# taz.de -- Die Wahrheit: Eis am Stil | |
> Kleine sprachkritische Stielkunde: Nicht nur „Mine“ und „Miene“ werden | |
> inzwischen in der geschriebenen Alltagskonversation dauernd verwechselt. | |
Bild: Verwurstete Dame von der IFFA, 2007 | |
Heute will ich auch einmal einen Sittenverfall beklagen. Und zwar ebenfalls | |
in diesem endzeitlichen Tonfall, der dem Chor der Rückwärtsgewandten, | |
Querdenker und Migrationskritiker in seinen Jammergesängen so viel Wucht | |
verleiht. Denn ich sehe die Apokalypse schnurstracks auf uns zurauschen, | |
weil sich niemand mehr die Mühe macht, im Zweifel im Duden nachzuschlagen. | |
Über die Schreibweise vieler Wörter besteht grob durchaus Einigkeit, | |
konkret ist sich jedoch fast niemand hundertprozentig sicher, und zum | |
Googeln sind sich alle zu fein. | |
Gerade bei homophonen, also gleichlautenden Wörtern, die unterschiedlich | |
buchstabiert werden, kommt es dabei ständig zu semantischen Unfällen, die | |
die Welt an den Rand der Unbewohnbarkeit manövrieren. Gerade zum Beispiel | |
habe ich eine Notiz über ein Vorkommnis auf einem Weihnachtsmarkt gelesen, | |
wo es jemanden nach einem „kandierten Apfel am Stil“ gelüstete. Das hat | |
mich zum Lachen gereizt, stärker als gedacht, weil der Banause und Prolet | |
in mir bürgerliches Stilbewusstsein insgeheim verachtet und bei dem | |
billigen Jahrmarktfutter gleich neben Glühwein mit Schuss und Champignons | |
mit Knoblauchsoße gut aufgehoben findet. | |
Zugleich habe ich die fauligen Miasmen aus dem Schwefelpfuhl des | |
Weltenendes im Duft des Weihnachtsmarkts bereits erschnuppern können. Wer | |
nämlich darauf achtet, wird dieses Fehlers in jüngster Zeit regelmäßig | |
gewahr. „Eis am Stil“ ist bereits ein richtiger Klassiker der geschriebenen | |
Alltagskonversation. Gewiss werden Stilstaubsauger, Stilrippchen und | |
Stilwarzen nicht lange auf sich warten lassen. Kurz danach wird der Stiel | |
mit „ie“ ausgestorben sein und das Tor zur Hölle sich einen weiteren, | |
klaffenden Spalt öffnen. | |
Damit ist der Untergang der Welt, wie wir sie kennen, eigentlich schon | |
besiegelt. Denn den nächsten Schub hin zur sperrangelweiten Öffnung erhält | |
das Tor durch die um sich greifende Pest, im Schriftverkehr systematisch | |
„Mine“ und „Miene“ zu verwechseln. Diese immer populärere Verwechslung | |
sorgt regelmäßig für schwere, oftmals tödliche Verletzungen oder zumindest | |
gebrochene Nasen, je nachdem, ob jemand auf eine Mine oder in eine Miene | |
getreten hat. | |
In der bedrohlichen Endzeitstimmung des späten Jahres 2023 ist es aber | |
bereits völlig schnuppe, ob Menschen eine unbekümmerte Mine machen oder gar | |
gute Mine zum bösen Spiel. Andersherum liest man von Bleistiftmienen, | |
Goldmienen oder Antipersonenmienen kaum, obwohl es genug Anlass für solche | |
mimischen Entgleisungen gäbe. | |
Wahrscheinlich nervt das Dehnungs-e die Leute inzwischen generell, weil es | |
etwas Unausgesprochenes enthält und an den langen, gedehnten Untergang des | |
Abendlandes gemahnt. Dabei weiß man doch eigentlich: Je mehr Wutbürger, | |
desto weniger Duden! Und: Zufriedene Minen danken es ihnen – durch | |
Detonation. | |
6 Dec 2023 | |
## AUTOREN | |
Mark-Stefan Tietze | |
## TAGS | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Deutsche Sprache | |
Sprachkritik | |
Rhetorik | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Die Wahrheit | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Im Pinguingang | |
In eisigen Zeiten wird es draußen gefährlich. Aber es gibt Abhilfe: | |
Fortbewegungsarten aus der Natur können Menschen vor dem Glatteis retten. | |
Die Wahrheit: Abrahams Wurstkessel | |
Brandneue Studien, sensationelle Ergebnisse, bewährter Geschmack: Die | |
deutsche Wurstforschung schreitet mächtig voran. | |
Die Wahrheit: Schanflek | |
Ist „Die beiden Frankfurter und wöchentlich die Zeit“ nicht korrekt? In | |
Frankfurt nicht: Da gibt es noch die „Frankfurter Neue Presse“. | |
Die Wahrheit: Postmodern und provokant | |
Slowenische Woche der Wahrheit (1): Zu Gast im Genuss-Konsulat bei der | |
Frankfurter Freßgass’. Ein mehr als gefundenes Fressen … |