# taz.de -- Redewendungen: Einige meiner besten Freunde sind fein mit dem Wort … | |
> Wenn der Herzensmensch bei Wohlfühltee Allergiepickel kriegt, sollte man | |
> die Wortwahl überdenken. Ein Plädoyer gegen bekloppte | |
> Kommunikationshülsen. | |
Bild: ‚Wohlfühltee‘?!? (Keine Angst, die Fliege hat überlebt) | |
Anlässlich einer Diskussion darüber, wer welche Wörter oder Redewendungen | |
nicht ausstehen kann, fragte ich mich, was denn mir selbst „so richtig auf | |
den Wecker geht“, um hier bereits die erste Redensart zu nennen. Zum | |
Beispiel das meist von Jüngeren verwendete „Ich bin fein damit“. Damit bin | |
ich ums Verrecken nicht fein, weil: Das ist kein Deutsch. | |
Doch was triggert mich daran bloß derart wutbürgerhaft: Sind es | |
[1][Ageismus] und unterbewusst verwurzelte Misogynie, dieselbe, die auch | |
dazu führt, dass ich von jener Frauenstimme, die die Berliner | |
Yorck-Kino-Werbung spricht („… weirde Filme, cute Filme, ach, schau doch | |
einfach alle Filme …“) mittlerweile krasse Allergiepickel bekomme? Denn, | |
„Hand aufs Herz“, was ist so schlimm daran, dass irgendwas kein Deutsch | |
ist? Ist doch gut, weil es ja sonst bedeuten würde, dass Hitler gewonnen | |
hätte. | |
Auch deshalb habe ich im Grunde gar nichts gegen [2][Anglizismen], „im | |
Gegenteil, einige meiner besten Freunde sind …“, hahaha, auch so eine | |
bekloppte Kommunikationshülse. Erstaunlich viele Leute cringen extrem auf | |
das Wort „lecker“. Früher war bei uns zu Hause das Wort tabu, weil auch | |
meine Mutter es verabscheut. „Lecker“ ist für sie und ihresgleichen mit | |
schon fast pestbeulenartiger Gänsehaut verbunden, so als hätte jemand vor | |
ihnen mit langen Fingernägeln auf einer Tafel gekratzt oder am rauen | |
Parkastoff geleckt. | |
Dieser Effekt stellt sich wiederum bei mir angesichts des Satzes ein: „Ich | |
wünsche meinem Herzensmenschen eine traumschöne Zeit.“ Wer „Herzensmensch… | |
sagt, trinkt auch „Wohlfühltee“ oder [3][entführt Gesundheitsminister]. So | |
jemand ist nicht zu trauen. Pathos ist bombastbeladener Gefühlsersatz für | |
Leute, die als sensibel gelten wollen, ohne es zu sein. | |
Davon geht mir doch „das Messer in der Tasche auf“, übrigens ebenfalls ein | |
Ausdruck, der so bescheuert ist, dass ich verstehen würde, dass anderen da | |
das Messer in der Tasche aufgeht. Denn wenn einem das Messer in der Tasche | |
aufgeht, ist das – ein weiterer schlimmer Halbsatz – „ein klassisches | |
Eigentor“: Es drohen Verstümmelungen im Genitalbereich bis hin zur | |
[4][Kastration], sodass wir auf einmal völlig andere Sorgen hätten als | |
kleinmütiges Nölen über Wörter, die wir nicht lecker finden. Das wird uns | |
dann „ganz sicher eine Lehre sein“. | |
26 May 2025 | |
## LINKS | |
[1] /Alter-Gefuehle-und-Ageism/!5969301 | |
[2] /Neue-Sprache-neue-Medien-neuer-Quatsch/!5947842 | |
[3] /Entfuehrung-von-Karl-Lauterbach-geplant/!5846175 | |
[4] /!1329021/ | |
## AUTOREN | |
Uli Hannemann | |
## TAGS | |
Kolumne übrigens | |
Redewendungen | |
Mode | |
Floskeln | |
Floskeln | |
Ich meld mich | |
Henningway | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Eine Floskelkritik: Ohne Ende am Ende des Tages | |
Schon vor zehn Jahren wurde über das gehäufte „am Ende des Tages“ | |
geschrieben. Was das Wiederauftauchen einer Floskel über unsere Gegenwart | |
erzählt. | |
Touristische Sprachgeschichte: Wording, Branding, Blöding | |
Erst „malerische Städtchen“, dann „instagrammable places“: Über die | |
Schmach, einen nie enden-wollenden Berg von Sprachmüll abzutragen. Ein | |
Pamphlet. | |
Neue nervige Floskel: Der Daumen geht nach oben | |
„Alles gut?“ Über einen nervigen sprachlichen Dauerbrenner mit unklarem | |
Wahrheitsgehalt, der wie eine neue Partei klingt. |