# taz.de -- Rassistische Rugby-Berichterstattung: „War nicht so gemeint“ | |
> Die „Rhein-Neckar-Zeitung“ berichtet abfällig über Schwarze in einem | |
> Rugbyspiel. Später heißt es, das Ganze sei ein Missverständnis gewesen. | |
Bild: TV Pforzheim im Freudentaumel | |
Am vergangenen Sonntag, den 8. Mai, stehen sich zwei Rugbyteams im Finale | |
der deutschen Meisterschaft gegenüber. TV Pforzheim gegen den | |
Titelverteidiger Heidelberger Ruderklub (HRK). Am Ende gewinnt Pforzheim | |
mit 41:36. | |
Zwei Spieler sind maßgeblich für den Sieg des TV Pforzheim verantwortlich: | |
Mansah Sita und Tafadwa Chitokwindo. Nach einer frühen Führung des | |
Titelverteidigers HRK waren es vor allem Sita und Chitokwindo, die wichtige | |
Punkte holen konnten. Es heißt, nach dem überraschenden Sieg hätten sie | |
sich jubelnd in den Armen gelegen. | |
Die Rhein-Neckar-Zeitung (RNZ) beschrieb diese Szene in einem Bericht von | |
Montag so: „Wie sehr sich Simbas freuen können, wenn sie weiße Männer | |
fertiggemacht haben, kennt man aus dem Filmklassiker ‚Die Wildgänse | |
kommen‘, in dem Richard Harris und Hardy Krüger verhäckselt werden, Roger | |
Moore und Richard Burton überleben nur knapp. Der Jubel der blasseren | |
Pforzheimer war unermesslich.“ | |
Der Autor Claus-Peter Bach bedient sich in diesem Absatz alter | |
kolonial-rassistischer Klischees. Er beschwört das Bild des wilden, | |
gewalttätigen Schwarzen, der eine Gefahr für den weißen Mann darstellt, ihn | |
„fertigmacht“ und „verhäckselt“. Der Rassismus ist offensichtlich. Daf… | |
müssen LeserInnen weder viel in diesen Text hineininterpretieren noch den | |
Film gesehen haben. | |
## Große Bestürzung | |
Am Telefon wirkt der Autor des Textes Claus-Peter Bach am Mittwochmorgen | |
bestürzt. Eine Stunde später möchte er nicht, dass das Gespräch für diesen | |
Artikel verwendet wird. In der Zwischenzeit steht auf der Webseite der RNZ | |
eine Entschuldigung. Dort heißt es: „Die Reaktionen mancher Leserinnen und | |
Leser auf meinen Artikel über das Endspiel der deutschen | |
Rugby-Meisterschaft zeigen, dass ich mich im vorletzten Absatz falsch und | |
missverständlich ausgedrückt habe.“ Bach sei von der Freude und dem Stolz | |
der beiden Spieler beeindruckt gewesen, schreibt er. Der Vergleich mit dem | |
Film und seine martialische Ausdrucksweise seien falsch. Alles nur ein | |
Missverständnis. „Herr Bach war niemals ein Rassist. Jeder, der ihn kennt, | |
weiß das“, sagt Joachim Klähn, Leiter der Sportredaktion. | |
Aber so einfach ist es nicht. Nicht die Absicht ist entscheidend, am Ende | |
kommt es darauf an, was in der Zeitung steht. Und das liest sich nicht wie | |
eine schöne Jubelerinnerung aus einem alten Film. Überhaupt ist die | |
Thematisierung der Hautfarbe von Sita und Chitokwindo in einem Kontext, in | |
dem es lediglich um ihre sportliche Leistung gehen soll, unangebracht. | |
Nun stellt sich die Frage, wie dieser Text in die Zeitung kommen konnte? | |
Hat niemand diesen Text gegengelesen? Über die redaktionellen Abläufe in | |
der RNZ wollte sich niemand offiziell äußern. Der Ressortleiter Klähn sagt | |
jedoch: „Dieses Ereignis schärft hoffentlich den Blick dafür, dass so etwas | |
nicht wieder geschehen darf.“ | |
Auf dem Rugby-Blog [1][„Total Rugby“] wird der Artikel seit Montag heftig | |
kritisiert. Diese Art der Berichterstattung schade dem Sport, heißt es da. | |
Der Redakteur Klähn sagt, dass er bisher nur einen Leserbriefe zu dem Text | |
bekommen habe. Dafür finden sich auf der Onlineseite einige kritische | |
Kommentare, mit der Bitte um eine Entschuldigung. | |
## Keine unabhängige Berichterstattung | |
Der ehemalige Sprecher des Deutschen Rugbyverbands, Matthias Hase erhebt in | |
dem Rugbyblog noch einen anderen Vorwürfe gegen Bach. Er sei seiner | |
Funktion als ehemaliger Präsident des deutschen Rugbyverbands kein | |
unabhäniger Berichterstatter, schreibt Hase. | |
Bach, Jahrgang 1957, seit 1980 bei der RNZ, ist selbst Teil der | |
Rugby-Szene. Als junger Mann spielte er selbst beim SC Neuenheim, heute ist | |
er ehrenamtlicher Funktionär und erster Vorsitzender des SC, der ebenfalls | |
in der ersten Rugby-Liga spielt. Vermutlich haben wenige KollegInnen so | |
viel Fachkenntnis wie Bach. Doch warum darf ein Redakteur, der so eng mit | |
dieser Sportart verbunden ist, darüber schreiben? | |
Ressortleiter Klähn sieht in dieser Nähe von Beruf und Ehrenamt kein | |
Problem. „Zu mir als Ressortleiter ist nie durchgedrungen, dass sich ein | |
Interessenkonflikt in der Berichterstattung von Herrn Bach niedergeschlagen | |
hätte. Sie war stets korrekt“, sagt er. | |
11 May 2016 | |
## LINKS | |
[1] http://www.totalrugby.de/ | |
## AUTOREN | |
Amna Franzke | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Rugby | |
Super Bowl | |
Rugby | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die USA und die Super Bowl: Der wahre Nationalfeiertag | |
Mit Wings und Hymnen feiern die US-Amerikaner sich selbst bei der Super | |
Bowl – und ihre Liebe zu einem durch und durch militärischen Sport. | |
Rugbystar Jonah Lomu gestorben: Der Unaufhaltbare | |
Jonah Lomu ist tot. Der Neuseeländer mit polynesischen Wurzeln war der | |
erste Weltstar, den der Rugbysport hervorgebracht hat. | |
Affäre um französischen Rugbyspieler: Der nächste "Rainbow Warrior" | |
Die Beziehungen zwischen Frankreich und Neuseeland sind auf höchster | |
Regierungsebene erschüttert – weil ein inzwischen in der Psychatrie | |
abgetauchter Rugbyspieler gelogen hat. |