# taz.de -- Film „The Broken Circle“: Bluegrass in der flämischen Provinz | |
> Das Schicksal spielt den Figuren übel mit, aber glaubt man's? Der Film | |
> „The Broken Circle“ beschränkt sich darauf, Kulissen zu behaupten. | |
Bild: Die nicht verblassenden Tattoos sind bei Weitem nicht das Einzige, was ma… | |
Tätowierungen verändern sich mit den Jahren. Die Farben verlieren an Kraft, | |
die Linien werden breiter. Das hat verschiedene Gründe – die Alterung der | |
Haut, die UV-Strahlung, das Zellwachstum. | |
Merkwürdig, dass Elise (Veerle Baetens), Betreiberin eines Tattoo-Studios | |
und eine der Hauptfiguren in [1][„The Broken Circle“], von dieser Regel | |
ausgenommen ist. Die Schmetterlinge, die Totenschädel, Schriftbänder und | |
Adlerschwingen auf dem Körper der jungen Frau leuchten in kräftigen Farben, | |
die Linien sind wunderbar scharf, obwohl der Film einen Zeitraum von etwa | |
acht Jahren umfasst. Das Einzige, was sich in dieser Zeit auf Elises Haut | |
ändert, ist, dass ab und zu ein neues Tattoo hinzukommt oder ein altes | |
übertätowiert wird. | |
„The Broken Circle“ stammt von dem belgischen Regisseur [2][Felix van | |
Groeningen], der zuvor „Die Beschissenheit der Dinge“ gedreht hat, und war | |
ein Publikumsliebling bei der Berlinale. Im Mittelpunkt stehen Elise und | |
ihr Partner Didier (Johan Heldenbergh), ein Bluegrass-Aficionado, der Banjo | |
spielt und auf seinem etwas heruntergekommenen Anwesen davon träumt, ein | |
Cowboy zu sein. | |
Mit dem roten Pick-up, den Pferden und Rindern auf der Weide und den | |
Hühnern im Garten scheint die Anverwandlung der flämischen Provinz an den | |
US-amerikanischen Westen denn auch zu glücken, es erstaunt höchstens ein | |
bisschen, dass man kaum je sieht, wie sich Didier um seine Ranch kümmert. | |
## „I'm only going over home“ | |
Kaum hat es zueinander gefunden, bekommt das junge Paar ein Kind. Das Kind | |
bekommt, als es sechs Jahre alt ist, Krebs, und als es stirbt, ist aus dem | |
Off der Folksong „I am a Poor Wayfaring Stranger“ zu hören: „I’m only … | |
over Jordan / I’m only going over home“. Der Song ist wunderbar, weniger | |
wunderbar ist, dass die Lyrics das Geschehen auf der Leinwand schlicht und | |
einfach verdoppeln. | |
„The Broken Circle“ gibt sich viel Mühe, Attraktivität aus seinem | |
subkulturell-proletarischen Setting zu gewinnen. Was den Einsatz von Musik | |
anbelangt, klappt das, von den Doppelungen abgesehen, ganz gut, die | |
Konzerte von Elise, Didier und ihrer Band haben etwas Mitreißendes. Doch | |
statt sich wirklich auf das Milieu einzulassen und es dementsprechend | |
glaubwürdig in Szene zu setzen, beschränkt sich der Film darauf, es als | |
Kulisse zu behaupten. | |
Die nicht verblassenden Tattoos sind bei Weitem nicht das Einzige, was man | |
dieser Fiktion nicht abnimmt. Das ist umso bedauerlicher, als man sich auf | |
Geschichten von existenzieller Not umso besser einlassen kann, je tiefer | |
sie in der konkreten Materialität von Lebensumständen verankert sind. Auf | |
Genauigkeit zu beharren, ist weder Fühllosigkeit noch Beckmessertum, | |
vielmehr wünscht man sich die Wertschätzung der physischen Gegebenheiten | |
und Treue gegenüber dem Material. Wenn ein Film dazu nicht imstande ist, | |
wie soll er dann den Schmerz und das Leid der Figuren respektieren? | |
Hinzu kommt noch etwas: Ist der dramaturgische Knoten erst einmal so | |
festgezurrt wie nach der Hälfte von „The Broken Circle“, ist es so gut wie | |
aussichtslos, einen Ausgang aus der Erzählung zu finden. Eine Lösung gibt | |
es, aber die hat etwas Mechanisches: Die erste Katastrophe wird durch eine | |
zweite überboten. | |
25 Apr 2013 | |
## LINKS | |
[1] http://brokencircle.pandorafilm.de/ | |
[2] http://de.wikipedia.org/wiki/Felix_Van_Groeningen | |
## AUTOREN | |
Cristina Nord | |
Cristina Nord | |
## TAGS | |
Filmstart | |
Film | |
Schwerpunkt Berlinale | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Berlinale Staralbum: Veerle Baetens: Die Nachtigall | |
In „The Broken Circle Breakdown“ kann man eigentlich 111 Minuten | |
durchheulen. Nicht zuletzt wegen Veerle Baetens brauner Augen – und ihrer | |
tollen Stimme. |