# taz.de -- Neuer Französischer Film: Nicht so schön geschmückt | |
> Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud überzeugten vor vier Jahren mit | |
> "Persepolis". Nun folgt mit "Huhn mit Pflaumen" der zweite und etwas | |
> biedere Streich. | |
Bild: Maria de Medeiros als Faringuisse und Mathieu Amalric als Nasser-Ali in d… | |
Teheran ist eine Kulissenstadt und liegt in einem Hangar in | |
Potsdam-Babelsberg. Es besteht aus putzigen Gässchen, verstaubten Stuben | |
oder Geschäften, die nach Art einer Wunderkammer ausstaffiert sind; | |
europäische Qualitätsschauspieler wie Mathieu Amalric, Isabella Rossellini | |
oder Chiara Mastroianni bewegen sich durch die Attrappen, manchmal wird der | |
Realfilm um ein Stück Animation ergänzt. | |
Zeitpunkt der Handlung ist das Jahr 1958, im Mittelpunkt steht der Geiger | |
Nasser-Ali Khan (Mathieu Amalric). Er hat sich vorgenommen zu sterben, denn | |
seine über alles geliebte Violine ist zu Bruch gegangen. Während er reglos | |
auf seinem Bett liegt und den Tod erwartet, lässt er sein Leben Revue | |
passieren. Tief unten, auf dem Grund seiner Erinnerungen, stößt er auf eine | |
märchenhaft umflorte Liebesgeschichte. | |
"Huhn mit Pflaumen" ist der zweite Film von Marjane Satrapi und Vincent | |
Paronnaud. Vor vier Jahren überzeugten die beiden in Frankreich lebenden | |
Comic- und Filmkünstler mit "Persepolis", der Adaption der gleichnamigen, | |
autobiografischen Comic-Serie von Satrapi. In einfachen, klaren Animationen | |
erzählte "Persepolis" von einer Kindheit im Teheran der Schahzeit, von der | |
Aufbruchstimmung des Jahres 1979, vom Umschlag der Revolution in Repression | |
und schließlich vom frühen Exil. | |
Auch "Huhn mit Pflaumen" stützt sich auf einen Comic Satrapis. Seltsam nur, | |
dass die schlichte Klarheit des Debüts diesmal einer verschnörkelten | |
Bilderwelt weichen muss. "Huhn mit Pflaumen" spielt nicht nur in den 50er | |
Jahren, der Film sieht außerdem so bieder und eskapistisch aus, dass man | |
den Eindruck gewinnt, seit 1958 habe im Kino niemand mehr Staub gewischt | |
(geschweige denn, die orientalistischen Sitzpolster ausgeklopft). | |
Wenn man zum ersten Mal ein Close-Up von Mathieu Amalric in der Rolle des | |
traurigen Violinisten Nasser Ali Khan sieht, scheint der Schauspieler | |
Selbstbräunungscreme aufgetragen zu haben, damit er als iranische Figur | |
überzeugt. Blackfacing im europäischen Goldkantenkino – das hats nun | |
wirklich nicht gebraucht. | |
4 Jan 2012 | |
## AUTOREN | |
Cristina Nord | |
Cristina Nord | |
## TAGS | |
Interview | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Regisseurin über „Marie Curie“: „Hart, konzentriert, kompromisslos“ | |
Marjane Satrapi porträtiert Marie Curie in ihrem Film als wahnsinnig sture | |
Wissenschaftlerin. Niemand gewinnt Nobelpreise, indem er Kuchen backt, sagt | |
sie. | |
Frankreichs Ausländerpolitik: Neuer Rekord beim Abschieben | |
Innenminister Claude Guéant hat im vergangenen Jahr rund 33.000 Ausländer | |
ausgewiesen. Das sollen dieses Jahr noch mehr werden. Die Zahl der | |
Einbürgerungen ist deutlich gesunken. | |
Wahlkampf in Frankreich: Sozialist nennt Sarkozy "Widerling" | |
Der sozialistische Präsidentschaftskandidat Hollande soll Präsident Sarkozy | |
beleidigt haben – vor der Presse. Die hielt sich nicht an die Absprache, | |
nicht zu berichten. |