# taz.de -- Wenn Literaten und Autoren reisen: Mutige Metaphern, alte Leidenschaft

	# taz.de -- Wenn Literaten und Autoren reisen: Mutige Metaphern, alte Leidensch…

	> Reiseliteratur, literarische Reisen und Reisereportagen in Zeiten von
	> Krisen. Ein Streifzug über den Büchertisch legt nahe: Die Reise ist
	> männlich.

	Bild: Der Autor oder die Autorin muss schon etwas von sich preisgeben, um aus d…

	„Die Welt ist eine launische Geliebte, die erobert werden will“, schreibt
	der umtriebige Reisebuchautor Andreas Altmann in seiner „Gebrauchsanweisung
	für die Welt“. Seit Jahrzehnten ist Altmann unterwegs. Und nachdem er neben
	Mittelamerika, Indien, Afrika, Australien auch seine „Scheißkindheit“
	auflagenstark aufgearbeitet hat, verfasste er jüngst einen Ratgeber: zur
	Eroberung seiner „Geliebten“, der Welt.

	Erstaunlich, wie achtsam und rücksichtsvoll sich der ewige Rocker, Rebell,
	der Hasser aller Spießer dabei gibt, nämlich als ein Mann mit guten
	Manieren.

	„Ich habe schon vor Jahren beschlossen, (…) jenem Häuflein Verwegener
	beizutreten, die ohne sie, ohne diese schöne Tugend, nicht leben wollen,
	nein, nicht leben können, die Freundlichkeit. Als Reisender erst recht
	nicht…“ Denn: „Jeder Akt der Unfreundlichkeit macht mich – wie jeden von
	uns – einsamer. Weil dann die Nähe zum anderen, so kurzfristig, so flüchtig
	die Begegnung auch sein mag, nicht funktioniert!“

	Binsen- oder neue Zen-Weisheit? Altersbescheidenheit? Oder einfach die
	Grundbedingung einer jeden Begegnung, an die man in Zeiten von wachsender
	Besserwisserei und oberflächlicher Weltläufigkeit immer wieder erinnern
	muss?

	Freundlichkeit, das beinhaltet vor allem auch Respekt. Altmann, der gute
	Unterhalter mit skurrilen Geschichten über ungewöhnliche Erfahrungen und
	flüchtige Liebschaften, der Selbstdarsteller und Souffleur des erotischen,
	starken Gefühls, des intensiven Lebens, des ewigen Kicks, dessen
	Aufgeregtheit aber auch immer wieder heftig auf die Nerven geht, gibt so
	schlichte wie wirkungsvolle Ratschläge. Statt großer Gesten preist er die
	Grundtugenden des Zusammenlebens.

	Als gute Liebhaber der schönen Dame Welt verstehen sich viele. Der
	Buchmarkt präsentiert ihre Eroberer in stattlicher Zahl. Weltversteher,
	Journalisten, Literaten, Pilger und Wanderer, Abenteuer, Entertainer. Und
	alle mühen sich ab, der Geliebten Genüge zu tun oder ihr zumindest gerecht
	zu werden.

	So charakterisiert der bekannte Autor und Herausgeber Roger Willemsen
	seinen Kollegen, den „Weltensammler“ Ilija Trojanow: „Er reist, indem er
	die weiche Stelle in der Fremde sucht, den Ort, die Situation, die ihn
	einlassen werden.“ Und weiter: „Er ist das Prisma, in dem sich die Welt
	zeigt, nicht das Ego des Betrachters.“

	Trojanow gibt sich als Weltversteher und Mister Multikulti, als einer der
	Gerechten im unfairen Spiel der Globalisierung. Er gibt uns Auskunft über
	die Befindlichkeit der Dame Welt und bevormundet sie dabei auch gern, wie
	ein weltgewandter Verführer, der weiß, was Frauen wünschen oder: was die
	Welt nicht braucht. Beispielsweise „Backpacker an der Buddha-Bar“, junge
	Menschen, die ihren Platz in einer Welt suchen, die er für sich längst
	abgegrast hat.

	„Von der Weisheit der Mauren, nur wer reise, kenne den Wert des Menschen,
	sind sie unerreichbar weit entfernt.“ Ob die Welt mehr Trojanow braucht?

	Auch Roger Willemsen jettet zu den „Enden der Welt“ und schreibt das in
	schönen Sätzen auf. Ein Eitler, auf den immer die Geliebten irgendwo
	warten, der aber nie richtig liebt. Ob zwischen Gibraltar, Deutschland und
	Tokio, ob im Hotelzimmer oder im Rotlichtmilieu – er beschreibt die Welt in
	kunstvollen, mutigen Metaphern, die manchmal befremden.

	Eine Beobachtung in Tokio: „Die Ordnung auf der Straße hat etwas
	Kultisches, selbst die Elenden mit der Sozialfunktion,Bettler' liegen in
	Kartons brav nebeneinander.“

	Und dann ein Gefühlsausbruch: „Also zurück in den 20. Stock des Hotels, wo
	ich an der Fensterfront des Fensters klebe wie ein Herbstblatt.“

	## Der Weltenbummler, ein Voyeur

	Eine schwierige Balance zwischen Abstand und Nähe. Der Weltenbummler
	Willemsen bemüht sich zwar, bleibt aber meistens der Voyeur, dem die Welt
	wie die Liebe irgendwie passieren. Eine schlummernde Verheißung, die er
	ständig überhöht. Ein Liebender, der nie zum Zug kommt. Frau ahnt, dass
	sich Willemsen mit der Beziehung zur schönen Welt etwas schwer tut. Ein
	Beziehungsjunkie?

	Von dem Abenteurer Helge Timmerberg, der vorzugsweise in Indien und
	Südamerika unterwegs war, lässt sich seit seinem neusten Buch „African
	Queen“ vor allem sagen, dass seine Leidenschaft für die schöne Dame Welt
	darniederliegt. Timmerberg hat sich nämlich in eine echte, in eine
	wesentlich jüngere Frau verliebt und ist jetzt zu zweit unterwegs, und zwar
	in Afrika – wo es ihn ohnehin nie sonderlich hinzog.

	Er ist reisemüde, weltsatt, liebesselig, er will mit der Liebsten einfach
	nur nach Hause. Nur der letzte Stopp Kairo kitzelt die alte Leidenschaft
	wach – wie damals vor 30 Jahren. Da fühlt sich der Held richtig. Big Mama
	Kairo lockt mit Uraltreizen.

	## Persönlicher Einsatz

	Die Welt soll erobert werden, aber die Konfrontation mit dem Fremden stellt
	erhebliche Anforderungen an den Reisenden. Mut, Flexibilität,
	Leidensfähigkeit, die Bereitschaft, Strapazen und Einsamkeit zu ertragen,
	Risikofreudigkeit, Offenheit, Präsenz, Durchhaltevermögen und
	Durchsetzungsfähigkeit – es sind die besten Eigenschaften des Lonesome
	Cowboys, die gefragt sind.

	Und sie müssen sich mit Reflexion und Intellektualität verbünden, wie es
	das Schreiben erfordert, um auf dem Buchmarkt zu bestehen. Hier ist
	größtmöglicher persönlicher Einsatz gefragt.

	Wie sich der Einzelne der Welt nähert, hat viel mit der Subjektivität, mit
	der Persönlichkeit des Schreibenden zu tun. Ob als Überflieger oder
	politischer Journalist, Schwärmer oder Draufgänger. Reine Männersache?
	Zumindest dominiert der klassische männliche Blick auf die Welt der
	Büchertische. Frauen machen andere Erfahrungen.

	„Wie viele Kinder haben Sie?“

	„Keine“, sage ich. Und ahnte, was jetzt kommen würde. Eine Frau über 40
	ohne Kinder ist in Afrika von Gott und allen Geistern verlassen. „Aber
	Madame“, sagt er kopfschüttelnd, „dafür gibt es doch heute Ärzte.“ Mon…
	Mubake musterte mich nun ernstlich besorgt. „Sie wissen, dass Frauen, die
	länger als zwei Monate ohne Mann sind, krank werden?“

	## Ein seltsames Phänomen

	„Nein“, sagte ich, dieses Phänomen sei mir neu. „In unseren
	Krankenhäusern“, sagte Mubake, „liegen unzählige Frauen, die deswegen
	operiert werden müssen.“ Er sah seine 49 Kinder, oder wie viele es auch
	immer sein mochten, offenbar als Resultat seines Einsatzes für die
	Gesundheit seiner Mitbürgerinnen.

	Andrea Böhm, politische Journalistin und Autorin, ist im Kongo unterwegs.
	Sie arbeitet professionell und versteht ihr Handwerk, sie ist eine
	hervorragende Rechercheurin, die sich leidenschaftlich einlässt auf ihr
	Thema, es vorbereitet und mit ihrem Wissen und ihren Begegnungen vor Ort
	ein eindringliches Porträt des Landes einschließlich seiner politischen
	Strukturen und Verwerfungen zeichnet.

	Nicht nur ein Lesegenuss mit gesellschaftlichem und politischem Tiefgang,
	sondern auch mit der Handschrift einer Frau, die sich in äußerst gewagte
	Situationen begibt, nicht, weil sie die Gefahr sucht, sondern weil sie die
	Strukturen einer Gesellschaft auch an ihren äußersten Rändern verstehen
	will. Nichts unterscheidet ihren Zugriff auf die Welt von dem guter
	männlicher Kollegen, aber sie wird anderen Situationen ausgesetzt. Weil sie
	eine Frau ist.

	## Die Extraportion Mut

	Dass vor allem Männer uns die Welt beschreiben, liegt nicht an fehlender
	Reiselust von Frauen, geschweige denn an mangelnder Qualifikation. Es liegt
	an der Extraportion Mut, die sie für ihre Welterkundung brauchen. Frauen
	allein unterwegs haben die Angst mit im Gepäck. Und das behindert ihre
	Autonomie.

	Die Ambivalenz von Angst und vitaler Neugierde, von Frausein und Freisein,
	grundiert die Welterfahrung von Frauen. Ob Frauen nun real besonderen
	Gefahrensituationen ausgesetzt sind oder nicht, die Angst gehört zum
	konventionellen weiblichen Rollenmuster wie Hausfrauen- oder
	Fürsorgereflex. Es ist die Angst, unvollständig zu sein ohne Mann oder die
	beste Freundin, die Angst, schutz- und hilflos zu sein, die Angst vor
	aggressiver Anmache jedweder Art, die Angst vor sozialer Stigmatisierung
	durch das gesellschaftliche Umfeld, die Angst vor Einsamkeit.

	Eine Frau, die reist und reist, weil das für sie ihr Leben ist, und die
	darüber schreibt, ist die Reiseautorin Carmen Rohrbach. Sie berichtet
	völlig unprätentiös über ihre Erlebnisse, ob mit dem Esel durch Frankreich
	oder unter jemenitischen Frauen. Carmen Rohrbach ist die meistgelesene
	Reisebuchautorin hierzulande. Im Chor der lauten männlichen Abenteurer
	bleibt sie mit ihren Eins-zu-eins-Erlebnisgeschichten aber verhalten.

	## Frauen holen auf

	Parität zwischen Männern und Frauen auf den Büchertischen herrscht derzeit
	nur bei dem boomenden Segment Pilgerwandern auf dem Camino de Santiago.
	Mindestens dreißig Titel sind aktuell greifbar. Pilgern, das ist wie gehen
	auf geschützten Wegen. Pilgern nach Santiago, das bedeutet auch heute
	Begegnung mit anderen Wanderern, selbstbestimmte Geselligkeit, intakte
	Infrastruktur. Frau darf sich weitergereicht fühlen. Eine perfekte Balance
	zwischen Autonomie- und Sicherheitsbedürfnis.

	## Die erste Reisende

	Der erste überlieferte Reisebericht einer Frau überhaupt entstammt der
	Feder einer Pilgerin. Egeri (auch Etheria genannt) reiste im 4. Jahrhundert
	von Spanien aus nach Jerusalem und berichtete detailliert über Sitten,
	Gebräuche und Rituale der christlichen Glaubensgemeinschaften.

	Andere, wie die gefeierte Schriftstellerin Felicitas Hoppe, nutzen zwecks
	Sicherheitsabstand erstaunliche Kunstgriffe. Hoppe bewerkstelligt ihre
	Weltumrundung im Roman „Pigafetta“ im geschützten Raum eines
	Frachtschiffes. Und während sie vor Ort über die Welt und ihre historischen
	Eroberer reflektiert und dabei vor allem den Eingebungen ihrer Fantasie
	folgt, lässt sie die Welt und ihre Abgründe einfach an sich vorbeiziehen.

	Näher dran an den Menschen, weit weg von den Orten ist die Schriftstellerin
	Sibylle Berg. In ihrem Roman „Die Fahrt“ schöpft sie aus Begegnungen
	unterwegs neue literarische Geschichten. Sibylle Berg lässt sich ein – mit
	ihrem skeptischen, bohrenden, klaren Blick. Die Fahrt ist bereits ein
	Klassiker, aber ein wunderschönes Buch mit Lebensgeschichten aus fernen
	Ländern.

	## Wie sieht die Zukunft des Reisens aus?

	Frauen holen auf, aber immer noch geben Männer den Schritt vor.
	Beispielsweise Wolfgang Büscher. Zu Fuß von Berlin bis nach Moskau zu
	laufen oder von Kanada bis nach Mexiko mitten durch Amerika, das macht ihm
	so schnell niemand nach. Erst recht keine Frau. Büscher ist eine Rarität,
	auch literarisch gesehen. Im Schnittfeld von Reportagen, Literatur und
	Hintergrundinformation schreibt er romanhafte Reisebücher voller Spannung
	und Faszination.

	Er hetzt nicht dem Kick hinterher, weder überhöht er den Augenblick noch
	die Landschaft. Er ist das Gegenteil des Überfliegers, denn er erschließt
	uns den Weg zum Ziel und über den Weg die Wirklichkeit. Büscher geht
	einfach auf die Welt zu, offen und aufmerksam und überlegt. Ein
	zeitgenössischer und würdiger Nachfolger seines großen Vorbilds: Patrick
	Leigh Fermor.

	Der Brite Fermor hat ein starkes Stück Literatur hinterlassen, an dem man
	sich nicht leicht messen kann. Als junger Mann, in den frühen dreißiger
	Jahren des letzten Jahrhunderts, wanderte er von Holland aus den Rhein und
	die Donau entlang nach Konstantinopel. Vor einigen Jahren neu entdeckt und
	in neuer Übersetzung wurde sein Bericht zur Freude aller bibliophilen
	Weltenbummler wieder auf den Markt gebracht. Fermor beschreibt eine bewegte
	Zeit, die in den zweiten Weltkrieg mündete und Good Old Europe für immer
	hinter sich ließ. Charmant wie kein Zweiter hat er die „launische Geliebte“
	aus der Reserve gelockt und in seinen Erzählungen von unterwegs zum Tanzen
	gebracht.

	## Der Zweck des Reisens

	Die Welt ist geschrumpft. Alle Berge sind bestiegen, die Gipfel genommen.
	Die mediale Bilderflut hat jeden Winkel ausgeleuchtet. Abenteurer wie
	Altmann und Timmerberg kommen ins Rentenalter. Was bringt die Zukunft? Auch
	darüber machen sich vor allem kluge Männer – beispielsweise in der
	theoretischen Essaysammlung „Die Zukunft des Reisens“ von Thomas Steinfeld
	– Gedanken. Sie sprechen vom Zweck des Reisens, den Momenten des Reisens,
	den Orten des Reisens und den Zielen des Reisens.

	Vielleicht ist ja tatsächlich, wie diese Essaysammlung nahe legt, der Weg
	das Ziel. Auch nachkommende Autoren wie Denis Gastmann gehen zu Fuß gegen
	Burnout, Tinnitus und Depression und zur Selbstfindung. Sein Buch „Reise
	nach Canossa“ ist jedenfalls ein Geheimtipp.

	Vielleicht ist es ja tatsächlich die Suche nach anderen Erfahrungen, die
	uns reicher macht, die uns raus- und wegtreibt mit ihrer Weggefährtin – der
	Neugier. Das wird sich auch in einer beschleunigten und
	durchkommerzialisierten Welt nicht ändern. Vielleicht ist ein Schüssel zur
	gelungenen Reise die geglückte Begegnung. Und auf diese – so das Fazit beim
	Sichten der Grabbeltische zum Reisen – verstehen sich die wenigen Frauen,
	die schreiben, gut.

	9 Mar 2013

	## AUTOREN

	E. Kresta

	## TAGS

	Buch
	Reisen
	Aufgeschreckte Couchpotatoes
	Reisen
	Reisen

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Zuflucht Hotel: Quarantäne de luxe

	Der literarische Besuch veredelt noch jede Unterkunft. Ein üppiger Bildband
	über Schriftsteller*innen und Literatur im Hotel.

	Historische Reiseberichte: Hinterm Horizont wird’s heiter

	Reiseberichte waren früher begehrte Bestseller. Eine subjektive Auswahl von
	Reiseberichten furchtloser Eroberer und selbstbewusster Frauen.

	Autor Helge Timmerberg übers Reisen: „Ich mag einfach Menschen“

	Der Schriftsteller und Journalist ist gerade zurück aus dem Himalaya. Nun
	geht er mit seinem neuen Buch „Die Straßen der Lebenden“ auf Tour.