehr. Bei der EM gehören die deutschen Männer auch ohne ihn | |
| und den Boden-Europameister Matthias Fahrig, der gerade seinen | |
| Grundwehrdienst absolviert, an verschiedenen Geräten und im Mehrkampf zu | |
| den Medaillenkandidaten. | |
| Dass über Turnen gesprochen wird und nicht darüber, was Hambüchen gerade | |
| denkt, darüber seien alle "sehr froh", so Boy. Marcel Nguyen, der wortkarge | |
| deutsche Meister im Mehrkampf, mag das so direkt nicht sagen. Er meint: | |
| "Fabian hat uns da hingebracht, wo wir jetzt stehen." | |
| Der Münchner weiß, wovon er spricht. Er war 2007 dabei, als die deutsche | |
| Riege bei der WM in Stuttgart Bronze gewonnen hat und angeführt von Popstar | |
| Hambüchen gefeiert wurde "wie eine Fußballmannschaft". | |
| ## Vietnamesisches Erbgut | |
| Auch Nguyen fühlt sich fit. "Die Beine laufen wieder", sagt er. Im | |
| September des vergangenen Jahres, er war als deutscher Mehrkampfmeister | |
| gerade auf der Höhe seines Schaffens angelangt, da ist er bei einer | |
| Bodenübung so unglücklich gestürzt, dass er sich das Wadenbein brach. Jetzt | |
| will er wieder mit seinen "asiatischen Genen" punkten. Wegen des Erbguts, | |
| das er von seinem vietnamesischen Vater mitbekommen hat, sei er kräftig, | |
| ohne allzu schwer zu sein, und deshalb schneller als viele Konkurrenten in | |
| Europa. | |
| Auch Bundestrainer Andreas Hirsch schwärmt vom genetisch angelegten | |
| "Bewegungspotenzial" des kleinen 23-Jährigen mit der riesigen | |
| Streetfighter-Tolle auf dem Kopf. Als Sportler in "asiatischer | |
| Leichtbauweise" hat Hirsch Nguyen mal bezeichnet. Der Cheftrainer hat | |
| Vertrauen in Nguyen und schickt ihn neben Boy in die Mehrkampfentscheidung. | |
| Da ist der Mann, den Boy nur "den Ukrainer" nennt, einer der großen | |
| Favoriten. Der heißt Mykola Kuksenkow und ist, so Boy, "sehr gut in | |
| Schuss." Beim Weltcup Anfang März in Jacksonville, den der US-Turner | |
| Jonathan Horton gewonnen hat, wurde Kuksenkow mit 90,032 Punkten Zweiter. | |
| Das kann Boy auch turnen. Und deshalb will er sich auch nicht besonders | |
| darum kümmern, was sein Konkurrent macht. Auch in der Trainingshalle will | |
| er sich nur auf sich und seine eigene Vorbereitung konzentrieren. Die | |
| Blicke der Konkurrenz indes, die spürt er schon. | |
| "Die gucken definitiv zu uns." Die Deutschen haben im vergangenen Jahr den | |
| Mannschaftswettbewerb gewonnen. Seitdem spürt er den Respekt. "Das ist | |
| schön", sagt er. Jetzt gelte es, neue Erfolge zu holen. "Aber das wird | |
| schon." In Rotterdam, als er Vizeweltmeister wurde, habe er es dreimal | |
| geschafft, perfekt durchzuturnen. "Das muss doch dieses Jahr auch | |
| gelingen." Boy ist sich seiner Sache sicher. Die Reckvorstellung am | |
| Wochenende, die er bei einem Testwettkampf in Dessau abgeliefert hat, war | |
| jedenfalls schon goldreif. Das weiß er. | |
| ## Großes Ziel London 2012 | |
| Der Druck, der bei einer Heim-EM besonders groß ist, macht ihm nichts aus. | |
| Bundestrainer Hirsch weiß, dass von seiner Riege Medaillen erwartet werden. | |
| "Wir wollen die Erwartungen umdefinieren zu Herausforderungen", sagt er. | |
| Marcel Nguyen scheint das verstanden zu haben, er blickt nicht gerade bange | |
| auf die ersten Wettbewerbe. Auch wenn die EM in Berlin mit den | |
| patriotischen Fans auf den Tribünen der Max-Schmeling-Halle aus dem | |
| Turneralltag heraussticht, ihr Ziel heißt London 2012. Auf die Olympischen | |
| Spiele ist das Leben der Sportsoldaten fokussiert. Boy möchte unbedingt | |
| eine Medaille am Reck gewinnen. Das ist sein Lebensziel. | |
| An olympisches Gold mag er dabei allerdings nicht denken. Denn der Mann, | |
| der ihn bei der WM in Rotterdam geschlagen hat, ist für ihn unerreichbar. | |
| Einmal gegen sein Vorbild, den Japaner Kohei Uchimura zu gewinnen, dafür | |
| arbeitet er. Bewundernd spricht er über den besten Turner der Welt. Und | |
| plötzlich wirkt der gerade noch so selbstbewusste neue Vorturner der | |
| deutschen Riege wahrhaft demütig. | |
| 6 Apr 2011 | |
| ## AUTOREN | |
| Andreas Rüttenauer | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Turn-Comeback von Fabian Hambüchen: Riesenfelge und Jägersalto | |
| Fabian Hambüchen gelingt bei der Qualifikation zur Turn-WM am Reck die | |
| beste Übung des Tages. Eine Nominierung für Tokio ist damit aber längst | |
| nicht sicher. | |
| Turn-EM in Berlin: Geturnt - und gut geturnt | |
| Elisabeth Seitz holt Mehrkampfsilber. So einen Erfolg hat es zuletzt zu | |
| DDR-Zeiten für eine Deutsche gegeben. Es ist nicht die einzige | |
| Glanzleistung der Turnerriege. | |
| Turn-EM in Berlin: Mehr Mut zum Risiko | |
| Der Berliner Brian Gladow galt lange als Supertalent - dann warf ihn eine | |
| Verletzung zwei Jahre aus dem Gleichgewicht. Bei der EM in dieser Woche | |
| bekommt er eine neue Chance. | |
| Deutsche Turner bei WM: Elegant, aber stinksauer | |
| Die deutschen Turner beenden eine erfolgreiche WM mit einer Reck-Medaille | |
| für Florian Hambüchen. Doch das Gesicht des Teams bleibt der überragende | |
| Philipp Boy. | |
| Athletik und Artistik: Zweitkarriere im Zirkuszelt | |
| Bei Turngroßereignissen sind die Talentsucher des kanadischen Cirque du | |
| Soleil Stammgäste. Von der Kooperation zeigen sich beide Seiten begeistert. | |
| Deutsche Turnmeisterschaften: Turnen gegen Bettgeschichten | |
| Von Freunden zugekifft, von der Mama beim Sex erwischt: Die Schlagzeilen | |
| vor den deutschen Turnmeisterschaften gehören Fabian Hambüchen. Philipp Boy | |
| versucht dagegen anzuturnen. |