# taz.de -- Corona-Lockdown in der Türkei: Zwei Stunden zur Ausgangssperre | |
> Chaos in türkischen Städten nach spontanem Lockdown am Wochenende: Läden | |
> sind überfüllt, Innenminister Soylu bietet Rücktritt an, Erdoğan lehnt | |
> ab. | |
Bild: „Es gibt genug Brot für alle!“ Schlangestehen kurz bevor um Mitterna… | |
Vor einer Bäckerei im Istanbuler Stadtteil Kadıköy warten um die 50 | |
Menschen in der Schlange. Sie haben noch eine Stunde Zeit, bis die | |
Ausgangssperre in Kraft tritt. Wer in der Eile seine Gesichtsmaske zuhause | |
vergessen hat, hält sich mit einem Stofftaschentuch Mund und Nase zu. Aber | |
einen Schutzabstand gibt es nicht. Der Bäckergeselle ruft in die Menge der | |
Wartenden: “Leute, wir haben genug Teig. Es gibt Brot für alle, die | |
anstehen.“ | |
Ein Mann um die 30 sagt, er sei extra aus seinem Wohnviertel hierher | |
gefahren, weil es hier nicht so voll ist. In Ümraniye habe er Menschen sich | |
auf der Straße prügeln sehen. Neben der Bäckerei ist ein Gemüseladen. Die | |
Leute sind angespannt und wollen noch schnell etwas zusammenkaufen. Wenn | |
eine Schlange mal zur besonders dichten Traube wird, macht die Polizei eine | |
Durchsage: “Liebe Istanbuler, halten wir uns an die Regeln des Social | |
Distancing! Und bitte mit Handschuhen und Masken!“ | |
Vergleichbare Szenen spielten sich am Abend des 10. April nicht nur in | |
Istanbul, sondern in 30 weiteren Städten der Türkei ab. Das | |
Innenministerium hatte am Freitag kurzfristig eine zweitägige | |
Ausgangssperre verhängt, die als Maßnahme zur Eindämmung der | |
Corona-Pandemie gedacht war. Ungefähr zweieinhalb Stunden vor Mitternacht | |
erfuhren die Menschen davon und stürzten sich zu Hunderttausenden auf die | |
Bäckereien, Lebensmittelläden und Tankstellen. | |
Selbst der Istanbuler Oberbürgermeister Ekrem İmamoğlu (CHP) war nicht | |
eingeweiht. Er kritisierte öffentlich, dass die Stadtverwaltung nichts von | |
den Plänen des Innenministeriums wusste und die kurzfristige Ansage zu | |
“Verwirrung und Panik“ führte. | |
Kurz vor Mitternacht schaut sich ein Jugendlicher beim Warten in der | |
Bäckereischlange İmamoğlus Rede an und sagt: “Der Bürgermeister weiß nic… | |
von dieser Entscheidung, was sollen wir als normale Leute dazu sagen?“ | |
## Ein unerwartetes Rücktrittsgesuch | |
Aktuell hat die Türkei mit mehr als 65.000 Fällen von Covid-19 zu kämpfen. | |
Die kurzfristige Ankündigung der Ausgangssperre verursachte ein solches | |
Chaos, dass die türkische Ärztekammer sie als “Bruchstelle“ im | |
gesellschaftlichen Zusammenhalt gegen Corona bezeichnete. Besonders das | |
Timing sei sehr unglücklich verlaufen. Allerdings wird die Ärztekammer | |
ohnehin weder vom offiziellen Wissenschaftsrat, noch vom | |
Gesundheitsministerium in die Epidemiebekämpfung eingebunden. | |
Innenminister Süleyman Soylu sagte am Abend des 10. April im Fernsehen, er | |
habe die Entscheidung aufgrund einer Weisung von Staatspräsident Erdoğan | |
getroffen. Die chaotischen Maßnahmen der Regierung stießen bei vielen | |
Menschen auf Kritik. Auf den Fernsehauftritt des Ministers folgte eine für | |
die türkische Politik ungewöhnliche Turbulenz: Zwei Tage später, am 12. | |
April gab Soylu eine Erklärung ab, in der er im Widerspruch zu seinen | |
Aussagen im Fernsehen die komplette Verantwortung für das Desaster allein | |
auf sich nahm und seinen Rücktritt als Minister anbot. Erdoğan hingegen | |
akzeptierte sein Rücktrittsgesuch nicht. | |
Montagmorgen in Samatya, einem alten, armenisch-griechischen Istanbuler | |
Viertel mit engstehenden, historischen Häusern. Nach Ablauf der | |
Ausgangssperre, wirkt hier alles so, als sei die Pandemiegefahr gebannt und | |
die Rückkehr zur Normalität schon längst vollzogen. Über die belebten | |
Straßen fahren Krankenwagen mit Sirenen, die Geschäfte sind proppenvoll. | |
Ein Mann sagt, er kaufe jetzt ein, “um nicht noch einmal unvorbereitet | |
getroffen zu werden“. | |
Ein anderer wartet darauf, dass die Regale mit den Hygieneartikeln | |
aufgefüllt werden. “Seit einer Viertelstunde warte ich auf Toilettenpapier“ | |
sagt er. Ein Angestellter des Supermarkts berichtet, sein ganzer Arbeitstag | |
vergehe damit, die Regale nachzufüllen, die sich sofort leeren. Weder die | |
Einräumer, noch die Kollegen im Lager kommen mit der rasanten Nachfrage | |
mit. So hektisch geht es nicht nur in Istanbul zu, landesweit berichten | |
Zeitungen, nach dem Ende der Ausgangssperren hätten die Menschen die | |
Geschäfte gestürmt und die Wochenmärkte seien allerorts überfüllt. | |
## Fabriken und Bergwerke sind weiter in Betrieb | |
Noch am gleichen Tag stellte sich Erdoğan vor die Kameras. Diesmal überließ | |
er die Arbeit nicht seinen Ministern, sondern kündigte persönlich an, dass | |
am kommenden Wochenende wieder eine Ausgangssperre über die ganze Türkei | |
verhängt werde: Von Freitagnacht ab 24 Uhr bis Sonntagnacht um 24 Uhr darf | |
niemand im Land die eigenen vier Wände verlassen. “Das möchte ich jetzt | |
schon allen Bürgern verkünden“, sagt er. | |
Der Vize-Vorsitzende der Ärztekammer, Ali Çerkezoğlu, geht davon aus, dass | |
eine komplette Ausgangssperre von Wochenende zu Wochenende nichts bringt. | |
Eine solche Vorgehensweise sei wissenschaftlich nicht zu rechtfertigen. | |
“Unter der Woche sind alle Menschen auf den Straßen und müssen in Betrieben | |
arbeiten, in denen körperlicher Sicherheitsabstand überhaupt nicht | |
eingehalten werden kann“, sagt er taz.gazete. Fabriken und sogar Bergwerke | |
seien weiterhin in Betrieb. “In einem System, in dem die arbeitende | |
Bevölkerung sich nicht schützen kann, bringen Verbote fürs Wochenende nur | |
einen Bruchteil von dem, was man sich vielleicht von ihnen erhofft.“ | |
Der CHP-Abgeordnete Ali Şeker vermutet einen banalen Grund hinter den | |
On-Off-Maßnahmen der Regierung: “Die Maßnahmen sind nicht für die | |
Bevölkerung gedacht, sondern nur für die Wirtschaft. Deshalb wird Druck auf | |
Arbeiter*innen ausgeübt, weiterzuarbeiten“, sagt der Arzt, der eine eigene | |
Klinik in einem Istanbuler Vorort betreibt. “Man hätte während des | |
Wirtschaftsbooms durchaus Mittel für finstere Tage wie die jetzigen | |
ansparen können, aber offensichtlich sind sämtliche finanziellen Ressourcen | |
der Regierung erschöpft.“ | |
Die kurzfristige Ankündigung der Ausgangssperre am 10. April brachte die | |
Krise zum Vorschein, die sich im Inneren der Regierung abspielt. Zugleich | |
brachte sie die Maßnahmen gegen eine weitere Ausbreitung des Coronavirus | |
zum Stillstand. Welche Auswirkungen es auf den Verlauf der Epidemie haben | |
wird, dass am Freitag Hunderttausende auf die Straßen strömten, ist derzeit | |
ungewiss. Doch eine Erklärung, die der Gesundheitsminister Fahrettin Koca | |
am 3. April zur Verbreitung des Virus abgab, gibt einen Anhaltspunkt über | |
die möglichen Folgen: „In Istanbul überträgt eine infizierte Person das | |
Virus an 16 Personen.“ | |
Aus dem Türkischen von Oliver Kontny | |
15 Apr 2020 | |
## AUTOREN | |
Vecih Cuzdan | |
## TAGS | |
taz.gazete | |
Politik | |
Türkei | |
Kolumne Alles getürkt | |
Türkei | |
taz.gazete | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Ramadan und Corona in der Türkei: Bitter statt süß | |
Während des diesjährigen Zuckerfestes gilt eine komplette Ausgangssperre. | |
Nur Senioren dürfen in Dörfer reisen – mit Sondergenehmigung. | |
Onkel Ömer und seine Heilkräuter: Der Besuch der alten Damen | |
Das Ausgangsverbot für Menschen ab 65 in der Türkei beflügelt meinen armen | |
Onkel Ömer zu Höchstleistungen. | |
Amnestien für Strafgefangene in Türkei: Aus der Zelle in die Freiheit | |
Tausende Insassen der türkischen Gefängnisse kommen dank der Coronakrise | |
frei. Am Mittwoch durften die ersten ihre Zellen verlassen. |