# taz.de -- Geschenke in letzter Minute: Spätkauf

	# taz.de -- Geschenke in letzter Minute: Spätkauf

	> Ihnen fällt nichts mehr ein, womit Sie Ihren Lieben eine Freude machen
	> können? Keine Panik. Die taz-Kultur- Redaktion weiß Rat.

	Bild: Was du auch machst, mach es nicht selbst: Andere können's besser

	## Mecklenburg - regional und japanisch

	Eine gute Stunde nördlich von Berlin liegt der Flecken Triepkendorf.
	Rotwild quert die Landstraße, ein Milan schwebt in der Luft. Wir befinden
	uns am Rande der Feldberger Seenplatte im südlichen Mecklenburg. Hier haben
	sich Katarina Hering und Marcus Sapion niedergelassen, die alte Dorfschule
	restauriert und 2009 ihren Gasthof Tenzo eröffnet.

	Tenzo komme aus dem Japanischen und bedeute so viel wie "der Koch in einem
	Kloster, der seine Gäste umwöhnt, sie versorgt und sich um sie kümmert".
	Ganz schön viel für ein Wort. Aber es umreißt ganz gut den Anspruch, den
	die Gastleute haben. Bis zum Mauerfall führten sie ein vegetarisches
	Restaurant an der Urania im alten Westberlin, bevor sie sich dann noch
	einmal neu orientierten. Triepkendorf, eine weise Entscheidung.

	Sapion ist als Koch ganz schön in der Welt herumgekommen. Von den Schweizer
	Bergen bis zu den japanischen Inseln hat er sich kulinarisch beeinflussen
	lassen. Seine zweimal jährlich angebotenen sechsgängigen japanischen Menüs
	sind schnell ausgebucht, erstaunlicherweise vor allem von Einheimischen.

	Die berüchtigte Berlin-Mitte-Nörgel-Klientel befindet sich in dem neu
	errichteten Gastraum - in traditioneller Lehmbauweise! - klar in der
	Unterzahl. Viel Natur, regionale Küche, gemütliche Zimmer, das Ganze zu
	sehr moderaten Preisen (Doppelzimmer 75 Euro). ANDREAS FANIZADEH

	## Werkzeuge zur Erkenntnis der digitalen Krise

	„Als Konsumenten im Netz sehen wir uns ständig von einem ,unsichtbaren
	Publikum' umgeben“, schreibt Aaron Rose in „The Death of Subculture“. Und
	weiter: „Unzählige Menschen erfahren über unsere kollektive Geschichte
	durch ihre angeschlossenen Computer, niemand ist physisch anwesend.“ Rose,
	einer Künstlerszene in L. A. entstammend, hat diese Streitschrift zusammen
	mit einem lesenswerten Essay von Mandy Kahn und dem Designer Brian
	Roettinger in Buchform veröffentlicht.

	„Collage Culture. Examining the 21st Century's Identity Crisis“ lohnt den
	Blick schon allein wegen konkurrierend gesetzter Schrifttypen und -größen.
	Begleitend ist ein Vinyl-only-Album erschienen, auf dem 34 KünstlerInnen
	einzelne Passagen der beiden Texte lesen. „Wir müssen danach trachten,
	unsere Existenz in vollkommene Innovation zu überführen“, heißt es auf dem
	Cover prophetisch. Dazu hat die Band No Age einen fantastischen Score
	eingespielt.

	Kein Geschenk für Zweckmäßigkeitsapostel also. Aber eine ästhetisch
	ansprechende Absage an den Alltag der Digitalisierung und den Terror der
	Transparenz. JULIAN WEBER

	Mandy Kahn (Hg.), „Collage Culture. Examining the 21st Century's Identity
	Crisis“. JRP Ringier, Zürich, 2012, 96 S., ca. 13 Euro. Das Album ist bei
	PPM Records erschienen

	## Kneifen und Knicken vermeiden

	Nee, das macht jetzt keinen Spaß. Man hat mit Freunden seit Stunden
	getrunken und gegessen, ja, auch den Nachtisch noch, als eigentlich nichts
	mehr ging, und jetzt soll man sich bücken? Über die ganzen niedlichen
	Speckröllchen hinweg nach den Schuhen greifen, die in dem Schmutzwetter und
	bei der Kälte draußen unerlässlich sind?

	Sollte Ihnen dieses Leiden nicht ganz unbekannt vorkommen, dann wissen Sie
	einen Schuhlöffel sicher zu schätzen, besonders einen stabilen mit langem
	Griff. Okay, vielleicht braucht man ein gewisses Alter, um die Vorzüge
	dieses kleinen Helfers zu erkennen, dann aber ist er ein feines Geschenk.
	Er dient nicht nur der Bequemlichkeit, sondern schützt auch die Schuhe vor
	geknickten Fersenkappen, die Socken vorm Verrutschen und beides vor
	schneller Abnutzung durch unnötige Reibung. Beim Erwerb sollte man auf
	Stabilität achten und fersengerechte Form - dann aber gibt es eine große
	Auswahl von günstigen Schuhlöffeln in Edelstahl (ab 3 Euro) über warm den
	Händen schmeichelnde aus verschiedenen Hölzern bis zu den sehr eleganten
	Luxusvarianten aus dem Horn von afrikanischen Rindern, die schnell mehr als
	100 Euro kosten können. So vielfältig allerdings, wie die Angebote im
	Internet wirken, war der Gegenstand noch in keinem Schuhladen zu sehen.
	KATRIN BETTINA MÜLLER

	## Als man noch Kodachrome kannte

	Im digitalen Zeitalter ist selbstverständlich alles anders. Da werden
	Bilder mit der gleichen Selbstverständlichkeit aufgenommen, mit der man
	atmet. Aber früher! Früher, da war Weihnachten noch die Zeit von
	Kodachrome. Der glitzernde, geschmückte Baum, das bunte Geschenkpapier, die
	festlichen Kleider, das konnte nur auf Farbfotos festgehalten werden.
	Kodachrome, das war die moderne heilige Botschaft: Bilder für alle! Luigi
	Ghirris Kodachromes freilich waren, als er sie 1978 veröffentlichte,
	keineswegs Bilder für jedermann. Dafür sind sie zu schlicht. Ist ein
	simples Kinder-Drehkarussel im Sandstrand überhaupt ein Motiv? Gleichzeitig
	sind sie viel zu komplex. Was für ein vielschichtiges Bild ein
	Kinder-Drehkarussel im Sandstrand doch ist! Also wurde Luigi Ghirri,
	Kodachrome, 1978 bei der edizione punto evirgola veröffentlicht, ein
	Kultbuch. Die Präzisierung der Kampfzone - der Wahrnehmung. Mack
	([1][mackbooks.co.uk]) hat es endlich in zweiter Auflage wieder aufgelegt.
	BRIGITTE WERNEBURG

	## Lektürefelder von der Größe Kasachstans

	Es gibt ein arabisches Sprichwort, das besagt, ein Buch sei wie ein Garten,
	den man in der Tasche trägt. Wenn das Sprichwort zutrifft - und als
	ehemalige Studentin der Literaturwissenschaft bin ich mir sicher, dass es
	das tut -, dann ist ein elektronisches Lesegerät wie ein
	Landschaftsschutzgebiet, das man in die Tasche stecken kann, obwohl es
	mindestens die Fläche von Kasachstan oder Kanada einnimmt. Ich möchte an
	dieser Stelle keinem der diversen Modelle den Vorzug geben, Vor- und
	Nachteile haben sie schließlich alle, und Sie werden selbst viel besser
	wissen, welche besonderen Bedürfnisse der oder die Beschenkte hat. Ich
	möchte lieber von dem großartigen Gefühl schwärmen, das mich überkommt,
	wenn ich heute eine Reise antrete, ohne sieben schwere Schwarten zu
	schleppen. Oder davon, wie toll es ist, wenn ich beim Filmfestival von
	Cannes die Adaption eines Romans von Don Delillo sehe und mir das Buch
	gleich danach herunterladen kann. Und das Französisch-Wörterbuch ist
	sowieso dabei, mit allen regelmäßigen und unregelmäßigen Verbformen,
	Indikativ und Subjonctif.

	Mit anderen Worten: Für all die milde neurotischen Seelen, zu deren
	Urängsten es gehört, keine passende Lektüre dabeizuhaben, ist
	elektronisches Papier bzw. ein Tablet mit entsprechender Software ein
	Segen. CRISTINA NORD

	## Selber basteln? Andere können's besser

	Wer bis Weihnachten keine Socken mehr stricken kann und auch sonst nicht
	handwerklich begabt ist, findet individuelle, hübsche und auch preiswerte
	Dinge oft bei regionalen Künstlern. Oder im Internet. Von der Berliner
	Künstlerin [2][Mareike Felsch] zum Beispiel. Ihre filigranen Städte- und
	Naturbilder puzzelt sie aus hauchdünnen Serviettenfetzen zusammen. Die
	Ergebnisse sind skurril, ein wenig kitschig und verträumt - auf jeden Fall
	wunderschön!

	Eine Französin in Brandenburg: Mathilde Melois produziert in ihrer
	Werkstatt Künstlerbücher (zum Beispiel mit Klosprüchen von Berliner
	Damenklos oder den wirren Sätzen einer Lehrerin), und sie macht entzückende
	Daumenkinos mit und ohne Ton. Die Berliner U-Bahn, der Buchstabensalat, der
	zu "I love you" wird, und der tanzende Hund. Auch untendrunter soll es
	weihnachtlich schön sein. [3][Berlin Underwear] fertigt individuelle
	Unterwäsche, sie passt super und ist angenehm zu tragen.

	Radierungen, Aquarelle, Zeichnungen, Ölbilder und Airbrush: Der fränkische
	Künstler [4][Manfred Hönig] hat ein unglaubliches Repertoire an
	Maltechniken. Seine Bilder sind realistisch, manchmal im Stil der alten
	Meister und immer ein wenig fremd.Elke Eckert

	## Eine Mütze Schlaf am Schreibtisch

	Wer kennt das nicht: Das Mittagessen liegt schwer im Magen, die Augenlider
	bewegen sich abwärts, der Ellenbogen rutscht vom Bürotisch - es gibt viel
	zu tun, aber man braucht ganz dringend ein Schläfchen. Doch am
	Arbeitsplatz? Der Kollege würde die Nase rümpfen, seinem strafenden Blick
	wäre man schutzlos ausgeliefert.

	Es ist daher ein Rätsel, warum es ihn erst jetzt gibt: den
	Schreibtischschlafsack. Das ideale Geschenk. Man stülpt sich den
	gepolsterten Plüschsack über den Kopf und taucht ab ins kuschlige Dunkel,
	Geräusche werden vom dicken Stoff gedämpft, die Hände kann man in zwei
	Öffnungen zwischen Tischplatte und Kopf versenken. Und los gehts mit dem
	Büronickerchen!

	Zukünftig wird es im Großraumoffice auf keinen Fall mehr ohne gepolsterten
	Kopfschlüpfer gehen. Und auch modisch wird sich das Utensil - irgendwo
	zwischen Sturmhaube und E.T.s Alienschädel - durchsetzen. Wer es edel mag,
	kann sich die Version mit dem Namen "Ostrich" (passend: Vogelstrauß)
	anschaffen, entworfen von einem japanisch-iranischen Designerteam. Einer
	der Designer verriet jüngst seine Inspiration: ein Kollege, der, vom Essen
	ermattet, ein Schläfchen auf dem Schreibtisch einlegte - den Kopf durch den
	Halsausschnitt in den Pulli gesteckt, die Hände in den nach innen
	geschlagenen Ärmeln. Mit etwas handwerklichem Geschick kann man den
	Prototyp aus einem ausgedienten Nickipulli nachbasten! Ihr Bekanntenkreis
	wird es Ihnen garantiert danken! SONJA VOGEL

	## French Lover: Das Parfüm auf deiner Haut

	In Zeiten, in denen das Buch als gedrucktes zu verschwinden droht, kann man
	doch mal an das sinnliche Ereignis erinnern, das mit ihm zusammen
	untergeht: An das zarte Streichen über das Papier beim ersten Aufschlagen,
	an den zaghaften Move Richtung Nase, um seinen Geruch zu erschnuppern. So
	ungefähr mögen sich das die Schöpfer von "Paper Passion" vorgestellt haben,
	einem Parfüm, das den Geruch von Papier wiedergibt, kreiert von dem
	Berliner Geza Schön, herausgebracht von Gerhard Steidl und
	Wallpaper-Magazine-Chef Tomy Chambers. Wer nicht nach Druckerschwärze
	riechen will, kann es als Raumduft nutzen und zumindest olfaktorisch eine
	bibliophile Aura zaubern, auch um den Elektrosmoggeruch von Tablet und PC
	zu überdecken. Leider ist das Parfüm nur zusammen mit einem Gedicht von
	Günter Grass zu erwerben, und das riecht etwas streng.

	Deshalb ein weiterer Tipp: In Paris nämlich hat Frédéric Malle, einer der
	Topparfümeure, für seine "Edition Frédéric Malle" den Spieß umgedreht und
	versteht sich gleich als Verleger und seine Parfümeure als Autoren, ganz
	ohne in Papier zu machen. Sein Ladengeschäft in der Pariser Rue de Grenelle
	gleicht denn auch konsequent eher einem Verlegerbüro als einer Parfümerie,
	an einem Schreibtisch empfängt der Consultant zu einem qualifizierten
	Gespräch über die Kreationen des Hauses. Und die sind absolut fantastisch!
	Der Duft "Carnal Flower" beispielweise hat die reinste und höchste
	Tuberosekonzentration, die es derzeit gibt auf dem Markt. Man muss nicht
	nach Paris fahren, um einen der Düfte zu erwerben, andererseits: Den Besuch
	in der Rue de Grenelle kann man gleich mitverschenken. TANIA MARTINI

	## Ein warmer Schein vom Wolframdraht

	Irgendwann wird man sie vermissen. Seit dem 1. September ist die vierte
	Stufe des Glühlampenausstiegs in Kraft getreten, herkömmliche Glühbirnen
	dürfen nicht mehr hergestellt und vertrieben werden. Allein die schwach
	gelblich leuchtenden 10-Watt-Lampen fallen noch nicht unter die
	EU-Richtlinie, die Glühlampen mit geringer Energieeffizienz verbietet.

	Wer sich längst mit den nüchternen Energiesparlampen arrangiert hat, mag
	darüber mit den Achseln zucken, doch Weihnachten als Fest des Lichts ist
	eine gute Gelegenheit, eines verschwindenden Kulturguts zu gedenken. In den
	Läden gibt es als Restbestände noch 25- und 40-Watt-Birnen, online bekommt
	man sogar bis zu 100 Watt.

	Mit den zerbrechlichen Gaben kann man für feiertagstauglichen Mehrwert
	sorgen: Die Lampen lassen sich dekorativ zu Christbaumkugeln umwidmen, als
	farbneutraler Weihnachtstellerschmuck verwenden - oder man arrangiert sie
	zu einer strahlenden Skulptur, wie es etwa der kubanische Künstler Félix
	González-Torres vorgemacht hat.

	Als Weihnachtsgeschenk eignet sich die Glühbirne zudem, weil sie, anders
	als ihr sparsamerer Nachfolger, nebenbei noch Wärme erzeugt. Man sollte sie
	daher nicht als Relikt aus Vorenergiewendezeiten belächeln. Wie sagte doch
	Oskar Maria Graf - zitiert nach Helmut Höge - im Jahr 1940: "Die Glühbirne
	hat das Leben des einzelnen Menschen mehr verändert als etwa, ich will das
	durchaus nicht spöttisch verstanden wissen, die Gründung des Deutschen
	Reichs durch Bismarck." TIM CASPAR BOEHME

	## Begrabt die alten bösen Lieder

	Die Tage sind dunkel, über den Hamsterrädern der Büros brennt selbst
	mittags grell das Neonlicht. Nur nicht nachlassen! Schön weiter rennen! Die
	Maschine muss weiterlaufen. Bald aber wird für ein paar Tage Ruhe
	herrschen. Wenn am dunkelsten der Tage die von Ihnen Beschenkte das neue
	Album von Daniel Kahn & The Painted Bird zur Hand hat, das leise in die
	Stille hineinpulsiert, dann ist es gut. Klezmer nervt. Nicht aber der
	Verfremdungsklezmer von Daniel Kahn & The Painted Bird. In ein besseres
	Morgen blickende Arbeiterlieder jüdischer russischer Sozialdemokraten aus
	den Zwanzigerjahren haben sie gespielt, traurige Chansons gesungen und
	schaurige Moritaten vorgetragen. Auf den "Bad Old Songs" wird eher sachte
	getrommelt und gefidelt. Die Toten werden beweint, verschwundenen Welten
	wird nachgesonnen.

	Ein altes Liebeslied aus Warschau ist dabei über "a sheyn meydele fin der
	shtut Berlin", das stirbt, bevor es der Geliebte wiedersieht. Kahn hat
	Degenhardts "Die alten Lieder" auf Jiddisch und Englisch übersetzt: "Tot
	sind unsre Lieder, unsre alten Lieder. Lehrer haben sie zerbissen,
	Kurzbehoste sie verklampft, braune Horden totgeschrien, Stiefel in den
	Dreck gestampft." Die Band spielt majestisch Leonard Cohens "Story of
	Isaac". Ein Waisenkind klagt über Sorge überall, die wie eine Wolke sich
	wickelt um die Welt. Aber Hoffnung gibt es immer. "Die alten bösen Lieder,
	die Träume bös und arg, die lasst uns jetzt begraben, holt einen großen
	Sarg." Wer zuhört, den geleitet Daniel Kahn mit Heinrich Heine ins neue
	Jahr. ULRICH GUTMAIR

	22 Dec 2012

	## LINKS

	[1] http://mackbooks.co.uk/
	[2] http://www.mfelsch.com/
	[3] http://www.berlin-underwear.com/
	[4] http://www.manfredhoenig.de/

	## TAGS

	Basteln
	taz.gazete
	Weihnachten
	Geschenke
	St. Pauli
	Evangelische Kirche

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Weihnachten auf St. Pauli: Heilige Scheiße

	Zu Weihnachten sind in Hamburgs St. Pauli die mütterlichen Huren
	ausgebucht. Und zwei Mädchen suchen ein Glas Rotkohl.

	Kirche am Heiligabend: „Ängsten eine Stimme geben“

	Für die evangelische Theologin Ellen Ueberschär ist die Kirche am
	Heiligabend ein Ort zum Nachdenken. Soziale Probleme sollten zur Sprache
	kommen.