| # taz.de -- Umweltzerstörung in Italien: Geld soll alle Wunden heilen | |
| > Für 336 Millionen Euro will Italiens Regierung die Umwelt in Tarent | |
| > sanieren, die durch Emissionen des Ilva-Stahlwerks belastet ist. Um einen | |
| > Umbau der Produktion geht es nicht. | |
| Bild: Umstrittene Dreckschleuder: Beschäftigte protestierten in Tarent gegen d… | |
| ROM taz | Die Regierung in Rom will das von der Justiz beschlagnahmte | |
| Stahlwerk im süditalienischen Tarent möglichst schnell wieder zum Laufen | |
| bringen. Dafür zahlt sie auch gern: Am Freitag stellte sie 336 Millionen | |
| Euro zur Verfügung, mit denen die Umwelt dort saniert werden soll. Im | |
| Gegenzug, so die offen ausgesprochene Hoffnung, soll das Gericht das Werk | |
| wieder freigeben. | |
| Am gleichen Tag und am Samstag trat die Haftprüfungskammer zusammen, die | |
| entscheiden muss, ob die acht Haftbefehle gegen den Ilva-Eigner Emilio | |
| Riva, seinen Sohn und gegen sechs weitere Manager wegen „Umweltverseuchung“ | |
| aufrechterhalten werden. Die Kammer ist auch das Gremium, das darüber | |
| befindet, ob das Stahlwerk effektiv stillgelegt wird oder die Produktion | |
| fortsetzen kann. Ein Ergebnis liegt noch nicht vor. | |
| Ilva ist das größte Stahlwerk Italiens. 11.500 Menschen arbeiten direkt | |
| dort, weitere 10.000 Arbeitsplätze hängen indirekt an dem Großbetrieb. Der | |
| Konflikt brach am 26. Juli aus, als eine Untersuchungsrichterin den | |
| spektakulären Beschluss fasste, die Hälfte der Anlagen stillzulegen. Der | |
| Vorwurf: Ilva habe die Stadt jahrelang verseucht, indem sie gigantische | |
| Mengen an Dioxinen, Feinstaub und Schwermetallen in die Luft blies. | |
| Die jetzt von der Regierung bereitgestellten Millionen wirken angesichts | |
| der Schäden an der Umwelt allerdings nur wie ein Tropfen auf den heißen | |
| Stein. So ist im Umkreis von 20 Kilometern um das Werk die Schafhaltung | |
| untersagt, weil die Böden zu stark mit Dioxin belastet sind. Jetzt sollen | |
| erst mal die Schlämme im Meeresgrund vor Tarent gereinigt werden: Dort | |
| hatten die Giftstoffe im Wasser die einst blühende Muschelzucht zum | |
| Erliegen gebracht. | |
| ## Stahlmanager bestreiten Umweltzerstörung | |
| Daran, dass das Werk die Gifte ausstößt, ändern diese Maßnahmen allerdings | |
| nichts. Beim Prüftermin bestritten die Ilva-Vertreter denn auch rundheraus, | |
| dass die Emissionen die Grenzwerte überschritten. Außerdem zweifelten sie | |
| die von der Staatsanwaltschaft vorgelegten Gutachten an, dass die | |
| Sterblichkeit durch Krebs- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen in Tarent weit | |
| höher sei als im Rest des Landes. | |
| Die Staatsanwaltschaft konterte mit der Feststellung, dass 80 Prozent des | |
| Ausstoßes nicht „im regulären Betrieb“ stattfinde, sondern heimlich | |
| abgewickelt werde. Zudem legten ihre Vertreter Abhörprotokolle vor, die | |
| belegen sollen, dass Ilva-Manager versuchten, Gutachter der Umweltbehörden | |
| und der Justiz zu beeinflussen – angeblich sollte ein für die | |
| Staatsanwaltschaft tätiger Experte mit 10.000 Euro zu einer für Ilva | |
| günstigen Expertise bewogen werden. Inzwischen ist deshalb ein zweites | |
| Ermittlungsverfahren anhängig. | |
| Tief gespalten präsentieren sich derweil Gewerkschaften und Stadt. Zu einer | |
| gemeinsamen Kundgebung der drei großen Metallgewerkschaften FIM, FIOM und | |
| UILM kamen zuletzt Tausende Teilnehmer, die forderten, das Werk zu | |
| erhalten. | |
| ## Streit zwischen den Gewerkschaften | |
| Wie das jedoch geschehen soll, spaltet auch die Verbände: Während sich FIM | |
| und UILM weitgehend auf die Seite der Firmenleitung stellten, fordert die | |
| linke FIOM ein radikales Umdenken: Die Verteidigung der Arbeitsplätze dürfe | |
| nicht auf Kosten der Gesundheit von Bevölkerung und Beschäftigten erkauft | |
| werden. | |
| Auch diese Position reichte etwa 200 Demonstranten aus einem neu | |
| gegründeten Komitee von Bürgern und Arbeitern nicht: Sie unterbrachen die | |
| Kundgebung, schnitten FIOM-Chef Maurizio Landini das Mikrofonkabel durch | |
| und proklamierten, die Gewerkschaften hätten mit ihrer verzichtlerischen | |
| Position kein Recht, für die Arbeiter zu sprechen. | |
| Es gibt aber auch ebenso radikal firmentreue Arbeiter. Diese wollten sich | |
| während des Haftprüftermins zu einem Sit-in vor dem Gericht versammeln. | |
| Doch die Ilva-Direktion brachte sie in letzter Minute davon ab. | |
| Spätestens am Donnerstag wird das Gericht nun bekannt geben, ob die | |
| Haftbefehle und die Stilllegung des Werks Bestand haben. | |
| 5 Aug 2012 | |
| ## AUTOREN | |
| Michael Braun | |
| ## TAGS | |
| Italien | |
| Stahlwerk | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Umweltskandal in Italien: Mit Applaus von links | |
| Das ILVA-Stahlwerk verseuchte die italienische Stadt Tarent. Der linke | |
| Präsidenten von Apulien bejubelte den Manager des Werks trotzdem. | |
| Schadstoffe in Italiens Metallindustrie: Zwangsurlaub für Stahlarbeiter | |
| Die Chefs des süditalienischen Ilva-Stahlwerks schicken 5.000 Beschäftigte | |
| nach Hause. Gegen die Besitzer wurden Haftbefehle ausgestellt. | |
| Debatte Italienische Justiz: Aggressive Richter und Staatsanwälte | |
| Schon wieder haben in Italien Staatsanwälte und Richter das Versagen der | |
| Regierung ausgebügelt. Dabei gehen sie auch gegen „linke“ Parteigänger vo… | |
| Italiens größtes Stahlwerk: Giftfabrik soll schließen | |
| Zu viel Feinstaub, Dioxin und Kohlenmonoxid: Ein Gericht ordnet an, das | |
| größte Stahlwerk des Landes zu schließen. Die Gewerkschafter sind uneins. | |
| Kommentar Korruptionsskandal Italien: Das Erbe Berlusconis | |
| Italiens Politiker finanzieren am liebsten sich selber. Um aus der Krise zu | |
| kommen, muss Italien sich dieser Klasse entledigen. | |
| Kommentar Luftverschmutzung in Italien: Richter sorgen für Gesundheit | |
| In Tarent wurde ein Stahlwerk stillgelegt, weil es die Luft verseuchte. | |
| Wieder einmal ist es nur die Justiz, die etwas bewirkt. | |
| Luftverschmutzung in Italien: Unglaubliche Mengen von Dioxin | |
| Die italienische Justiz beschlagnahmt ein Stahlwerk in Tarent, weil es die | |
| Luft verpestet. Die Eigner werden verhaftet, die Arbeiter sind erbost. |