# taz.de -- Turn-EM in Berlin: Geturnt - und gut geturnt | |
> Elisabeth Seitz holt Mehrkampfsilber. So einen Erfolg hat es zuletzt zu | |
> DDR-Zeiten für eine Deutsche gegeben. Es ist nicht die einzige | |
> Glanzleistung der Turnerriege. | |
Bild: Hui, da fliegt sie durch die Luft, die Bui! Die Deutsche am Stufenbarren. | |
BERLIN taz | Neuigkeiten über deutsche Turnerinnen betrafen in den | |
vergangenen Jahren zumeist verletzungsbedingte Ausfälle und hintere | |
Platzierungen. Bei der EM in Berlin drehte sich an diesem Wochenende zum | |
ersten Mal alles um Medaillen: Nachdem Elisabeth Seitz am Freitagabend | |
Vize-Europameisterin im Mehrkampf geworden war, gewann Oksana Chusovitina | |
am Wochenende am Sprung Silber und Kim Bui am Stufenbarren Bronze. | |
"Schade, dass es zu Ende ist", sagte Bundestrainerin Ulla Koch nach dieser | |
unerwartet großen Ausbeute. Am Sonntag kam noch eine Plakette dazu: Marcel | |
Nguyen gewann am Barren. Es war der erste Sieg eines deutschen Turners seit | |
56 Jahren an diesem Gerät. Die 17-jährige Elisabeth Seitz war am | |
Freitagabend "einfach überwältigt" von einem besonders ungewöhnlichen Tag. | |
Dabei hatte er nicht gut begonnen: Beim morgendlichen Training hatte sich | |
Seitz bei einem harmlosen Sturz vom Balken unglücklich mit einem Finger | |
abgestützt. Der ausgekugelte kleine Finger stand im rechten Winkel nach | |
oben ab. Sie habe "noch nie etwas so Ekeliges gesehen", berichtete Seitz | |
mit dem Abstand eines Tages und lachte darüber, als sei es ein jahrelang | |
zurückliegendes Missgeschick. Am Morgen war ihr Start zeitweise gefährdet. | |
"Sie hat gesagt: Ich will turnen, und sie hat geturnt und gut geturnt", | |
urteilte Trainerin Koch später. | |
Bevor sie turnte, war doch tatsächlich auch noch Bundeskanzlerin Angela | |
Merkel zum Fototermin in die Trainingshalle gekommen. Auch das war so eine | |
unerwartete Aufregung. Der Wettkampfverlauf gestaltete sich ähnlich | |
spannend wie der Mehrkampf der Männer am Nachmittag, den Philipp Boy erst | |
ganz am Schluss für sich entscheiden konnte. | |
Die haushohe Favoritin Alija Mustafina musste nach dem Sprung, ihrem ersten | |
Gerät, aufgeben. Sie erhielt für ihren Jurtschenko mit zweieinhalb | |
Drehungen die Tageshöchstnote, doch bei der Landung riss ihr das Kreuzband | |
des linken Knies. "Es tut mir wirklich sehr leid für sie", sagte Seitz, die | |
den Sprung der Russin, deren Turnen sie "bewundert", gesehen hatte. | |
Mustafinas Teamkollegin Ana Dementjewa gewann den Mehrkampf. | |
Seitz zeigte nicht nur ihre schwierige Barrenübung samt dem Def, einem | |
Giengersalto mit zusätzlicher Schraube, souverän, sondern hielt sich auch | |
auf dem Schwebebalken. Vor ihrem letzten Gerät wurde es noch mal besonders | |
aufregend. Wegen des Ausfalls von Mustafina war Verwirrung um die | |
Startreihenfolge entstanden, Seitz ging davon aus, als letzte Turnerin auf | |
die Bodenfläche zu gehen, und gestaltete das Einturnen entsprechend. Aber | |
dann musste die Deutsche den Regeln entsprechend doch als Erste turnen. | |
## "Jetzt zeig ich's denen erst recht" | |
Das Publikum pfiff ob der Entscheidung und machte Seitz dann umso mehr Mut. | |
"Ich dachte dann, jetzt zeig ich es denen erst recht", beschreibt sie ihre | |
Reaktion in diesem schwierigen Moment. Die, denen sie es gezeigt hat, den | |
Kampfrichterinnen, honorierten den nahezu makellosen Vortrag mit einer | |
hohen Note. Kurz darauf stand es fest: Die erste Mehrkampfmedaille des | |
deutschen Frauenturnens seit 1985 - damals hatte DDR-Turnerin Maxi Gnauck | |
Weltmeisterschaftssilber gewonnen - geht an Elisabeth Seitz. | |
Kurz darauf musste Seitz mit der Aufregung der DTB-Funktionäre und der | |
Presse umgehen. Bundestrainerin Koch war "sprachlos" und ehrlich | |
überrascht; sie lobt die Fortschritte, den Trainingsfleiß und die | |
Einstellung der Mannheimerin seit Jahren. Elisabeth Seitz ahnte langsam, | |
was da gelungen war. Sie habe ein kleines Ausrufezeichen setzen wollen, | |
"ich glaube, jetzt ist mir ein großes Ausrufezeichen gelungen". | |
Oksana Chusovitina erfüllte die in sie gesetzten Erwartungen am Sprung und | |
gewann Silber hinter der rumänischen Boden-Olympiasiegerin Sandra Izbasa. | |
Auch sie freute sich sichtlich, obschon sie bereits seit zwanzig Jahren | |
internationale Medaillen sammelt. "Ganz gut" sähe es aus mit der | |
Vorbereitung auf ihre sechsten Olympischen Spiele in London, kommentierte | |
sie knapp. Schließlich turnte sich die Stuttgarterin Kim Bui am Barren auf | |
den dritten Platz hinter Titelverteidigerin Beth Tweddle (Großbritannien) | |
und Tatjana Nabijewa (Russland). | |
Zum ersten Mal gelangen ihr alle Verbindungen bei den Schwüngen und Flügen | |
zwischen den Holmen, und nach ihrem Abgang, einem Tsukahara gehockt, stand | |
sie fest auf beiden Füßen. "Es freut mich total, dass ich es geschafft | |
habe", sagt eine lachende Kim Bui, "aber ich weiß auch, dass ich an den | |
anderen Geräten noch ranmuss." | |
Bui war angesichts des Trainingsrückstandes nach ihrem Kreuzbandriss im | |
vergangenen Februar nur am Barren gestartet. Bereits ihren Finaleinzug | |
hatte sie als einen "hundertprozentigen Erfolg" bewertet. Die im Herbst | |
anstehende Olympiaqualifikation ist durch die drei Medaillen nicht | |
einfacher geworden, aber ein Achtungserfolg ist den deutschen Turnerinnen | |
gelungen. | |
10 Apr 2011 | |
## AUTOREN | |
Sandra Schmidt | |
## TAGS | |
Turnen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Turnerin Kim Bui: Letzter Abgang nach fast 30 Jahren | |
Bei den Europameisterschaften in München verabschiedet sich Kim Bui. Sie | |
ist die wohl konstanteste deutsche Turnerin der vergangenen Jahre. | |
Turn-Comeback von Fabian Hambüchen: Riesenfelge und Jägersalto | |
Fabian Hambüchen gelingt bei der Qualifikation zur Turn-WM am Reck die | |
beste Übung des Tages. Eine Nominierung für Tokio ist damit aber längst | |
nicht sicher. | |
Start der Turn-Europameisterschaft in Berlin: Fliegen ohne Schmerztabletten | |
Bei der Turn-EM ruhen auf der deutschen Riege auch ohne Fabian Hambüchen | |
Erwartungen. Philipp Boy fühlt sich wohl in seiner neuen Rolle als | |
Vorturner. |