| # taz.de -- Sparpläne in Zypern: Gefährliche Schieflage | |
| > Das Engagement zypriotischer Banken in Griechenland bedroht den | |
| > Staatshaushalt und erhöht die Kreditkosten. Experten befürchten, dass | |
| > Sparpläne zu spät kommen. | |
| Bild: Die Zentralbank in Nikosia: Zypern gehört seit Anfang 2008 zur Eurozone. | |
| BERLIN taz | Die griechische Republik Zypern steht vor drastischen | |
| Sparmaßnahmen: Die Mitte-links-Regierung des EU-Mitgliedslandes will die | |
| Anzahl der Beschäftigten im öffentlichen Dienst um 5.000 verringern. Neu | |
| Eingestellte sollen geringere Löhne erhalten, einige halbstaatliche | |
| Institutionen will der Inselstaat ganz abschaffen. | |
| Zudem sollen die Pensionen gekürzt werden. Das gab Regierungssprecher | |
| Stafanos Stefanou am Freitag bekannt. Ökonomen befürchten jedoch, dass die | |
| Maßnahmen zu spät kommen könnten und Zypern als nächstes Land bei der | |
| Europäischen Union um Hilfen nachsuchen muss. | |
| Die Sparmaßnahmen zielen auf eine Verringerung des strukturellen Defizits | |
| in Zyperns Staatshaushalt. Es liegt derzeit bei etwa fünf Prozent, der | |
| Schuldenstand in Prozent des jährlichen Bruttosozialprodukts beträgt 62,7 | |
| Prozent. | |
| Diese für die EU eher durchschnittlichen Verschuldungszahlen gelten | |
| allerdings nicht als das eigentliche Problem. Vielmehr ist es das große | |
| Engagement zypriotischer Banken in Griechenland, das Sorgen bereitet. | |
| Die Ratingagenturen Moodys und Fitch haben die Kreditwürdigkeit Zyperns in | |
| den letzten Monaten deshalb bereits deutlich herabgestuft. Am Mittwoch | |
| letzter Woche mussten die Zyprioten für eine neu aufgelegte Staatsanleihe | |
| fünf Prozent Zinsen anbieten. Zum Vergleich: Deutsche Papiere bringen nur | |
| 1,54 Prozent Zinsen. | |
| ## Traditionell stark in Griechenland engagiert | |
| Der zypriotische Bankensektor ist traditionell stark in Griechenland | |
| engagiert. Moodys schätzte im Februar dieses Jahres, dass dort 40 Prozent | |
| aller zypriotischen Kredite angelegt sind. | |
| Bei einer Abwertung der griechischen Staatsanleihen könnten die | |
| zypriotischen Banken deshalb in eine gefährliche Schieflage geraten. Ob der | |
| Inselstaat in der Lage wäre, die lokalen Geldinstitute mit einem | |
| Rettungsfonds aufzufangen, wird von einigen Experten bezweifelt. Deshalb | |
| blühen Spekulationen, dass Zypern in diesem Fall EU-Hilfen benötigen würde. | |
| "Zu wenig und zu spät" nannte der Ökonom Spyros Episkopou gegenüber der | |
| Cyprus Mail die geplanten Kürzungen im Staatshaushalt. Er befürchtet ein | |
| höheres Defizit zusammen mit steigenden Zinsforderungen bei Staatsanleihen. | |
| Ausländische Banken und private Investoren würden bereits einen Bogen um | |
| zypriotische Staatsanleihen machen, so Episkopou. | |
| Doch weitere Kürzungen im Staatshaushalt würden die Beschäftigten im | |
| öffentlichen Dienst noch stärker treffen als ohnehin geplant. | |
| Und das entspräche so gar nicht den Erwartungen an eine Regierung, deren | |
| Präsident Demetris Christofias jahrelang Vorsitzender der | |
| postkommunistischen Partei Akel war. Die Arbeitslosigkeit auf der Insel ist | |
| mit etwa 7 Prozent bereits jetzt ungewöhnlich hoch. | |
| 4 Jul 2011 | |
| ## AUTOREN | |
| Klaus Hillenbrand | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Regierung in Zypern tritt zurück: Jedes Vertrauen verloren | |
| Wegen der verheerenden Folgen des Explosionsunglücks mit 13 Toten und der | |
| Schuldenkrise ist die Regierung komplett zurück getreten. Die | |
| Kreditwürdigkeit des Landes wurde herabgestuft. | |
| Zypern-Konflikt belastet EU-Beziehungen: Erdogan droht mit Funkstille | |
| Wenn Zypern die EU-Ratspräsidentschaft übernimmt, schmollt die Türkei. | |
| Ministerpräsident Erdogan droht mit der Aussetzung der Beziehungen zur EU. | |
| Annäherung auf Zypern: Der Norden heizt den Griechen ein | |
| Der türkische Teil der Insel liefert nach dem Kraftwerksunglück Strom in | |
| den unterversorgten Süden. US-Aussenministerin Clinton mahnt in Istanbul | |
| Lösung des Konfliktes an. | |
| Nach Explosion auf Marinebasis: Heißer Sommer auf Zypern | |
| 10.000 Zyprioten demonstrieren gegen die Regierung, Die Polizei setzte | |
| Tränengas ein. Strom und dadurch auch entsalzenes Wasser werden bei | |
| Gluthitze knapp. | |
| EU-Finanzminister gewähren Kredit: Atempause für Griechenland | |
| Die Finanzminister der Eurozone geben eine weitere Kreditrate frei. Eine | |
| Einigung auf das nächste Hilfspaket, auf das Griechenland angewiesen ist, | |
| steht noch aus. | |
| Kommentar Griechenland: Schulden zu verkaufen | |
| Die Griechen würden ein Supergeschäft machen, wenn sie ihre Staatsanleihen | |
| zum Billigkurs zurückkauften. Der Gedankenfehler: Dann würde der Kurs | |
| wieder steigen. | |
| Debatte Europa: Europa neu denken | |
| Die Europäische Union steckt jetzt in einer existenziellen Krise. Jürgen | |
| Habermas und Hans Magnus Enzensberger finden darauf ganz verschiedene | |
| Antworten | |
| Mit Finance Watch gegen Banken-Abzocke: Bürger wollen Durchblick | |
| Bisher hatte die Bankenlobby in Brüssel kaum einen adäquaten Gegner. Das | |
| soll sich mit "Finance Watch" ändern. Die Organisation ist wie Greenpeace, | |
| nur ohne Schlauchboote. | |
| EU stimmt Kroatien-Beitritt zu: Dobrodošao, Nr. 28 | |
| Voraussichtlich ab dem Juli 2013 wird Kroatien als 28. Staat dem Kreis der | |
| EU-Mitglieder angehören. Der EU-Gipfel stellte dafür am Freitag die Weichen | |
| – und richtete einen Kontrollmechanismus ein. |