# taz.de -- Ode an den Stau: Süße Stunden des Stillstands | |
> Schlechte Laune, Hunger, Ehekrise: Stau stresst die meisten Autofahrer. | |
> Das muss nicht sein. Denn Stau kann eine wahre Freude sein. | |
Bild: Im Stillstand vereint: Menschen verlassen während eines Staus ihre Fahrz… | |
Ein „Stauchaos“ droht am Wochenende, warnen die Automobilclubs. Weil jetzt | |
fast überall Schulferien sind, die einen aus dem Süden zurückkehren, die | |
anderen in den Norden reisen und wieder andere gen Süden starten. Kleiner | |
Tipp für den Verkehrsfunk: Die Autobahnen aufzuzählen, auf denen es sich am | |
Wochenende nicht staut, würde schneller gehen als umgekehrt. | |
Und deshalb rüsten sich die Urlaubshungrigen aus mit Thermoskannen voller | |
Minztee, Butterbroten und Bananen, steigen zu Nachtzeiten in ihre Autos, | |
in der Hoffnung, dem Stau zuvorzukommen – und treffen sich acht Stunden | |
später vor einem Tunnel in Österreich im Stau. Haben schlechte Laune, | |
Hunger, Ehekrise und kommen gestresst am Urlaubsort an. | |
Dabei Stau kann so schön sein! Nicht dieses Stop-and-go, nein, so ein | |
ordentlicher Stau mit zwei Stunden Stillstand. Anfangs bleibt man sitzen, | |
genervt, wartend, hoffend, es könnte ja weitergehen, jederzeit, gleich. | |
Dann gibt man auf, lässt los, Motor aus, Tür auf, in den Rahmen stellen, | |
Hals recken, die Autoschlange überblicken: Stillstand. Kilometerweiter | |
Stillstand. | |
Also raus auf die Autobahn. Ein erhabenes Gefühl, hier auf der linken Spur, | |
wo gerade noch der Sportwagen mit 230 überholte. Läuft ums Auto, lässt die | |
Kinder raus, ein bisschen rennen, Ball spielen. Ein kurzer Plausch mit dem | |
Audifahrer aus Duisburg, die Kinder haben auch schon Freunde gefunden. Die | |
sind im Nachbarbadeort, vielleicht trifft man sich mal auf dem Markt? Immer | |
mehr kommen auf die Fahrbahn. Im Stillstand vereint. | |
Einige Sprachen helfen dabei, den Stau positiv zu besetzen. Ihn sprachlich | |
zu versüßen wie im Englischen mit „traffic jam“. Oder ihn mit alkoholisch… | |
Freuden zu verbinden wie im Polnischen mit „korek“, also „Korken“, eben… | |
wie im Französischen mit „bouchon“. Passend auch das Italienische | |
„imbottigliato“, das „im Stau stehen“, aber auch „abgefüllt“ heiß… | |
nächsten Urlaubsreise also Marmeladenbrot und Sekt einpacken, statt | |
Butterbrot und Minztee. Und alles wird gut. | |
5 Jul 2019 | |
## AUTOREN | |
Paul Wrusch | |
## TAGS | |
Stau | |
Urlaub | |
Autobahn | |
Verkehrsstau | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Abschied von den Staumeldungen: Tschüss, Kamener Kreuz | |
Der Deutschlandfunk streicht die Staumeldungen. Die hatten ihren ganz | |
eigenen Reiz, wirkten zuletzt aber doch anachronistisch. |