# taz.de -- Brexit und Irland: Eine Insel auf der Insel

	# taz.de -- Brexit und Irland: Eine Insel auf der Insel

	> Mitten in Irland liegt die kleine irische Exklave Drummully. Ihre
	> Bewohner fürchten die Grenze, die wieder kommen könnte.

	Bild: Eine Grenze, die keine Grenze ist, aber wieder zur Grenze werden könnte

	Drumully taz \| An den Verkehrszeichen erkennt man, ob man in der Republik
	Irland oder in Nordirland ist. Im Norden wird die Geschwindigkeit in Meilen
	gemessen, im Süden in Kilometern. Aber es gibt nur wenige Verkehrszeichen
	in dieser Gegend, die vor allem von Moor und Kalkstein geprägt ist.

	Drummully Polyp heißt dieser Ort. Es ist eine südirische Exklave, die wie
	ein Pickel – oder eben ein Polyp – nach Nordirland hineinragt. Wer hierher
	will, muss durch das britische Nordirland fahren. Die merkwürdigen
	Verhältnisse hier stammen aus dem Mittelalter. Damals verloren die Maguires
	im nordirischen Fermanagh Drummuly an den McMahon-Clan in der südirischen
	Grafschaft Monaghan.

	Bis zur Teilung Irlands nach dem Unabhängigkeitskrieg 1921 spielte das
	keine Rolle. Doch plötzlich war hier eine internationale Grenze. Die
	Eisenbahn von Clones nach Cavan, beide in Südirland, überquerte diese
	Grenze sechs Mal auf einer Strecke von fünf Meilen. Die Grenzkommission,
	die sich 1924 mit diesem Problem beschäftigte, hielt es für einfacher, an
	der Sache nicht zu rühren. Damals entstand der Name „Polyp“, der etwas
	Schlechtes oder Bösartiges beschreibt, denn den nordirischen Unionisten,
	die sich britisch fühlen, war dieses knapp 20 Quadratkilometer große
	irische Geschwür mitten in ihrem Land suspekt.

	## Eine Grenze, die nicht mehr erkennbar ist

	Seit dem Friedensprozess, der 1998 in das Belfaster Abkommen mündete, das
	Katholiken Mitspracherechte in nordirischen Angelegenheiten einräumt, ist
	die Grenze wieder unwichtig. Sie ist nicht erkennbar. Von Cavan führt die
	Nationalstraße N54 nach Clones. Unterwegs, im britischen Nordirland, wird
	sie zur A3; in Drummully, Republik Irland, wieder zur N54; und danach in
	Nordirland bis zur Grenze wieder zur A3.

	Wenn man von Cavan kommt, liegt auf der linken Straßenseite eine
	Tankstelle, „Low Low Fuels“. Benzin wird hier nicht verkauft, nur Diesel
	und Billigdiesel für Landmaschinen. „Für Benzin braucht man einen
	unterirdischen Tank“, sagt Tankwart Seán McGeeney. „Das lohnt sich hier
	nicht, denn im Süden ist das Benzin viel billiger.“

	Die Tankstelle liegt also in Nordirland. Darauf deutet auch der kleine
	angeschlossene Laden für Feuerwerkskörper hin, denn in Südirland dürfen die
	nicht verkauft werden. Sarah Smyth steht hinter dem Verkaufstresen. Die
	33-Jährige, die ihre dunklen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden
	hat, trägt einen dicken Schal, denn sie ist erkältet, und im Laden ist es
	nicht sonderlich warm. An den Wänden hängen Vitrinen, in denen die bunten
	Raketen ausgestellt sind. Böller werden nicht verkauft, steht auf einem
	Schild.

	„Der Laden gehört meiner Mutter“, sagt sie. „Ich helfe nur öfter aus.�…
	liebt den Job, weil man ständig neue Leute kennenlernt. Kommen denn viele
	Kunden aus der Republik? „Nein, das ist streng verboten“, sagt sie. „Wer
	Feuerwerkskörper kaufen will, muss in Nordirland wohnen und Wochen vorher
	ein Formblatt beim britischen Justizministerium einreichen, auf dem genau
	einzutragen ist, wann und wo welche Art von Feuerwerk aus welchem Anlass
	und mit wie vielen Zuschauern gezündet werden soll.“

	Lohnt sich der Laden dann überhaupt? „Doch“, sagt Smyth, „wir haben täg…
	offen, das ganze Jahr über. Es gibt ja immer Geburtstagspartys, dann sind
	da auch das chinesische Neujahr, Halloween und Silvester.“ Ihre Familie
	stammt aus Armagh, das Elternhaus stand genau auf der Grenze: „Das
	Wohnzimmer lag in Nordirland, die Küche in der Republik.“

	## Die Furcht vor dem Brexit im Laden von Mrs. Smyth

	Smyth fürchtet den Brexit. „Es muss wohl eine Grenze geben“, glaubt sie.
	„Ich bin absolut gegen den Austritt aus der EU. Was passiert denn dann mit
	den vielen Lastwagen, die hier täglich durchfahren? Die müssten ja vier Mal
	kontrolliert werden, wenn sie von Cavan nach Clones auf dem kürzesten Weg
	fahren, denn der führt durch Drummully.“

	1837 lebten noch 667 Menschen in der Exklave, heute sind es kaum 90. Mary
	Rafferty ist eine von ihnen, sie ist die Königin von Drummully, sagen ihre
	Nachbarn. Die weißhaarige 71-Jährige ist hier geboren und hat ihr ganzes
	Leben hier verbracht. „Wir nennen es die Connons“, sagt sie. „Wir mögen …
	Wort Polyp nicht. Es ist unsere kleine Republik.“ Sie ist Witwe und hat
	zwei Söhne, einer lebt in Nordirland, hat aber ein Geschäft in Cavan. Der
	andere arbeitet bei Ryanair in Dublin. Beide besuchen sie regelmäßig in
	Drummully.

	Ein anderer Name für die Exklave ist Coleman’s Island. „Es ist ja auch eine
	Insel“, sagt Rafferty. Ihr Haus steht neben einer schmalen Steinbrücke, die
	den Ulster-Kanal überquert. „Mein Großonkel hat sie 1897 gebaut“, sagt
	Rafferty. Ihre Familie wohnt hier seit 1890. Das strohgedeckte Cottage ist
	aber längst durch ein modernes Steinhaus mit doppelt verglasten Scheiben
	ersetzt worden.

	In ihrer kleinen Küche brennt ein Feuer im eisernen Herd, der den Raum
	wärmt. An der Wand hängt ein Jesusbild, auf dem Tisch stehen Blumen,
	Rafferty hatte vor Kurzem Geburtstag. Ihre Freundin Kathleen Connolly ist
	zu Besuch, Rafferty hat Tee aufgebrüht. Sie erzählt von früher.

	## Hier war einmal ein Schmugglerparadies

	„Als Kind bin ich oft am Kanal zu den Gleisen gelaufen“, sagt sie. Die
	Strecke wurde in den späten fünfziger Jahren stillgelegt. „Als wir etwas
	älter waren, mussten wir die Eier unserer Hühner in Körben über die Gleise
	tragen und in ein Feld laufen. Dort übergaben wir sie einem Verwandten, der
	sie in Nordirland verkaufte. Wir durften sie ja nicht offiziell
	exportieren.“

	Die Gegend war damals ein Schmugglerparadies. Im Norden war zum Beispiel
	Butter viel billiger. „Wenn die Zöllner dich schnappten, nahmen sie dir die
	Butter weg“, sagt Kathleen Connolly. Die 63-Jährige hat inzwischen ihre
	lila Wollmütze abgenommen, weil es ihr zu warm geworden ist. „Manchmal
	wurden Sachen auch mit Booten über den Ulster-Kanal geschmuggelt.“

	Damals haben alle in der Gegend Poteen gebrannt, sagt Rafferty. Das ist
	schwarzgebrannter Whiskey, der meist aus Kartoffeln hergestellt wird. Die
	Flaschen wurden im Moor versteckt. „Dort liegen bestimmt noch Hunderte
	Flaschen“, glaubt sie. „Früher gab es auch Hahnenkämpfe direkt auf der
	Grenze. Die waren natürlich in beiden Teilen Irlands illegal. Je nachdem,
	von wo Polizei anrückte, machten sich die Veranstalter in die andere
	Richtung über die Grenze davon.“

	Es gab auch einen Laden in Drummully, direkt an der Hauptstraße. „Kennedys
	verkauften alles, von Geschirr und Zeitungen bis Haushaltswaren und
	Schinken“, sagt Rafferty. „Beim Schinken musste man vorsichtig sein, weil
	sie keinen Kühlschrank hatten.“ Das Geschäft schloss 1989, seitdem müssen
	die Menschen von Drummully zum Einkaufen die Grenze überqueren.

	## Mobile Kontrollen während des Nordirland-Konflikts

	„So komisch es klingt“, sagt Connolly, „aber es waren schöne Zeiten, bis
	der Nordirland-Konflikt Ende der sechziger Jahre ausbrach.“ Während der
	Troubles, wie der Krieg euphemistisch genannt wurde, waren alle
	Nebenstraßen gesperrt. „Die Hauptstraße zwischen Cavan und Clones war zwar
	offen, aber man musste mit mobilen Kontrollstellen rechnen“, sagt Rafferty.
	„Wir waren immer etwas nervös, denn die britischen Soldaten konnten dich
	stundenlang festhalten, wenn sie wollten. Ich möchte das nie mehr erleben.
	Man sieht kaum noch britische Soldaten oder nordirische Polizisten, und das
	ist gut so.“

	Trotz des Konflikts kamen Protestanten und Katholiken in Drummully gut
	miteinander aus. „Man hat sich natürlich nicht alles erzählt“, sagt
	Rafferty. „Aber zum Bingo oder zum Flohmarkt sind die Menschen auch in die
	Kirche der anderen Glaubensrichtung gegangen.“ Sie hatte zwei Onkel. Der
	eine war in der irischen Armee, der andere in der britischen Armee. „Er war
	Wachsoldat am Buckingham Palace und trug die berühmte Bärenfellmütze“, sagt
	sie. „Er hat uns manchmal besucht, aber aus Sicherheitsgründen hat er das
	nie vorher angekündigt und kam immer erst in der Dunkelheit.“

	Drummully ist vom Nordirland-Konflikt relativ verschont geblieben. Aber
	1973 gab es einen Zwischenfall. „Ich hörte den Knall“, sagt Rafferty. „A…
	Krähen flogen in die Luft. Ich wusste sofort, dass es eine Bombe war.“ Die
	Irisch-Republikanische Armee (IRA) hatte den Sprengsatz im Haus der Familie
	Nicholl versteckt, weil der Mann britischer Reservesoldat gewesen sein
	soll. Der war aber nicht zu Hause. „Es gab eine Warnung“, sagt Rafferty.
	„Unser Nachbar, Ray McAdam, war zufällig anwesend und schob Frau Nicholl
	durchs Fenster. Als die Bombe explodierte, wurde sie aus seinen Armen
	geschleudert, überlebte aber. Er war auf der Stelle tot.“

	Gerry McAdam ist Ray McAdams Bruder. Er war 17 Jahre alt, als sein Bruder
	starb. „Es war eine furchtbare Zeit“, sagt er. „Sie darf nie wiederkommen…
	McAdam, ein kleiner Mann mit Brille und gelber Arbeitsjacke, hat nach der
	Schule verschiedene Jobs in Dublin gemacht, später arbeitete er in einer
	Fleischfabrik in Clones. Jetzt kümmert er sich um die Gemeindehalle neben
	der lokalen Grundschule, die die Halle für den Sportunterricht nutzt. Sie
	hat auch eine Bühne für Veranstaltungen und Gemeindeversammlungen. 2010
	wurde sie von der damaligen irischen Präsidentin Mary McAleese, die aus
	Nordirland stammt, offiziell eröffnet.

	## Eine Grenze mitten auf der Straße

	Barry McGuigan ist den umgekehrten Weg gegangen. „Er wurde in Clones
	geboren, lebt aber in Nordirland“, sagt McAdam. „Deshalb hat er für
	Großbritannien 1985 den Weltmeistertitel im Federgewicht geholt.“ Weil auch
	der 1915 gegründete lokale Boxclub von Drummully in der Gemeindehalle
	trainiert, kam McGuigan öfter in die Exklave. „Er war während des Konflikts
	ein Symbol für Frieden und Versöhnung.“, sagt McAdam, „denn er wurde sowo…
	in der Republik als auch in Nordirland gefeiert und verehrt.“

	Er glaubt nicht, dass man die Grenze nach dem Brexit wieder dichtmachen
	könne. „Die Zeiten haben sich geändert“, sagt er. „Die Grenze zwischen
	beiden Teilen Irlands ist rund 500 Kilometer lang, es gibt mindestens 200
	Straßen, die sie kreuzen. Hier in Drummully verläuft die Grenze ein Stück
	lang mitten auf der Straße. Wenn man in Richtung Clones fährt, ist man in
	Nordirland, fährt man nach Cavan, ist man in der Republik.“

	Während des Konflikts war das wichtig, denn die britische Armee hatte
	Aufenthaltsverbote gegen einige Südiren verhängt. Hätten sie Nordirland
	betreten, wären sie verhaftet worden. Viele Menschen an der Grenze mussten
	daher Umwege in Kauf nehmen, um nicht auf nordirischen Boden zu geraten.
	1980 debattierte das Dubliner Parlament darüber, ob die Hubschrauber, die
	Soldaten in Drummully absetzten, den britischen Hubschraubern zu sehr
	ähnelten und Gefahr liefen, von der IRA abgeschossen zu werden.

	„Nach den Troubles haben sich die Seiten angenähert“, sagt McAdam. Er ist
	Hausmeister für beide Kirchen in Drummully – die protestantische der Church
	of Ireland und die katholische, ein paar hundert Meter entfernt in einer
	Nebenstraße. „Die Grenze ist heute höchstens noch für Kriminelle
	interessant.“

	## Nur bei der Verbrecherjagd ist die Grenze noch eine Grenze

	Da beide Länder das Schengen-Abkommen nicht unterzeichnet haben, darf die
	Polizei die Grenze bei der Verbrecherjagd nicht überqueren. So sind in den
	vergangenen fünf Jahren mehr als 40 gesuchte Straftäter entkommen, die
	meisten flohen vom Norden in den Süden. „Nicht nur für die wäre eine neue
	harte Grenze ein Nachteil“, sagt McAdam. „Wir alle würden darunter leiden.
	Aber dazu wird es nicht kommen. Ich glaube, das ganze Gerede über den
	Brexit ist übertrieben.“

	20 Dec 2017

	## AUTOREN

	Ralf Sotscheck

	## TAGS

	Irland
	Nordirland
	Schwerpunkt Brexit
	Schwerpunkt Brexit
	Großbritannien
	Irland
	Schwerpunkt Brexit
	Schwerpunkt Brexit

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Die Isle of Man und der Brexit: Das störende Image einer Steueroase

	Beim EU-Austritt durften sie nicht mitreden, müssen aber mit den Folgen
	umgehen. Die Menschen auf der Isle of Man sehen in eine ungewisse Zukunft.

	Der Brexit und die Europäische Union: „Phrasen und Plattitüden“

	Mit ihrer Grundsatzrede erntet die britische Regierungschefin Theresa May
	viel Kritik. Eine Baustelle ist nach wie vor die irische Grenze.

	Neue Chefin der Sinn-Féin-Partei in Irland: Mary Lou McDonald will regieren

	Die 48-jährige Politikerin ist an die Spitze der Sinn Féin Partei gewählt
	worden. Mit ihr kommt eine neue Generation in Irland ans Ruder.

	Fortschritte bei Brexit-Verhandlungen: Durchbruch zum „Breakfast Tea“

	Seit Ende Juni ging kaum etwas voran bei den Brexit-Gesprächen. Nach einer
	ersten Einigung, soll nun die zweite Verhandlungsphase beginnen.

	Irland und der Brexit: Kein Deal in der Grenzfrage

	Am Montag sprach die irische mit der britischen Regierung. Im Zentrum stand
	das Thema Grenzen. Ein Durchbruch blieb aus.