| # taz.de -- Finanzminister will EU-Finanzhilfen: Portugal schlüpft unter den S… | |
| > Das hoch verschuldete Portugal will nach Aussage seines Finanzministers | |
| > nun doch die Finanzhilfe der EU beantragen. Erwartet wird, dass das Land | |
| > 80 Milliarden Euro benötigt. | |
| Bild: Diese 2 Euro braucht Portugal dringend – und noch 79.999.999.998 mehr. | |
| LISSABON dpa/dapd | Das hoch verschuldete Euro-Land Portugal wird doch die | |
| Finanzhilfe der Europäischen Union beantragen. Das erklärte der | |
| Finanzminister der geschäftsführenden Regierung, Fernando Teixeira dos | |
| Santos, am Mittwoch in Lissabon. | |
| Teixeira dos Santos bestätigte gegenüber der portugiesischen | |
| Nachrichtenagentur Lusa ein Gespräch mit der Onlineausgabe der | |
| Wirtschaftszeitung Jornal do Negocios, bei dem er kurz zuvor gesagt hatte, | |
| man werde "sofort" ein Hilfsersuchen an Brüssel stellen – es sei | |
| "notwendig, auf die zur Verfügung stehenden europäischen | |
| Finanzierungsmechanismen zurückzugreifen". | |
| "Portugal wurde in unverantwortlicher Art und Weise an den internationalen | |
| Finanzmärkten in eine sehr schwierige Situation gebracht", hatte der | |
| Minister dem Blatt in Anspielung auf die Ablehnung des jüngsten Sparpakets | |
| der Minderheitsregierung durch die Opposition in Lissabon und den den daran | |
| anschließenden Rücktritt von Regierungschef José Socrates erklärt. | |
| Noch habe Portugal keinen Antrag auf Hilfe der Europartner gestellt, sagte | |
| Kommissionssprecher Amadeu Altafaj Tardio. Aber die Instrumente stünden | |
| bereit. Er verwies auf den befristeten Rettungsschirm EFSF und den ab 2013 | |
| eingerichteten Fonds ESM, die klammen Euroländern bis zu 500 Milliarden | |
| Euro zur Verfügung stellen können. "Es gibt noch keine Vorbereitungen für | |
| ein portugiesisches Hilfsprogramm", sagte Altafaj Tardio. "Aber die | |
| Kommission steht bereit, sich einzuschalten." | |
| Portugal hatte am Mittwoch bei einer Auktion von Schatzwechseln eine | |
| Milliarde Euro aufbringen können. Allerdings hatten die Investoren hohe | |
| Zinsen für die kurzfristigen Anleihen verlangt. Schon länger haben | |
| Wirtschaftsanalysten vorhergesagt, dass Portugal bald auf internationale | |
| Finanzhilfe angewiesen sein wird. Erwartet wird, dass das Land 80 | |
| Milliarden Euro benötigt. | |
| ## Spanien nimmt Wachstumsprognose zurück | |
| Das unter den Folgen der Schuldenkrise leidende Spanien hatte zuvor am | |
| Mittwoch seine Wachstumsprognose für die kommenden beiden Jahre | |
| zurückgenommen. Die spanische Wirtschaft werde wegen steigender Zinsen und | |
| Ölpreise 2012 wohl nur um 2,3 Prozent wachsen, sagte Wirtschaftsministerin | |
| Elena Salgado am Mittwoch. | |
| Zuvor hatte die Regierung noch ein Plus von 2,5 Prozent angepeilt. 2013 | |
| werde das Wachstum 2,4 und nicht 2,7 Prozent betragen. Die Europäische | |
| Zentralbank wird voraussichtlich am Donnerstag den Schlüsselzins um einen | |
| viertel Prozentpunkt auf 1,25 Prozent erhöhen. Experten rechnen bis Ende | |
| des Jahres mit einem Leitzinsniveau von 1,75 Prozent. Salgado zeigte sich | |
| jedoch zuversichtlich, in diesem Jahr einen Anstieg der Wirtschaftsleistung | |
| von 1,3 Prozent erreichen zu können. Allerdings werde die Arbeitslosenquote | |
| auf 19,8 nach bisher vorhergesagten 19,3 Prozent zulegen. Die | |
| sozialistische Minderheitsregierung hat einen als erfolgreich bewerteten | |
| Konsolidierungskurs eingeschlagen. | |
| Deshalb wird Spanien im Gegensatz zu seinem Nachbarn Portugal zurzeit auch | |
| nicht mehr als Kandidat für den Euro-Rettungsschirm gehandelt. | |
| 6 Apr 2011 | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| EU-Rettungsschirm für Portugal: Spanien fürchtet Domino-Effekt | |
| Portugal ist unter den Rettungsschirm für die Euroländer geschlüpft. Doch | |
| die Schuldenkrise könnte sich auf Spanien ausweiten. Das wäre eine | |
| Katastrophe. | |
| Euro-Rettungsschirm für Portugal: Das Kartenhaus wackelt | |
| Nach Irland flüchtet nun auch Portugal unter den Euro-Rettungsschirm. Doch | |
| die damit verbundenen Sparauflagen sorgen für Streit. Neue Turbulenzen | |
| drohen. | |
| Unternehmen profitieren vom Aufschwung: Armes Portugal, reiches Deutschland | |
| Die hiesigen Unternehmen profitieren mehr vom Aufschwung als die in jedem | |
| anderen Euroland. Aber auch für sie sind radikale Sparprogramme riskant. | |
| Rating-Agenturen machen Druck: Portugal erneut abgestraft | |
| Portugal wollte nicht unter den EU-Rettungsschirm. Nun ist das letzte | |
| A-Rating weg. Die Agenturen S&P und Fitch bewerten Portugals | |
| Kreditwürdigkeit mit "kurz vor Ramsch". | |
| Debatte Euro-Plus-Pakt: Sozialdumping als Rezept | |
| Der Euro-Plus-Pakt rettet die Finanzindustrie, nicht die Währung. Die | |
| Steuerzahler müssen die Ausfallbürgen geben. So werden neue | |
| Spekulationswellen angeheizt. | |
| Kommentar EU-Gipfel: Schräglage in der Eurozone | |
| Die Europäische Union rennt der Krise mit ihren Notkrediten lediglich | |
| hinterher, die Ursachen werden nicht angegangen. Der jüngste EU-Gipfel | |
| bestätigt dies erneut. | |
| Sparprogramm für Europa: Merkel feiert Euro-Reform | |
| Die Regelung zur Rettung der Währung ist verabschiedet, doch die | |
| Schuldenkrise weitet sich aus. Nach Portugal könnte sie auch Spanien | |
| erfassen. | |
| Sócrates stürzt über Sparpläne: Portugals Regierung hat fertig | |
| Abwertungen durch Ratingagenturen machten die ambitionierten Sparpläne der | |
| sozialistischen Regierung Portugals zunichte. Nun ist die Regierung | |
| gestützt. |