# taz.de -- Shanbehzadeh Ensemble in Berlin: „Ich bin Afrikaner und Iraner“ | |
> Das Shanbehzadeh Ensemble ist eine der bekanntesten Musikgruppen des | |
> Südirans. Gründer Saeid Shanbehzadeh erzählt über die Musik seine | |
> Geschichte. | |
Bild: Spielt die „Musik der Freude“: Saeid Shanbezadeh (rechts) | |
Das Wort, das Saeid Shanbehzadeh treffend beschreibt, muss erst noch | |
gefunden werden. Ihn macht einfach sehr viel mehr aus als die Musik, die er | |
spielt, die er verkörpert, für die er eintritt. Er gibt eigentlich auch | |
keine Interviews, der Autorin dieser Zeilen aber erzählt er am Telefon über | |
zwei Stunden aus seinem Leben. | |
Shanbehzadeh ist Geschichtenerzähler, Mahner und Seher, Musiker, Sänger und | |
Tänzer – und eine sichtbare Stimme für die Freiheit. „Ich bin Afrikaner u… | |
Iraner. Ich habe afrikanische Wurzeln. Und ich spreche darüber, was nicht | |
allen gefällt.“ | |
Geboren und aufgewachsen ist er in der Stadt Buschehr in der gleichnamigen | |
Provinz im Süden des Iran am persischen Golf. Seit 2002 lebt er in | |
Frankreich, zuerst in Paris, seit diesem Jahr in einem mittelalterlichen | |
Dorf nahe der Grenze zu Katalonien. Ein Indikator für seine Bekanntheit | |
sind die über 47.000 Menschen, die ihm auf Instagram folgen. | |
Er nutzt diesen Kanal vielfältig. Im Sommer zum Beispiel postete er Videos | |
von seiner Radtour, bei der er von Frankreich über Brüssel und Amsterdam | |
nach Köln 1.500 Kilometer zurücklegte. In jüngster Zeit teilt er | |
Familienfotos und Bildquellen aus dem Iran, er untermauert damit seine | |
Auffassung einer verhängnisvollen Entwicklung in seinem Heimatland. | |
## Saxofon, Querflöte, 800-Meter-Lauf | |
Im Gespräch sagt er: „Ich komme aus Behbahani, dem Stadtteil in Buschehr, | |
in dem die Schwarzen leben. Ich kenne dort jede Familie und weiß, wem sie | |
als Sklaven gehörten. Die Rituale der Sklaven waren verboten, weshalb sie | |
Spezialisten wurden für die Musik auf Hochzeiten und in religiösen | |
Zeremonien. Die Musik der schwarzen Sklaven aus dem Südiran wurde Teil | |
muslimischer Zeremonien im ganzen Land. Doch inzwischen erlauben die Weißen | |
in der Moschee den Schwarzen nicht mehr, die Dammam [zweifellige Trommel, | |
Anm. d. A.] zu spielen. Dabei haben sie das Spiel von Schwarzen gelernt! | |
Wir sprechen hier von Generationen schwarzer Musiker, die nun verdrängt | |
werden. Das ist nicht gerecht.“ | |
Shanbehzadehs Mutter war Nachfahrin afrikanischer Sklaven, sein Vater, | |
Angehöriger der belutschischen Minderheit im Iran, wurde als Kind an den | |
Scheich Said bin Maktum von Dubai verkauft. Offiziell abgeschafft wurde die | |
Sklaverei im Iran 1929, doch Leibeigenschaft existierte weiterhin. | |
Shanbehzadehs Eltern lernten sich in den 1960er Jahren in Abadan im | |
Südwesten des Landes kennen und zogen gemeinsam nach Buschehr, der | |
Heimatstadt seiner Mutter. Als jüngstes von neun Kindern besteht er den | |
Intelligenztest an einer Eliteschule im weißen Stadtteil, wird von seinen | |
Mitschülern wegen seiner Hautfarbe aber ausgelacht und attackiert. | |
Doch er spielt schon die Trommel in Moscheen und den Neyanban, den | |
Dudelsack aus dem Südiran, bevor er als Jugendlicher auch Saxofon und | |
Querflöte lernt. Als junger Erwachsener wird er Meister im 800-Meter-Lauf | |
und gewinnt nationale Wettbewerbe. 1990 gründet er sein erstes | |
Musikensemble, gemeinsam mit älteren Meistern der Musik aus Buschehr. | |
## Die Musik der Freude | |
Sein Sohn Naghib wird 1993 geboren und spielt schon als Dreijähriger die | |
Trommeln im Ensemble des Vaters. Die Familie zieht 1998 auf die Insel Kisch | |
im Persischen Golf, wo er mit der Leitung des Hauses für Kultur, Musik und | |
Tanz betraut wird. Er findet Sponsoren und unterrichtet unzählige Kinder | |
kostenlos im Orff-Schulwerk; er lädt Musiker aus allen Teilen Südirans und | |
renommierte Musikprofessoren aus Jerewan für Konzerte und Unterricht auf | |
die Insel ein. | |
2001 wird das Kulturhaus geschlossen, bald darauf erhält Shanbehzadeh eine | |
E-Mail vom Théâtre de la Ville in Paris, woraufhin er nach Frankreich | |
auswandert. Seit dem Frühjahr 2018 wirkt er mit in der | |
Musiktheaterproduktion „Carmen (S)“ des renommierten französischen | |
Choreographen José Montalvo. | |
Shanbehzadeh, der als Musiker in der iranischen Diaspora berühmt ist, | |
beschreibt seinen Sound so: „Ich spiele die Musik der Freude und ich zeige | |
alles, auch meinen Körper. Mir geht es um die wirkliche Verbindung zum | |
Publikum. Wenn ich die Herzen der Menschen erreiche, macht mich das | |
glücklich. Mehr brauche ich nicht.“ | |
Seine Musik versprüht in der Tat pures Glück. Er singt auf Buschehri, einer | |
Mischung aus Persisch, Arabisch und Suaheli. Stets präsent sind die Dammam | |
und andere Trommeln, der Klang des Neyanban versetzt in Tanzstimmung, auf | |
der Doppelflöte Neydjofti spielt Shanbehzadeh sehnsuchtsvolle Melodien. | |
Auf dem Album „Pour Afrigha“ von 2017 gesellen sich der französische | |
Jazzgitarrist Manu Codjia und der Gesang von Rostam Mirlashani dazu, einem | |
belutschischen Sänger, der seit 1991 in Schweden lebt. Das Album ist eine | |
Hommage an Shanbehzadehs Eltern und die Rhythmen aus Buschehr. | |
In Berlin tritt Shanbehzadeh gemeinsam mit Sohn Naghib und seiner Frau | |
Sheida auf, die ebenfalls singt, tanzt und trommelt. Kein Zweifel, dass das | |
Familientrio den Boulez-Saal zum Kochen bringen wird. Zu seinem 50. | |
Geburtstag im Dezember hat sich Shanbehzadeh etwas besonderes vorgenommen: | |
er lädt sämtliche Mitglieder seiner Familie aus dem Iran in die Türkei oder | |
nach Georgien ein, um gemeinsam mit ihnen die Musik und Rituale aus | |
Buschehr zu zelebrieren. Und er erzählt ihnen seine Geschichte. | |
Die Zusammenkunft wird gefilmt, er will sie ins Netz stellen. „Wir zeigen | |
unsere eigene Geschichte. So viele iranische Regisseure haben Filme über | |
uns gemacht. Wir wollen nicht, dass sie weiter exotistisch auf uns schauen. | |
Jetzt spielen wir mit ihnen.“ | |
29 Oct 2018 | |
## AUTOREN | |
Franziska Buhre | |
## TAGS | |
Reiseland Iran | |
Verhältnis Iran - Israel | |
Musik | |
Hassan Rohani | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Auf Entdeckungstour in Irans Hauptstadt: Kleine Fluchten in Teheran | |
Viele Iranreisende geben der iranischen Hauptstadt keine richtige Chance. | |
Dabei gibt es in der Millionenstadt eine Menge zu entdecken. | |
Musikalischer Brückenschlag: Vereint im Chaos der Jugend | |
Eine iranische und eine israelische Band gehen gemeinsam auf | |
Deutschland-Tournee. Das ist alles andere als selbstverständlich. | |
Musik im Iran: Sündhafte Musik | |
Im Iran werden oft Kulturveranstaltungen verboten. Obwohl Präsident Rohani | |
dies „für eine Missachtung der Rechte der Bürger“ hält. | |
Filmzensur im Iran: Da sind Haare unterm Kopftuch | |
Die Kulturpolitik im Iran hat sich gelockert. Doch die Strukturen der | |
Zensur sind weiterhin undurchsichtig und heimtückisch. |