# taz.de -- Die Wahrheit: Englische Idiotien: Nicht hier – dort | |
> In Großbritannien ist auf die Behörden so gar kein Verlass, was zu | |
> allerlei Ungemach für Besucher und Einheimische führt. | |
Desorientierte Touristen laufen ziellos durch Coventry. Immer wieder kehren | |
sie zu dem Stadtplan zurück, der an der Trinity Street hängt, und versuchen | |
verzweifelt, sich zurechtzufinden. „Sie sind hier“, markiert ein roter | |
Pfeil den Standort. Aber die Touristen sind gar nicht hier, sondern dort. | |
Sie befinden sich meilenweit vom vermeintlichen Standort entfernt. Die | |
Bezirksverwaltung hatte den Pfeil falsch aufgeklebt. | |
„Die Touristen müssen die Verwaltung für einen Klotzkopf halten“, sagt me… | |
Freund Alan. Er sammelt seit Jahren Berichte über die Idiotien englischer | |
Behörden. Inzwischen füllen sie Aktenordner. Ein merkwürdiges Hobby, aber | |
es macht Alan Spaß, in den Ordnern zu blättern und den Gästen die besten | |
Anekdoten vorzulesen. | |
„Das müsst ihr euch mal vorstellen“, beginnt er die nächste Geschichte. | |
„Die Bezirksverwaltung von Kent hat sieben Monate lang insgesamt 21.398 | |
Pfund an den falschen Mann überwiesen.“ Paul Carter arbeitete als Schlosser | |
für eine Privatfirma, die ab und zu Aufträge von der Bezirksverwaltung | |
bekam. Deren Chef hieß aber auch Paul Carter, und der erhielt keinen Penny. | |
Als seine Sekretärin feststellte, dass sein großzügiger Überziehungskredit | |
bis zum Anschlag ausgeschöpft war, riet sie ihrem Vorgesetzten zu etwas | |
mehr Sparsamkeit. Der fiel aus allen Wolken. Das Missverständnis war zwar | |
schnell aufgeklärt, aber Schlosser Carter hatte sich mit dem unverhofften | |
Bonus längst aus dem Staub gemacht. | |
„Manchmal bleibt es aber nicht bei finanziellen Schäden“, meint Alan, | |
„sondern die Fehler der Beamten können lebensgefährlich sein.“ In der | |
Andover-Siedlung in London-Islington sind antisoziales Verhalten und | |
Drogenhandel gang und gäbe. Fast täglich gingen bei der Bezirksverwaltung | |
Beschwerden genervter Anwohner ein, bis gegen 13 Schurken gerichtliche | |
Unterlassungsbefehle verhängt wurden. Sie wurden ihnen per Einschreiben | |
zugestellt – gemeinsam mit den angehefteten Beweisen, die nicht nur die | |
Aussagen der Beschwerdeführer enthielten, sondern auch deren Namen, | |
Adressen und Telefonnummern. Seitdem stehen diese rund um die Uhr unter | |
Polizeischutz. | |
Das sei eine einmalige Panne, versicherten die Beamten in Islington – und | |
sorgten zwei Tage später für die nächste Panne. Bei einer harmlosen Anfrage | |
auf der Webseite der Behörde schaffte es ein Mitarbeiter, mit einem | |
falschen Knopfdruck sämtliche Daten von 2.500 Sozialbaubewohnern ins Netz | |
zu stellen. Neben den Namen und Adressen wurden auch Ehestand, Geschlecht, | |
ethnische Herkunft, Religion und sexuelle Präferenzen veröffentlicht. | |
Manchmal schaufeln sich die Leute aber ihr eigenes Grab, meint Alan. Der | |
eitle Shaun Clee, Geschäftsführer der Gesundheitsbehörde in | |
Gloucestershire, die kurz vor dem Bankrott stand, prahlte auf Twitter, dass | |
er sich ein neues Boot gekauft habe und stellte zum Beweis ein Foto dazu. | |
Seine Angestellten, die erhebliche Gehaltskürzungen hinnehmen mussten, | |
sollen sich mit ihrem Boss herzlich gefreut haben. | |
26 Jan 2014 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Großbritannien | |
Manchester | |
Irland | |
Queen Elizabeth II. | |
Briten | |
Großbritannien | |
Irland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Meine heiße Pyjama-Party | |
Wer in den Vororten Manchesters im Hotel nächtigt, ist auch im angrenzenden | |
Pub nicht vor loderndem Unbill sicher. | |
Die Wahrheit: Die obszöne Laura | |
Nach 90 Jahren will die irische Regierung endlich die immer noch | |
existierende Zensurbehörde abschaffen. Das allerdings ist gar nicht so | |
einfach. | |
Die Wahrheit: Die alte Lady in der Ruine | |
Fast pleite ist die Queen - muss sie nun bald ihre geliebten Corgis | |
einschläfern lassen, weil das Geld für Hundefutter alle ist? | |
Die Wahrheit: Der Engländer und sein Pferd | |
Wenn es um seine geliebten Hottehüs geht, hat der Brite eine schwere | |
Schacke – besonders wenn er an einer Pferdeallergie leidet. | |
Die Wahrheit: Türzwerge schlägt man nicht | |
Das Thema Kleinwüchsigkeit treibt seit einiger Zeit seltsame Blüten bei den | |
Briten. | |
Die Wahrheit: Regenschirm statt Rettungsschirm | |
Endlich wird alles gut. Irland steht wieder auf eigenen Finanzfüßen und | |
muss feststellen: Gar nichts ist gut. |