# taz.de -- „Polizeiruf 110“ aus Frankfurt/Oder: Hier wird Deutsch gesproch… | |
> Eine deutsch-polnische Zusammenarbeit soll der neue Clou der RBB-Beiträge | |
> zur „Polizeiruf“-Reihe sein. Der Dialog hakt einstweilen noch etwas. | |
Bild: Immerhin ist das Absperrband Polnisch beschriftet: Kommissarin Olga Lensk… | |
Aus dem Radio tönt eine musikalische Promenadenmischung aus Texmex und | |
polnischem Weltschmerz. Kommissarin Olga Lenski (Maria Simon) gondelt in | |
ihrem amerikanischen Van über eine Landstraße. Ein roter Kleinwagen | |
überholt sie in wilder Fahrt, gefolgt von einem Streifenwagen. Policja, | |
polnische Polizei. | |
Die Beamten stellen den Raser, der springt heraus und flieht zu Fuß weiter. | |
Lenski entdeckt im Vorbeifahren einen weiteren Insassen, blutüberströmt. | |
Sie hält, will helfen, das Handy lässt sie im Stich. Kurzerhand kapert sie | |
den Pkw und sucht verzweifelt nach dem nächsten Spital. | |
Trotz ihres Eingreifens wird der Mann sterben und damit zu Lenskis erstem | |
Fall in neuer Umgebung, einer polnisch-deutschen Ermittlergruppe. Die | |
Leitung übernimmt Adam Raczek (Lucas Gregorowicz). | |
Anfangs radebrecht Lenski ein wenig polnisch. Eine höfliche Geste, aber | |
dabei bleibt es denn auch. Die Erkundungen führen in eine deutsche | |
Anwaltskanzlei, einen deutsch geführten Boxclub. In eine Hochhaussiedlung, | |
wo die Wohnungen nach polnischer Bauart doppelte Türen haben, aber dennoch | |
deutsch gesprochen wird. Und warum beschäftigt die polnische Polizei einen | |
Dolmetscher, der aus dem Tschetschenischen ins Deutsche statt ins Polnische | |
übersetzt? | |
Die deutsch-polnische Zusammenarbeit soll der neue Clou der RBB-Beiträge | |
zur Reihe „Polizeiruf 110“ sein. Nur sieht man in „Grenzgänger“ (Regie: | |
Jakob Ziemnicki) davon wenig. Im Großraumbüro sitzen Beamte beider Länder, | |
scheinen aber stur ihren eigenen Tätigkeiten nachzugehen. Als Büttel für | |
Lenski und Raczek fungiert der mürrische Wolle Neumann (Fritz Roth), der | |
gemeinsam mit Lenski ins neue Ermittlerteam gewechselt ist. | |
Wenig Gelegenheit also, mal andere, nichtdeutsche Verhältnisse | |
kennenzulernen. Aber vielleicht kommt das ja noch. | |
20 Dec 2015 | |
## AUTOREN | |
Harald Keller | |
## TAGS | |
Polizeiruf 110 | |
Frankfurt Oder | |
TV-Krimi | |
Polen | |
Polizeiruf 110 | |
ARD | |
Polizeiruf 110 | |
Krimi | |
Polizeiruf 110 | |
Krimi | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Regisseur über die Arbeit an Filmen: „Kinofilme zu machen ist die Hölle“ | |
Regisseur Marco Kreuzpaintner hat mit dem „Polizeiruf 110“ erstmals einen | |
TV-Film gedreht. Ist das Fernsehen doch viel besser als sein Ruf? | |
ARD-Komödie „Konrad und Katharina“: Räuberpistole mit zwei Alten | |
Konrad und Katharina werden zu Kindesentführern. Mit Einverständnis des | |
kleinen Opfers. Eine etwas brave Komödie der „Stromberg“-MacherInnen. | |
Brandenburg-„Polizeiruf“ „Hexenjagd“: Nachsitzen, alle beide! | |
Schauplatz: Schule. Eine Bombe explodiert im Büro der Rektorin, als die | |
eine Lehrerin feuern will. Ein aus dem Ruder gelaufener Schülerstreich? | |
Brandenburger „Polizeiruf 110“: Die Eifersucht der Hippies | |
In der Jauchegrube liegt ein Toter. Und so müssen sich Krause und Lenski | |
durch alle Klischees ermitteln, die das Thema Landkommune bietet. | |
Polizeiruf 110: Brandenburg, angeschossen | |
Tote Wölfe und ein verblichener Jagdverwalter: Im schönen Kaskow wird's | |
unheimlich und mörderisch. Der „Polizeiruf 110“ zeigt die etwas andere | |
Landlust. | |
Polizeiruf 110 aus der Westernstadt: Oh, wie grau ist Brandenburg | |
Es sind Wendeverlierer, die zum Betriebsausflug in die brandenburgische | |
Westernstadt einfallen. Die Chefin entkommt nur knapp dem Tode, ihr Insulin | |
war verschwunden. |