# taz.de -- Die Wahrheit: Der Tod vom Genitiv | |
> Der Genitiv kommt aus seiner Opferrolle nicht heraus. | |
Bild: Der guten alten Schreibmaschine ihre Zeit ist heute genauso abgelaufen wi… | |
Es ist nicht nur dem Dativ seine Schuld, dass sich der Genitiv rar macht. | |
Auch der Nominativ sorgt dafür, genauer gesagt: die undeklinierte Form des | |
Substantiv. | |
Längst nämlich ist das Genitiv-s nicht nur bei Ländernamen wie dem des Iran | |
oder des Irak verschwunden: „Buddenbrookhaus im Zeichen des Exil“, | |
schlagzeilt der 3sat-Videotext über eine Ausstellung. „Die Rückgabe von | |
Non-Food-Artikeln ist gegen Vorlage des Kassenbon innerhalb von 3 Monaten | |
möglich“, versprechen die Penny-Märkte. „The Quest – der Fluch des | |
Judaskelch“ betitelt RTL ein US-Movie von 2008, „Der Stich des Skorpion“ | |
heißt ein deutscher Spielfilm von 2005. | |
Die taz referiert „das Ergebnis eines Stresstest“, spekuliert im Sportteil | |
über den „Fall eines Unentschieden“, schreibt in der Nord-Ausgabe über den | |
„letzten Rest eines ehemaligen Passagenkaufhaus“ und kennt zwar „das | |
Verhältnis des Umfang eines Kreises zu seinem Durchmesser“, nicht aber das | |
Genitiv-s. Dessen Ausmerzung begann übrigens schon vor 1.000 Jahren: „Der | |
Name des Generalfeldmarschall Rommel wird für immer mit den heldenhaften | |
Kämpfen in Nordafrika verbunden sein“, befahl Hitler den Deutschen in | |
seinem Führertelegramm vom 16. 10. 1944. Daran halten sie sich bekanntlich | |
bis heute. | |
Als Bastian Sick dem Tod des Genitiv gedachte, gedachte er dessen nicht | |
wegen dem Suffix s, sondern wegen der Verben und Präpositionen, die | |
ursprünglich dem Genitiv bedurften. Möglicherweise stiftete er mit seiner | |
Sprachkritik bloß Verwirrung, denn manche Leute, die sich ihrem falschen | |
Deutsch nie bewusst waren, wollen nun auch des Genitivs huldigen – und | |
heraus kommt eine „fristlose Kündigung wegen mietwidrigem Verhaltens“ | |
(Göttinger Tageblatt) und die Verurteilung „wegen angeblichem | |
Geheimnisverrats“ (taz). | |
Überdies ist der Genitiv nicht nur dem Dativ sein Opfer. Manchmal bedarf es | |
anstelle des Genitivs sogar den Akkusativ: so wenn das ZDF beklagt, dass | |
ein Trainer vom Schiri auf die Tribüne verbannt worden sei, „weil er das | |
Meckern überdrüssig hat“ – wohingegen der Reporter des Genitivs überdrü… | |
sein darf, ohne seinen Job verlustig zu gehen (was auch zu viel vom Guten | |
wäre). | |
## Vom „von“ bedroht | |
Überhaupt droht der Tod vom Genitiv vor allem vom „von“: „Pünktlich zum | |
errechneten Geburtstermin erblickte die zweite Tochter von unserem Kollegen | |
Michael Brakemeier das Licht der Welt“, freut sich das Göttinger Tageblatt; | |
der Verlag ProMedia wirbt für ein Buch über Tendenzen der Rechtsprechung | |
mit dem Satz: „Die Leugnung von einem gerichtlich als Völkermord | |
deklarierten Ereignis ist bereits strafbar“; die taz meldet: „Außenminister | |
von Italien tritt zurück“. | |
Überhaupt kann sich vor allem die taz des ausgiebigen Gebrauchs vom „von“ | |
rühmen: der Goldene Löwe der Filmfestspiele in Venedig „geht an ’Faust‘… | |
dem russischen Regisseur Alexander Sokurow“; „Das Hamburger Ernst Barlach | |
Haus irritiert mit neuester Innovationskunst vom Stuttgarter Georg Winter“; | |
und selbst wenn es richtig vorgemacht wird, macht es die taz falsch nach: | |
„Kolja Mensing dekonstruiert in ,Die Legenden der Väter‘ die | |
Heldengeschichte von seinem Großvater.“ | |
Während die taz „das Versagen von Rechtsstaat“ beklagt, kümmert sie das | |
Versagen ihres Sprachgefühls wenig. Aber nicht nur sie. Das „von“ macht die | |
Sätze hölzern und hässlich: Deshalb steht es, weil gemäß einer uralten | |
Faustregel sich in der Sprache der Sprecher spiegelt, sogar dort, wo man es | |
weglassen könnte. Mit dem Satz „Ein Muss für alle Fans von intelligenter | |
Satire“ wirbt das intelligente ZDF für seine „heute-show“; im Göttinger | |
Tageblatt sucht ein Inserent jene „Unterstützung bei Verwirklichung von | |
einer Geschäftsidee“, die er bei der Formulierung seiner Anzeige leider | |
nicht bekam; und dem persischen Romancier Amir Hassan Cheheltan („Teheran – | |
Stadt ohne Himmel“) schreibt sein Übersetzer Kurt Scharf „22 Stufen von | |
einer Treppe“ in die deutsche Fassung hinein. Nichtsdestoweniger steht der | |
Tod von dem Genitiv keineswegs fest. | |
Dort, wo man es nicht vermutet, blüht er verrückterweise. Der Vorsitzende | |
des ägyptischen Richterrats sei „bekannt für seine Gegnerschaft der | |
Muslimbrüder“, irrlichtert es in der taz, während die Hamas „ihren selbst | |
erklärten Sieg des jüngsten Krieges feiert“ und der Lokalteil der | |
Mitteldeutschen Zeitung ein aufgebrochenes Auto vermeldet und deliriert: | |
„Außerdem wurde die Seitenscheibe des Täters zerstört.“ Mag also die | |
Ermordung des Genitivs bevorstehen – im Mord des Genitivs bleibt er am | |
Leben! Und damit ist das Ende von diesem Artikel erreicht. | |
20 Apr 2013 | |
## AUTOREN | |
Peter Köhler | |
## TAGS | |
Wahrheit | |
Sprache | |
Extremsport | |
Sprache | |
Femen | |
Frühling | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Richtigstes Deutsch | |
In der deutschen Sprache vollzieht sich ein kontroverser Wandel bei | |
zweifelhaften Fällen – besonders in paradoxen Steigerungsweisen. | |
Die Wahrheit: Wechselfälle des Kasus | |
Über die Unterschiede zwischen des Bauern Bauer und des Bauers Bauern: Eine | |
Fallanalyse der Dativ-Endung und der deutschen Sprache. | |
Die Wahrheit: Nackt unter Narben | |
Zwischen Leben und Tod liegt in der extremen Welt der Extremsportler nur | |
ein schmaler Grat, von dem schon so mancher Rekordsucher ins Nichts | |
abgestürzt ist. | |
Die Wahrheit: Strahlende Zellen | |
In der Kölner „Manufaktur für schöne Sätze“ werden die liebreizendsten | |
Wortkonstrukte des Jahres gebildet. | |
Die Wahrheit: Halb erfrorene Hoden | |
Vergessen Sie die Oben-Ohne-Aktivistinnen von Femen. Die Organisation Hemen | |
demonstriert unten ohne. | |
Die Wahrheit: Die Kulturretter | |
Schwabinger Krawall. Im Frühling heißt es: „Rettet Münchens Partykultur!“ | |
Die Wahrheit: Gefühlte Frühlingsgefühle | |
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit-Seite. Und nach langem Warten | |
darf sich die Leserschaft nun an einem Poem über den Frühling erfreuen. |