# taz.de -- Bolzplatz in Eidelstedt wird eingeschränkt: Kein Sport am Sonntag | |
> Die Benutzung eines Bolzplatzes in Eidelstedt wird eingeschränkt. Grund | |
> dafür ist eine Folgeunterkunft für Flüchtlinge in der direkten | |
> Nachbarschaft. | |
Bild: Eine Demo für einen Fußballplatz in Altona | |
HAMBURG taz | Aus Lärmschutzgründen dürfen Nachwuchskicker den 20 mal 27 | |
Meter großen Bolzplatz am Duvenacker in Eidelstedt nicht mehr nach 20 Uhr | |
und sonntags benutzen. Dabei soll direkt nebenan ein Spielplatz errichtet | |
werden, auf dem auch Sonntags nach Herzenslust gebrüllt werden darf. | |
Wie der Eimsbüttler SPD-Bezirksabgeordnete Peter Schreiber sagt, ist der | |
Bolzplatz 2009 eingeweiht worden, um das geringe Freizeitangebot für Kinder | |
und Jugendliche in Eidelstedt zu erweitern. Damals habe er isoliert in der | |
Nähe der Autobahn gelegen. | |
Inzwischen ist die Wohnbebauung herangerückt, vor allem mit der | |
Fertigstellung einer Folgeunterkunft für Geflüchtete. Heute ziehen die | |
ersten von 380 Geflüchteten ein. | |
Der Bezirk hat schon während des Baus erkannt, dass es Probleme mit dem | |
Lärmschutz geben würde. Deshalb plante er Anfang des Jahres, den Bolzplatz | |
um 20 Meter nach Norden zu verlegen, um die geltenden Lärmgrenzwerte | |
einzuhalten. Doch die Verschiebung hat nie stattgefunden – stattdessen | |
schränkte der Bezirk die Nutzungszeiten ein. | |
## „Kinderlärm ist anzunehmen“ | |
Der Effekt dieser Maßnahme wird jedoch nicht lange anhalten. Denn am | |
Duvenacker wird ab dem Frühjahr ein Kinderspielplatz gebaut. Obwohl die | |
Kinder beim Schaukeln und Klettern laut werden können, wird dessen | |
Benutzung nicht eingeschränkt. | |
Der Bezirk begründete das in der Bild-Zeitung: „Kinderlärm, der vom | |
Spielplatz ausgeht, ist von den Nachbarn hinzunehmen, da Kinderlärm | |
privilegiert ist.“ Juristisch fallen Spielplätze nicht unter die selbe | |
Regelung wie Sportanlagen: Der Lärm von Spielplätzen gilt nach einem | |
einschlägigen Urteil des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz vom | |
Oktober 2017 (Az. 1 C 11131/16.OVG) als zumutbar. | |
Dass der Lärmschutz zunehmend zum Problem wird, liegt an der wachsenden | |
Dichte Hamburgs. Um der Wohnungsnot zu begegnen, werden Brachen bebaut. „Es | |
fehlt immer mehr der öffentliche Freiraum zur Kompensation immer dichterer | |
Städte“, sagte Mazda Adli, Autor des Buches „Stress and the city“ der | |
Süddeutschen Zeitung. | |
Wegen der Verdichtung brauche Eidelstedt mehr denn je solche Freiflächen, | |
sagt der Bezirksabgeordnete Schreiber. | |
Das gilt umso mehr, als solche Plätze die Gelegenheit bieten, aus seinem | |
üblichen Umfeld heraus zukommen, um mit andere Menschen in Kontakt zu | |
kommen. Für die geflüchteten Kinder und Jugendlichen, die in der Nähe des | |
Bolzplatzes wohnen werden, ist das eine Gelegenheit, die ihnen nicht einmal | |
die Schule bietet, da sie meistens in besonderen Klassen ohne regelmäßigen | |
Kontakt zu Einheimischen lernen. | |
20 Dec 2017 | |
## AUTOREN | |
Adèle Cailleteau | |
## TAGS | |
Anwohner | |
Unterbringung von Geflüchteten | |
Fußball | |
Minderjährige Geflüchtete | |
Franco A. | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Schwerpunkt Rassismus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kolumne Über Ball und die Welt: Die Kultur des Bolzplatzes | |
Im Verzeichnis des immateriellen Weltkulturerbes findet sich nichts, was in | |
die Tradition des Fußballs gehört. Dabei gehört der Bolzplatz auf die | |
Liste. | |
Kommentar Bremer Flüchtlingsunterbringung: Exempel im Industriegebiet | |
Durch die Zeltbauten sollen unbegleitete junge Geflüchtete abgeschreckt | |
werden. Menschen, die die Behörde fragwürdigerweise für volljährig erklärt | |
hat. | |
BGH-Entscheid zum Fall Franco A.: Doch keine Anschlagspläne? | |
Der terrorverdächtige Bundeswehroberleutnant Franco A. wird freigelassen. | |
Ein Attentatsplan lasse sich bisher nicht nachweisen, entscheidet der BGH. | |
Kommentar Messerattacke von Altena: Nationale Hysterie | |
Der Angriff auf Hollstein ist in Altena nicht die erste fremdenfeindliche | |
Tat. Diesem Wahn mit aller Macht entgegenzutreten, ist das Gebot der | |
Stunde. | |
Bürgermeister nach Attentat: Der Unbeugsame | |
Nach dem Messerangriff kehrt Altenas Bürgermeister Andreas Hollstein ins | |
Rathaus zurück. Er hält an seiner liberalen Asylpolitik fest. |