 |
# taz.de -- Leichte Sprache: Familien-Nachzug für Flüchtlinge |
|
|
|
> Viele Flüchtlinge wollen ihre Familie nach Deutschland nachholen. Die |
|
> deutsche Regierung macht das schwer. |
|
|
 |
Bild: Eine Familie aus Syrien in Deutschland |
|
|
|
Hinweis: |
|
|
|
[1][Hier] können Sie den Text herunterladen. |
|
|
|
[2][Hier] finden Sie den Text in kurz. |
|
|
|
──────────────────── |
|
|
|
In den letzten 3 Jahren sind viele Flüchtlinge |
|
|
|
nach Deutschland gekommen. |
|
|
|
Viele Flüchtlinge sind vor Krieg und Verfolgung geflohen. |
|
|
|
Viele Flüchtlinge sind alleine nach Deutschland geflohen. |
|
|
|
Sie wollen nun ihre Familien nach Deutschland holen. |
|
|
|
Das nennt man auch: Familien-Nachzug. |
|
|
|
Im Jahr 2016 hat die deutsche Regierung aber gesagt: |
|
|
|
Zu viele Flüchtlinge kommen nach Deutschland. |
|
|
|
Deshalb wurde bei einigen Flüchtlingen |
|
|
|
der Familien-Nachzug gestoppt. |
|
|
|
Bei welchen Flüchtlingen wurde Familien-Nachzug gestoppt? |
|
|
|
Viele Flüchtlinge bekommen in Deutschland einen Schutz-Status. |
|
|
|
Aber nicht alle Flüchtlinge bekommen denselben Schutz-Status. |
|
|
|
Einige Flüchtlinge bekommen einen eingeschränkten Schutz-Status. |
|
|
|
Sie dürfen erstmal nur für 1 Jahr in Deutschland bleiben. |
|
|
|
Man sagt dazu auch: sub-si-di-är-er Schutz. |
|
|
|
Für Flüchtlinge mit so einem Schutz-Status |
|
|
|
war der Familien-Nachzug gestoppt. |
|
|
|
Der Familien-Nachzug war für 2 Jahre gestoppt. |
|
|
|
2 Jahre lang konnten diese Flüchtlinge ihre Familien nicht sehen. |
|
|
|
Ab August 2018 dürfen diese Flüchtlinge |
|
|
|
ihre Familien wieder nach Deutschland holen. |
|
|
|
Das gilt auch, wenn ihr Schutz-Status eingeschränkt ist. |
|
|
|
Bei dem Familien-Nachzug gibt es aber Regeln. |
|
|
|
Die deutsche Regierung sagt: |
|
|
|
Jeden Monat dürfen nur 1.000 Familien-Mitglieder |
|
|
|
von Flüchtlingen nach Deutschland nachkommen. |
|
|
|
Die deutschen Behörden wählen aus, |
|
|
|
wer nachkommen darf. |
|
|
|
Flüchtlinge haben bei der Auswahl unterschiedlich gute Chancen. |
|
|
|
Welche Flüchtlinge haben gute Chancen, |
|
|
|
ihre Familie nachzuholen? |
|
|
|
Das sind zum Beispiel: |
|
|
|
• Flüchtlinge mit einer Arbeit. |
|
|
|
• Flüchtlinge, die ihre Familie selbst versorgen können |
|
|
|
• Flüchtlinge, die gut Deutsch sprechen können. |
|
|
|
Kritik an der Auswahl |
|
|
|
Einige Politiker kritisieren diese Auswahl. |
|
|
|
Warum? |
|
|
|
Für viele Flüchtlinge ist es schwer, |
|
|
|
in ein neues Land zu kommen. |
|
|
|
Viele Flüchtlinge müssen erst die Sprache lernen. |
|
|
|
Außerdem wird ihre berufliche Ausbildung |
|
|
|
in Deutschland oft nicht anerkannt. |
|
|
|
Dann ist es schwer, |
|
|
|
schnell eine Arbeit zu finden. |
|
|
|
Einige Politiker fordern deshalb: |
|
|
|
Auch wenn Flüchtlinge keine Arbeit haben, |
|
|
|
sollen sie ihre Familien nachholen können. |
|
|
|
Auch wenn sie nicht genug Geld haben, |
|
|
|
sollen sie ihre Familien nachholen können. |
|
|
|
Welche Familien-Mitglieder dürfen |
|
|
|
nach Deutschland kommen? |
|
|
|
Nicht alle Familien-Mitglieder von Flüchtlingen |
|
|
|
dürfen nach Deutschland kommen. |
|
|
|
Nur die Kern-Familie von Flüchtlingen |
|
|
|
darf nach Deutschland kommen. |
|
|
|
Zur Kern-Familie gehören: |
|
|
|
• minderjährige Kinder |
|
|
|
• Eltern |
|
|
|
• Ehepartner, wenn die Ehe vor der Flucht geschlossen wurde |
|
|
|
• Geschwister unter 18 Jahren |
|
|
|
Wann dürfen Familien-Mitglieder aus der Kern-Familie |
|
|
|
nicht nach Deutschland kommen? |
|
|
|
Nicht alle Familien-Mitglieder aus der Kern-Familie |
|
|
|
dürfen nach Deutschland kommen. |
|
|
|
Nicht kommen dürfen: |
|
|
|
• Flüchtlinge mit Vorstrafen. |
|
|
|
• Flüchtlinge, die Gefährder sind. |
|
|
|
Bei Gefährdern besteht ein Risiko, |
|
|
|
dass sie eine Straftat in Deutschland begehen. |
|
|
|
Original-Texte: Barbara Dribbusch und Malene Gürgen |
|
|
|
Übersetzung: Juliane Fiegler, Christine Stöckel |
|
|
|
Prüfung: capito Berlin, Büro für barrierefreie Information |
|
|
|
20 Apr 2018 |
|
|
|
## LINKS |
|
|
 |
[1] /pdf/Familien-Nachzug_fuer_Fluechtlinge_Leichte_Sprache_lang.pdf |
|
[2] /Leichte-Sprache--Kurz/!5499855 |
|
|
|
## TAGS |
|
|
|
Leichte Sprache |
|
taz.leicht |
|
Familiennachzug |
|
Schwerpunkt Syrien |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
|
|
|
Kindeswohl gilt nicht für Flüchtlinge: Die Schwester soll in Syrien bleiben |
|
|
|
Kein Einzelfall: Flüchtlingsjunge darf nur seine Eltern nach Berlin |
|
„nachholen“, weil er nicht für den Unterhalt der Schwester sorgen kann. |
|
|
|
Deutschland erhöht Hilfszahlungen: Eine Milliarde mehr für Syrien |
|
|
|
Seit Beginn des Bürgerkriegs hat Deutschland 4,5 Milliarden Euro |
|
bereitgestellt, um das Leid der Menschen dort zu lindern. Jetzt werden die |
|
Mittel aufgestockt. |
