# taz.de -- Proteste in der russischen Provinz: Es herrscht Ruhe in Rjasan

	# taz.de -- Proteste in der russischen Provinz: Es herrscht Ruhe in Rjasan

	> Roman Bugakow wollte in Russland Protest organisieren. Doch die Polizei
	> hinderte ihn daran. Alexander Bechtold hat demonstriert – mit bösem Ende.

	Roman Bugakow hatte alles vorbereitet. Er hatte Dutzende Mails geschrieben,
	hatte telefoniert, jede Menge erklärt, hatte seine Frau umarmt, sich warme
	Schuhe angezogen. Zum Siegesplatz wollte er, der Stille und Ernsthafte, und
	von dort ins Zentrum „spazieren gehen“. Über die zugefrorenen Wege von
	Rjasan laufen, die sich hier und da in eine braune Matschsuppe verwandeln,
	an Kleidergeschäften vorbei, Schulen und Hotels und Cafés. Er wollte dabei
	sein, wenn seine Stadt aufsteht und sagt, ja, hinausschreit: „Freiheit für
	Nawalny“ und „Putin ist ein Dieb“.

	Wann hatte es schon einmal solch einen Unmut hier gegeben? Vor zehn Jahren
	vielleicht, als er, gerade 17 geworden, anfing, sich für Politik zu
	interessieren. Eine Politik, die „undurchdacht“ funktioniere, wie er heute
	sagt. Er wusste, dass seine Eltern sich sorgen würden, auch seine Frau.
	Aber sie pflegen ihre Zurückhaltung, er will seine Meinung sagen. Wie auch
	so viele andere an diesem kalten Samstagnachmittag in seiner Stadt. Ja, im
	ganzen Land.

	Am 23. Januar war das. [1][Zehntausende Demonstrant*innen] zählten
	Beobachter am Ende dieses für Russland so ungewöhnlichen Tages. In Rjasan,
	200 Kilometer und vier Autostunden südöstlich von Moskau, waren es immerhin
	knapp 3.000, zum ersten Mal in der jüngsten Geschichte der alten
	Handelsstadt. Eine Überraschung – für Protestierende genauso wie für den
	Kreml. „Es ist befremdlich, was in Russland gerade passiert, was mit
	Nawalny gerade passiert“, sagt der 27-jährige Aktivist.

	Russlands Oppositionspolitiker Alexei Nawalny war am Wochenende zuvor nach
	Moskau zurückgekehrt und noch vor der Passkontrolle festgenommen worden.
	Einen Tag später verurteilte ihn ein Gericht auf einer Polizeiwache zu
	[2][30 Tagen Arrest]. Seine Anhänger*innen riefen daraufhin zu
	Protesten auf, gestärkt durch die Resonanz, die Nawalnys Film „Ein Palast
	für Putin“ über die Bereicherung des Präsidenten und seiner Entourage
	hervorgerufen hat. In Rjasan übernahm Roman Bugakow die Leitung des „Stabs
	Nawalny“, also die örtliche Vertretung der im ganzen Land verstreuten Büros
	des inhaftierten Kreml-Kritikers.

	## Methoden der Einschüchterung

	Bugakow ist nun Ex-Leiter des Stabes, seine Konten sind gesperrt, immer
	wieder steht er unter Beobachtung des Staates. Die Methode der
	Einschüchterung sollte auch an diesem 23. Januar greifen: Die Polizei ließ
	Bugakow gar nicht erst zum Siegesplatz, sie hatte ihn angehalten, weil er
	angeblich sein eigenes Auto gestohlen haben soll. Den ganzen Tag war er mit
	den Polizisten und der Bürokratie beschäftigt. Am Wochenende darauf ein
	ähnlicher Vorwurf – mit demselben Ausgang: Die Proteste in Rjasan, dieser
	„typischen verschlafenen zentralrussischen Stadt“, wie er sagt, verliefen
	ohne den jungen Nawalny-Anhänger.

	Der 70-jährige Alexander Bechtold aber kam. Er stand am Siegesplatz, er
	lief den 1.-Mai-Prospekt entlang, ging mit dem Protestzug zum Lenin-Platz –
	und wurde hier in den Gefangenentransporter geworfen, mit einer Platzwunde
	am Kopf und an der Lippe, mit Schwindel und völligem Entsetzen.
	Omon-Sonderpolizisten hatten ihn zu Boden geworfen, ihn an anderen
	Demonstrant*innen vorbeigeschleift. Als Nachfahre von Russlanddeutschen
	weiß Bechtold seit seiner Kindheit, was Repressionen bedeuten. Sein Vater
	wurde auf Stalins Befehl aus der damaligen Wolga-Republik in die
	kasachische Steppe deportiert, dem Sohn – im Pass stets mit „Nationalität:
	Deutscher“ gebrandmarkt im sowjetischen Vielvölkerstaat – gelang es nur auf
	Umwegen, an einer Universität zu studieren. Er wurde Geologe, im Fernen
	Osten des Landes, und mit der Perestroika zum Bürgerrechtler.

	Vieles hatte er in seinem Bürgerrechtlerleben schon gesehen, vieles auch
	selbst erlebt. „Aber dass ich mit 70 einen Schlagstock auf den Kopf
	bekomme, das ist schon eine andere Dimension“, sagt der Rastlose, der der
	Liebe wegen aus Chabarowsk nach Rjasan gezogen war, das einst ein
	Knotenpunkt für Pilger und Händler auf dem Weg nach Zentralasien war und in
	Sowjetzeiten zu einem militärischen Zentrum in Zentralrussland wurde.

	## „Eine typisch sowjetische Stadt“

	Ein stilisierter Strommast in Form zweier Flugzeuge und eines Fallschirms
	erinnert an der Stadteinfahrt daran, die „Hauptstadt der Luftlandetruppen“
	erreicht zu haben. Shoppingmalls reihen sich aneinander, blau und grün
	angestrichene Neubauten schauen dahinter hervor. Etwa 500.000 Menschen
	leben hier, was nach viel klingt, nach russischem Verständnis aber nur eine
	mittelgroße Stadt darstellt.

	„Das Leben plätschert so dahin, die, die was werden wollen, gehen weg“,
	sagen hier viele. Sie gehen nach Moskau, eine Realität in vielen Orten
	unweit der Hauptstadt. Manchmal ist das auch ein Problem, weil die
	Fachleute fehlten, weil das Potenzial für kreative Lösungen in allerlei
	Bereichen verlorengehe, klagen einige.

	„Eine typische sowjetische Stadt“ sei [3][Rjasan], sagen die Rjasaner. Doch
	so typisch auch wieder nicht, fügen sie hinzu und schwärmen von ihrem
	Kreml, den hügeligen, sich windenden Gassen, selbst eine Fußgängerzone habe
	die Stadt. Freilich gibt es auch hier den typischen Leninprospekt und die
	Pioniergasse, den Stadtteil „Sowjetski“ und einen Gagarin-Park. Natürlich
	auch eine Lenin-Statue im Zentrum und zu viele abbruchreife
	„Chruschtschowki“, diese Billigplattenbauten der 1960er Jahre, am
	Stadtrand.

	Die vielen Parks sind auch im Winter belebt. Eine Schulklasse übt unweit
	der Philharmonie die Abfahrt auf Skiern, der Lehrer rügt, die Eltern
	stehen in der Senke und fotografieren. Unweit der Universität sausen Kinder
	jauchzend einen verschneiten Hügel mit ihren bunten Reifen herunter. Sie
	machen sich keine Sorgen um ihre Zukunft. Die Erwachsenen dagegen schon, so
	wie in vielen russischen Städten und Dörfern auch.

	In Rjasan schimpfen sie über die kaputten Straßen. Und die schlechte Luft
	infolge der Fabriken, die ihnen das Atmen erschwere. Die Rentner*innen
	beneiden die Hauptstädter*innen um ihre höheren Renten und die
	Zusatzleistungen von der Stadtverwaltung. Die Jungen klagen über die
	bescheidenen Entwicklungsmöglichkeiten in der Stadt. Die wenigsten arbeiten
	in ihren erlernten Berufen.

	Das Verlangen vieler lautet „Veränderungen“. Sie wollen individuelle
	Freiheiten, weniger Einmischung des Staates ins eigene Leben, einen
	Rechtsstaat. Schnell merken sie, dass sie mit solchen Forderungen bald an
	Mauern stoßen, weil die Machtstrukturen stets dieselben bleiben, weil es
	keinen Machtwechsel geben darf im Land. „Die rohe Gewalt des Staates tut
	ihr Übriges, ja, sie trägt Früchte, das ist erschreckend“, sagt Konstantin
	Smirnow. Seit acht Jahren informiert der 39-Jährige mit seinem
	Internetportal „Wid sboku“, auf Deutsch „Seitenblick“, über die
	Geschehnisse in der Stadt. Daneben macht er Politik für die im Land einzige
	unumstritten liberale Partei, „Jabloko“.

	Die Mischung von Aktivist und Journalist ist nicht unüblich im Land. „Seit
	ich 13 bin, interessiere ich mich für Politik. Nach all den Jahren ist es
	vollkommen klar, wie der Hase läuft: Der Staat sagt, fordert, zwingt, der
	Mensch gehorcht. Jeder, der nicht gehorcht, hat ein schweres Leben.
	Angenehm ist das nicht. Aber es sein lassen, dagegen anzugehen? Dafür bin
	ich einfach nicht geschaffen.“ Er fährt durch die umliegenden Dörfer, klagt
	über die schlechte Internetverbindung, sieht viel Arbeit vor sich in diesem
	Jahr. Es sind Parlamentswahlen im Herbst. „Die Unzufriedenheit der Menschen
	wächst, die Zustimmung für Putin wird immer kleiner, die Manipulationen
	werden somit größer“, sagt Smirnow, wieder klingelt sein Telefon.

	Es sind schmucke Dörfer, die sich an der Schnellstraße M5 Moskau–Rjasan
	entlangziehen. Auf den verschneiten Wegen sind meist Alte zu sehen, die
	Jungen sind oft zur Schichtarbeit in die Hauptstadt gezogen. Fahren dort
	wochenweise Noteinsätze und bekommen viel mehr Geld als in Rjasan. Sie
	sehen, wie der Alltag in Moskau funktioniert, vergleichen diesen mit dem
	ihren und wollen, dass auch in ihrer Stadt, in ihrem Dorf das Leben nicht
	nur zum Überleben da ist. In ihren Küchen schimpfen sie: „Der Staat nimmt
	uns die Würde.“ Sagen sie das laut bei Protestaktionen, kommt der Staat und
	führt sie ab. Oder er haut drauf. Wie auf junge Demonstranten, für die sich
	der hagere Alexander Bechtold mit einem „Was tun Sie denn da?“, gerichtet
	an die Omon-Männer, an einem Januarsamstag einsetzen wollte.

	Videos zeigen, wie zwei Polizisten in voller Montur den Menschenrechtler
	über den Boden ziehen, als wäre er ein Sack Zement. Bechtold lässt die
	Bilder im Büro der Rjasaner Vertretung der Jabloko-Partei laufen,
	kommentiert sie so, als seien es Ausschnitte aus einem Krimi. „Für die
	Sicherheitsorgane sind wir Unmenschen.“

	Es ist dieses harte Vorgehen der Polizei, das viele der Protestierenden in
	Angst und Schrecken versetzt hat. Dass auch dazu geführt hat, dass bereits
	eine Woche später nur noch etwa 200 Unzufriedene in Rjasan auf die Straßen
	gingen. Für die nächsten Wochen, möglicherweise bis zum Sommer lassen die
	Unterstützer von Alexei Nawalny den Straßenprotest nun ruhen, quer durchs
	Land. „Und wenn Moskau nicht ruft, steht Rjasan sowieso nicht auf“, sagt
	der Nawalny-Aktivist Roman Bugakow, er wirkt betrübt.

	## „Der innere Widerstand wächst, der äußere verstummt“

	Zu viele sind in den Arrestzellen eingepfercht, zu viele warten auf
	Prozesse. Die Schlagstock-Politik wirkt. Die Menschen haben Angst, ihren
	Job zu verlieren, haben Sorge, ihren Kredit nicht mehr abzahlen zu können.
	Sie nehmen das Gegebene letztlich hin, egal, wie sehr sie darüber
	schimpfen, weil bei vielen die Furcht zu groß ist, auch noch dieses
	Gegebene zu verlieren. „Der innere Widerstand wächst, der äußere aber
	verstummt“, sagt Bechtolds Frau Sofia Iwanowa, Gründerin der Rjasaner
	Schule für Menschenrechte. Die Verbreitung von Informationen habe sich in
	den vergangenen Jahren geändert. Schließlich kann heute jeder in Echtzeit
	verfolgen, was auf den Straßen des Landes passiere. Was bei Demonstrationen
	laufe, was auf den Wachen und teils auch in Arrestzellen geschehe.
	„Smartphones sind einfach wunderbar“, sagt die 58-Jährige. In sozialen
	Medien dokumentiert sie jede Protestaktion, beschreibt auch einmal den
	Amtsschimmel in den Büros, in die man sie vorlädt.

	Einst hatte Iwanowa an einem Rjasaner Lyzeum Sozialkunde unterrichtet. „Zu
	viel Politik“, befand der Direktor und ließ sie – „auf Befehl von oben�…
	wie er erklärte – ihre Kündigung schreiben. „Politik“ aber ließ sie nie
	los. Sie bildet Wahlbeobachter*innen aus, mag es auch immer
	schwieriger werden, Räume dafür zu finden, und sie zudem riskiert, zur
	Registrierung als „ausländischer Agent“ gezwungen zu werden. Mittlerweile
	können nicht nur Organisationen, sondern auch Einzelpersonen, die
	finanzielle, aber auch ideelle Unterstützung aus dem Ausland bekommen, zu
	solchen „Agenten“ erklärt werden.

	Ein russisches Gesetz sieht das so vor. „Das Verständnis für Recht, vor
	allem aber für Menschenrechte fehlt vielen in Russland, hier wird Recht oft
	mit Pflicht verbunden. Dass es Rechte gibt, die allen zustehen, einfach
	nur, weil sie Menschen sind, finden viele Russinnen und Russen vollkommen
	abwegig“, sagt Iwanowa. Seit Jahrzehnten klärt sie darüber auf. „Eine sehr
	langsame Arbeit.“

	Draußen in der Dunkelheit schneit es, drinnen haben Bechtold und Iwanowa
	Teewasser aufgesetzt. Sie siezen sich, sprechen sich mit Vor- und
	Vatersnamen an. Es klingt liebevoll-vertraut und nicht distanziert. Sie
	können sich neckisch über Nawalny streiten und über die Sanktionen des
	Westens. „Aber Sofia Jurjewna, wie können Sie nur so ein sanftes Wort
	wie,unklug' verwenden, wenn Sie über das nicht hinnehmbare Verhalten des
	Regimes sprechen?“, sagt er, lächelt, gestikuliert. „Alexander
	Fjodorowitsch, man weiß doch nie, wer einem noch so zuhört.“ Es ist keine
	Paranoia, es ist die Erfahrung von Kritikern, die auf alles eingestellt
	sind. Er ist der optimistische Realist, sie eine ernüchterte Kämpferin.

	„Nawalnys Film war der letzte Tropfen auf den heißen Stein. Er hat die
	Menschen aufgeregt, aber es hatte sich auch davor einiges angesammelt. Auch
	ohne Nawalny merken viele, dass das Unrecht jeden von uns trifft. Die
	Gesetze scheitern“, sagt Iwanowa, Bechtold nickt. Anhänger des
	Oppositionspolitikers sind sie nicht, seine Rolle als Katalysator der
	Proteste rechnen sie dem 44-Jährigen allerdings hoch an. Schließlich habe
	der Moskauer viele im Land dazu gebracht, ihren „Kopf einzuschalten“, wie
	Bechtold meint. „So wie damals Gorbatschows Reformen meinen Kopf haben
	heißlaufen lassen.“

	Der politische Wandel hat damals die Sowjetunion zum Einsturz gebracht.
	Auch Bechtolds Weltsicht fiel zusammen. Der Geologe wandte sich der
	Menschenrechtsbewegung im Land zu. „Aber wir haben es nicht geschafft,
	haben es nicht hingekriegt, ein normales Land zu erschaffen.“ Resignation
	aber ist seine Sache nicht. Bechtold sieht sich weiterhin in der
	Verantwortung, für die Freiheitsrechte eines jeden zu kämpfen. „Russland
	ist ein unglückliches Land, weil es immer noch einen Zaren gibt, keinen
	gewählten Präsidenten.“

	Das Ehepaar kennt Durchsuchungen, kennt Vorladungen der Behörden, auch
	Denunziationen und falsche Gerüchte. Sofia Iwanowa sagt: „Wir sind keine
	Ratten, die das sinkende Schiff als Erste verlassen. Gerade in den letzten
	Tagen hat sich gezeigt, wie viele in der Stadt, ja, quer durchs Land die
	Lügen des Regimes satthaben. Wir sind nicht allein, das gibt Kraft zum
	Weitermachen.“

	8 Feb 2021

	## LINKS

	[1] /Nawalny-Proteste-in-Moskau/!5745996
	[2] /Opposition-in-Russland/!5745921
	[3] https://www.stadt-muenster.de/international/staedtepartnerschaften/rjasan.h…

	## AUTOREN

	Inna Hartwich

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Russland Heute
	Krim
	Russland
	Russland
	russische Justiz

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Letzter sowjetischer Präsident wird 90: Meine Lehrjahre mit Gorbatschow

	Als Michail Gorbatschow 1985 Generalsekretär der KPdSU wird, studiert
	unsere Autorin Slawistik in Hamburg. Ein Rückblick zu seinem 90.
	Geburtstag.

	Politologe über Russland und den Westen: „Es stehen harte Jahre bevor“

	Der russische Experte Andrei Kortunow geht davon aus, dass sich die
	beiderseitigen Beziehungen noch weiter verschlechtern werden.

	Verhältnis von EU und Russland: Nicht jeder ist willkommen

	Moskau weist drei westliche Diplomaten wegen Teilnahme an einer
	Demonstration aus. Parallel dazu führt Brüssels Außenbeauftragter Gespräche
	im Kreml.

	Nach Verurteilung von Alexej Nawalny: Mehr als 1.300 Festnahmen

	In mehreren russischen Städten haben Menschen gegen die Verurteilung des
	Kreml-Kritikers demonstriert. Die Polizei jagte sie durch die Straßen.

	Justiz in Russland: Absurdes Theater

	Der Kremlkritiker Alexei Nawalny muss für dreieinhalb Jahre in Haft, ein
	Jahr Hausarrest wird abgezogen. Der Prozess ist so absurd wie
	hochpolitisch.