# taz.de -- Prozessauftakt Mord an Hatun Sürücü: Der Hass einer Familie | |
> Die Familie der Getöteten Hatun Sürücü gibt sich selbstsicher. Die | |
> Beweislage ist kompliziert. Im April soll die entscheidende Zeugin | |
> aussagen. | |
Bild: Zeigen damals wie heute keine Reue: die drei Brüder Mutlu, Alpaslan und … | |
ISTANBUL taz | Sämtliche Besucher des Prozesses in Istanbul sind Vertreter | |
deutscher Medien oder Deutschtürken, für die der damalige Mord an Hatun | |
Sürücü eine große Bedeutung hat. In der türkischen Öffentlichkeit wird das | |
Verfahren dagegen kaum wahrgenommen. Bei statistisch gesehenen mehr als | |
zwei ermordeten Frauen pro Tag ist ein sogenannter „Ehrenmord“ in | |
Deutschland hier kein großer Aufreger mehr. | |
Deshalb dürfte Mutlu Sürücü nicht ganz unrecht haben, was den jetzt | |
begonnenen Prozess in Istanbul angeht. Ohne stetiges Drängen aus | |
Deutschland, ohne das anhaltende Interesse der deutschen Öffentlichkeit | |
hätte sich die türkische Justiz wohl nicht mehr bereit gefunden, ein | |
Verfahren gegen die beiden Brüder zu eröffnen. | |
Denn sie waren ja schon einmal, wie ihre Anwältin gestern wiederholt | |
betonte, von einem deutschen Gericht freigesprochen worden. Erst in einer | |
späteren Revisionsentscheidung hatte der Bundesgerichtshof wegen Mängeln in | |
der Beweiserhebung die Freisprüche aufgehoben. Zu einer erneuten | |
Verhandlung in Deutschland kam es dann nicht mehr, weil die Familie Sürücü | |
mittlerweile in die Türkei zurückgekehrt war. | |
Hier passierte denn auch erst einmal lange Zeit nichts. Die Brüder wähnten | |
sich in Sicherheit, Ayhan, der wegen Mordes an seiner Schwester verurteilt | |
worden war und nach Verbüßung der Haft ebenfalls in die Türkei abgeschoben | |
wurde, sagte sogar, er fühlte sich erst in der Türkei wieder richtig frei. | |
Nach Informationen des rbb lebt er seitdem im Haus seines älteren Bruders | |
Mutlu in Istanbul und betreibt einen Köfte-Imbiss. | |
## Brüder als Zeugen befragt | |
Warum die türkische Justiz nach den Aufforderungen der deutschen Behörden, | |
die beiden Brüder auszuliefern oder ihnen selbst den Prozess zu machen, | |
zunächst gar nicht reagierten und nun, fast sieben Jahre später, doch noch | |
ein Verfahren eröffnet hat, ist offiziell unklar. Man kann nur mutmaßen, | |
dass die Verbesserungen in den deutsch-türkischen Beziehungen dazu geführt | |
haben, dass sich Ende 2013 ein Staatsanwalt der deutschen Akten angenommen | |
hat und eine Anklage formulierte, die dann im Oktober 2015 vom Istanbuler | |
Gericht für schwere Straftaten akzeptiert wurde. | |
Viele der Prozessbesucher, die am Dienstag extra aus Deutschland angereist | |
waren, hatten befürchtet, der Prozesstag würde ausfallen, weil die beiden | |
Beschuldigten Mutlu und Alpaslan Sürücü erst gar nicht vor Gericht | |
erscheinen würden. Doch es kam anders. Als der Prozess mit einiger | |
Verspätung begann, saßen beide auf der Anklagebank. Und nicht nur sie. Auch | |
Ayhan Sürücü, der den Mord ausgeführt hatte, und der älteste Sürücü-Bru… | |
Emre waren anwesend und wurden als Zeugen befragt. | |
Die Staatsanwaltschaft wirft den beiden Sürücü-Brüdern Alpaslan und Mutlu | |
vor, einen nahen Verwandten (also die Schwester) vorsätzlich getötet zu | |
haben und fordert für beide lebenslange Haft. Beide sollen ihren jüngeren | |
Bruder Ayhan gedrängt haben, die Schwester zu töten, Mutlu soll die Pistole | |
beschafft haben, mit der Ayhan dann schoss. Wie schon in dem Prozess 2005 | |
in Berlin streiten beide Brüder eine Beteiligung an dem Mord an ihrer | |
Schwester Hatun ab. | |
Der Zeuge Emre Sürücü, der zum Zeitpunkt des Mordes an seiner Schwester in | |
Berlin wegen eines Rauschgiftdelikts im Gefängnis saß, versuchte am | |
Dienstag den Eindruck zu erwecken, als hätte es für die Familie Sürücü auch | |
nie ein Mordmotiv gegeben. „Wir sind eine moderne Familie“, sagte er. | |
Gemeinschaftlich beschlossener Mord aus religiösen oder traditionellen | |
Gründen sei deshalb ausgeschlossen. Er selbst sei als Sunnit so offen, dass | |
er mit einer Alevitin verheiratet sei. | |
## Gericht hinterfragt Aussagen nicht | |
Auch Ayhan Sürücü gab sich sehr selbstsicher und machte nicht den Eindruck, | |
als bereue er den Mord an seiner Schwester. Die Familie habe damit nichts | |
zu tun gehabt. Nur ihn habe der Lebenswandel der Schwester gestört. Was ihm | |
leidtue, sei der Ärger, den seine Familie durch die deutschen Medien | |
bekommen hätte, sagte er. | |
Das Gericht tat am Dienstag relativ wenig, um die Aussagen der Zeugen und | |
der angeklagten Sürücü-Brüder zu hinterfragen. Zwar hakte der Staatsanwalt | |
einige Mal nach, doch dürfte das für eine Verurteilung kaum reichen. | |
Entscheidend wird sein, wie die nächste Zeugin auftritt. Für Ende April ist | |
Melek geladen, die Frau, die schon in Berlin als Kronzeugin der Anklage | |
auftrat. Melek war die Freundin von Ayhan Sürücü und berichtete im Berliner | |
Prozess, wie ihr Freund ihr vom Familienbeschluss, Hatun zu töten, | |
berichtet hatte. | |
Melek lebt seitdem in einem Zeugenschutzprogramm unter neuem Namen und in | |
einem anderen Land. Ob sie im April persönlich nach Istanbul kommt, um dort | |
gegen die Sürücü-Brüder auszusagen, ob sie per Video zugeschaltet wird oder | |
ob lediglich das Gericht sie an einem neutralen Ort vernehmen wird, blieb | |
unklar. Klar ist nur, dass von ihrer Aussage der Ausgang des Verfahrens | |
abhängen wird. | |
26 Jan 2016 | |
## AUTOREN | |
Jürgen Gottschlich | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Türkei | |
Deutschland | |
Ehrenmord | |
Ehrenmord | |
Ehrenmord | |
Islamkritik | |
Schwerpunkt Türkei | |
Integration | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Freispruch der Sürücü Brüder: Schlimmes Signal | |
Berliner Reaktionen auf Sürücü-Urteil. Zwölf Jahre nach dem Mord an Hatun | |
Sürücü fehlen immer noch Schutzeinrichtungen für junge volljährige Frauen. | |
Istanbuler Prozess um „Familienehre“: Freispruch für Mord an Hatun Sürüc… | |
Die beiden in der Türkei angeklagten Männer sollen ihren jüngeren Bruder | |
zum Mord an der Schwester angestiftet haben. Nachweisbar war das nicht. | |
Mord an Deutsch-Türkin Hatun Sürücü: Im Namen der Familienehre | |
Hatun Sürücü wurde 2005 von ihrem kleinen Bruder getötet – aufgrund ihres | |
Lebensstils. In Istanbul beginnt der Prozess gegen zwei ältere Brüder von | |
Sürücü. | |
Ein Brief gegen die Angst: Liebe Necla Kelek, | |
Wir wissen nicht, was aus den nach Deutschland geflüchteten Menschen wird. | |
Aber Ängste zu schüren, hilft dabei nicht. | |
Mordanklage in der Türkei: Brüder von Hatun Sürücü vor Gericht | |
Die junge Mutter wollte selbstbestimmt leben: Gut zehn Jahre nach dem Mord | |
an Hatun Sürücü in Berlin klagt die türkische Justiz zwei Brüder an. | |
Todestag von Hatun Sürücü: Eine offene Wunde in der Stadt | |
Vor zehn Jahren wurde die junge Frau in Berlin von ihrem jüngsten Bruder | |
erschossen - weil ihr Lebensstil ihrer Familie nicht passte. Nun wird an | |
den Mord erinnert. |