# taz.de -- Neues Gedicht an Berliner Hochschule: Ein vieldeutiges Sie | |
> „Avenidas“ von Eugen Gomringer sorgte für Aufregung. An dessen Stelle | |
> schmückt ab September ein neues Gedicht die Alice-Salomon-Hochschule. | |
Bild: Neuer Look mit neuem Gedicht: Die Fassade der Alice-Salomon-Hochschule in… | |
„SIE BEWUNDERN SIE | |
BEZWEIFELN SIE ENTSCHEIDEN: | |
SIE WIRD ODER WERDEN GROSS | |
ODER KLEIN GESCHRIEBEN SO | |
STEHEN SIE VOR IHNEN | |
IN IHRER SPRACHE | |
WÜNSCHEN SIE IHNEN | |
BON DIA GOOD LUCK“ | |
Es hätte keine Bessere treffen können als Barbara Köhler, um [1][Eugen | |
Gomringers Gedicht] von der Fassade der Salomon-Hochschule zu | |
verabschieden. Köhler hat ihren Job gemacht, den sie mal mit „Schrift | |
stellen“ beschrieben hat. Sie hat Schrift gestellt, ganz in der Tradition | |
der konkreten Poesie, als deren Pionier Gomringer gilt. | |
Das Gedicht ist zentriert um das Wort SIE. Ein vieldeutiges Wort. Es | |
markiert das weibliche Geschlecht. Es markiert Vielfalt, den Plural. Und es | |
markiert die ehrerbietende Anrede an eine geschätzte, etwas distanzierte | |
Person. Und fasst damit den Prozess um dieses Gedicht auf eine leichte und | |
sehr konkrete und deshalb Gomringer sehr angemessene Art zusammen. | |
SIE BEWUNDERN. Gomringers lyrisches Ich bewundert die Frauen und Alleen, | |
aber das Publikum bewundert ihn auch. SIE WIRD ODER WERDEN GROSS. Die | |
Debatte, die weibliche Kritik, die Stimmen werden groß, aber auch der | |
Dichter Gomringer wird hier adressiert: Sie, Herr Gomringer, werden groß. | |
ODER KLEIN GESCHRIEBEN. Ja, die Kunstfreiheit wurde großgeschrieben. Herr | |
Gomringer wurde klein geschrieben. Die Studis wurden auch klein- oder | |
großgeschrieben. | |
Und nun stehen sie vor IHNEN, vor Gomringer, aber auch vor uns, dem | |
Publikum, wir sind auch angesprochen. Nun stehen neue Worte vor uns und | |
ihnen. IN IHRER SPRACHE. In Gomringers Sprache oder in ihrer eigenen | |
Sprache. (Gomringer schrieb das Gedicht auf spanisch.) Alles ist | |
aufgehoben. Und am Ende, so wie Gomringer sich entschied, einen subjektiven | |
Bewunderer, eine einzelne Person in die Szene treten zu lassen, in sein | |
Gedicht treten zu lassen, entscheidet sich Köhler für einen Abschied. | |
Der Bewunderer flaniert weiter, ihm wird noch ein guter Tag gewünscht. Die | |
Dinge machen sich selbstständig. Die Alleen, die Blumen und die Frauen. Der | |
Text macht sich selbstständig, er verabschiedet die eindeutige Perspektive | |
des Bewunderers. Er setzt ein plurales Sie an die Stelle des groß | |
geschriebenen Bewunderer/Bewunderten-Sies. | |
Köhler nimmt die vieldeutigen Referenzsysteme der konkreten Poesie, stellt | |
sich in Gomringers Tradition. Sie nimmt die Sprache selbst, das SIE, und | |
entwickelt aus diesem Wort heraus die Dimensionen der gesamten Sozialen | |
Plastik, die sich um [2][das Gedicht „Avenidas“] entwickelt hat. Sie | |
verbeugt sich vor dem „Sie“, sie beschreibt, wie ganz andere Dimensionen | |
des „Sie“ auch eine Rolle spielen. | |
Was immer man von der Diskussion um Gomringers Avenidas an der Wand der | |
Salomon-Hochschule gehalten hat: Köhlers lyrischer Kommentar dazu muss das | |
Herz jeglicher FreundInnen konkreter Poesie erfreuen. | |
30 Aug 2018 | |
## LINKS | |
[1] /Streit-um-Gedicht-an-Hochschulfassade/!5476081 | |
[2] /Umstrittenes-Gedicht-avenidas/!5507669 | |
## AUTOREN | |
Heide Oestreich | |
## TAGS | |
Eugen Gomringer | |
Gedicht | |
Alice-Salomon-Hochschule | |
Eugen Gomringer | |
Sexismus | |
Eugen Gomringer | |
Alice-Salomon-Hochschule | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Outsourcing von Reinigungskräften: Wie schnell kann ein Mensch putzen? | |
An der Berliner Alice-Salomon-Hochschule klagen Reinigungskräfte über die | |
Arbeitsbedingungen. Studierende fordern, sie nicht mehr auszulagern. | |
Gomringer-Gedicht „Avenidas“ wieder da: Geglückte Provokation | |
Eine Wohnungsgenossenschaft lässt das umstrittene Gedicht an zwei | |
Hausfassaden malen. Das muss man gut finden – selbst wenn man das Gedicht | |
für sexistisch hält. | |
Umstrittenes Gedicht „avenidas“: In Rehau nicht sexistisch | |
Das Gomringer-Gedicht, das die Alice-Salomon-Hochschule nicht mehr haben | |
will, hat im fränkischen Rehau eine neue Heimat gefunden. | |
Gomringer-Gedicht an Berliner Fassade: „Das war nicht sehr demokratisch“ | |
Elfriede Müller, Künstler-Beauftragte in Berlin, ist für die Übermalung von | |
Gomringers vermeintlich sexistischen Versen. Sie seien veraltet. | |
Kolumne Liebeserklärung: Endlich wieder radikale Studis | |
Gedichte-Übermalen muss man nicht gut finden. Aber die Studierenden machen | |
genau das, was man immer von ihnen verlangt: das Maul auf. |