# taz.de -- Aus Le Monde diplomatique: Es war einmal in Nicaragua

	# taz.de -- Aus Le Monde diplomatique: Es war einmal in Nicaragua

	> Am 19. Juli 1979 endete in Nicaragua die Diktatur der Familiendynastie
	> Somoza, die über 40 Jahre das Land beherrscht hatte. Die Aufständischen
	> unter Daniel Ortega übernahmen die Macht. Ein Bericht.

	Bild: Genosse Präsident Ortega, einst Guerillero Daniel.

	César Augusto Sandinos Antwort an einen nordamerikanischen Offizier, der
	ihn zur Kapitulation aufgefordert hatte, bewies Entschlossenheit: "Ich
	ergebe mich nicht. Ich erwarte Sie hier. Wenn ich kein freies Vaterland
	haben kann, will ich lieber sterben."

	Im frühen 20. Jahrhundert hatte Nicaragua bereits mehrere Invasionen der
	USA hinter sich. Seit 1854 mischten sich die Nordamerikaner militärisch in
	die Politik des Landes ein. Auch Großbritannien versuchte, dessen
	Atlantikküste unter seine Kontrolle zu bringen, denn beide Großmächte
	planten lange Zeit eine Kanalverbindung zwischen Pazifik und Atlantik auf
	nicaraguanischem Gebiet, bevor die Entscheidung für den 1914 vollendeten
	Panamakanal fiel.

	Unter dem Vorwand, die politischen und militärischen Konflikte zwischen
	Liberalen und Konservativen im Land zu schlichten, entsandte
	US-Außenminister Philander C. Knox im September 1909 ein Truppenkontingent
	nach Nicaragua, das erst 1925 wieder abzog. Ein Jahr später landeten erneut
	mehr als 5.000 amerikanische Marinesoldaten und blieben bis 1933, diesmal
	vorgeblich, um die drohende Eroberung des Landes durch die "mexikanischen
	Agenten des Bolschewismus" zu verhindern.

	Einer dieser "Agenten" war Sandino. Zwar betrachtete er sich selbst als
	liberal, doch 1927 griff er zu den Waffen, nicht nur um die US-Invasoren,
	die er wahlweise als "Imperialisten" oder "Kokainistenbande" bezeichnete,
	zu bekämpfen, sondern auch gegen die liberal-konservative Elite Nicaraguas.
	Diese betrachtete er als repressiv, ausbeuterisch und rassistisch.

	Außerdem warf er ihr den Ausverkauf des Landes vor. "Sandino hat von den
	anarchistischen Gewerkschaften in Mexiko die schwarz-rote Fahne und vom
	Salvadorianer Farabundo Martí(1) die Analyse der Klassengesellschaft
	übernommen", erklärt der Soziologe Orlando Nuñez. "In seinen Schriften
	formulierte er die Notwendigkeit einer lateinamerikanischen Einigung, von
	der schon Simón Bolivar geträumt hat, aber er spricht auch davon, die
	indigene Bevölkerung einzubinden und das Bündnis mit den einheimischen
	Unternehmern zu suchen, um dem US-Imperialismus die Stirn zu bieten."

	Bedrängt von der kleinen Guerilla, die Sandino, der "General der freien
	Männer", um sich geschart hatte, wurden die US-Truppen zu Anfang der Großen
	Depression aus Kostengründen abgezogen. Zurück ließen sie eine
	Nationalgarde unter Führung eines einheimischen Offiziers, der seine
	Ausbildung in Militärakademien der USA absolviert hatte: Anastasio Somoza.
	Am 21. Februar 1934 folgte Sandino einer Einladung der Regierung zu
	Verhandlungen. Beim Verlassen des offiziellen Empfangs bei Präsident Juan
	Bautista wurde er ermordet. Einige Monate danach gab Somoza zu, dass die
	Anweisung zu diesem Mordanschlag vom US-Botschafter Arthur Bliss Lane
	gekommen war.

	Unter der Vormundschaft Washingtons hielt sich die Somoza-Dynastie -
	Anastasio (1936-1956), Luis (1956-1963), Anastasio Junior (1967-1979) -
	mehr als vier Jahrzehnte an der Macht. 1960 gründeten Carlos Fonseca
	Amador, Tomas Borge und andere nicaraguanische Intellektuelle unter dem
	Eindruck der kubanischen Revolution die Sandinistische Nationale
	Befreiungsfront (FSLN).

	Lange Zeit waren die Erfolge dieser Guerilla eher bescheiden, vor allem
	weil es den Kämpfern an Erfahrung im Umgang mit der Landbevölkerung fehlte.
	Doch die Machtfülle und der Machtmissbrauch der Familie Somoza und deren
	Willfährigkeit gegenüber den USA schürten auch in Teilen des Bürgertums
	Unzufriedenheit.

	Dort keimte die Hoffnung, man könne sich im Bunde mit der FSLN des
	Diktators entledigen und politisches Territorium zurückerobern. Auf der
	anderen Seite erkannten die Sandinisten, dass mit dieser Annäherung ihre
	Ziele in greifbare Nähe rückten. Auch das Zusammengehen mit den Anhängern
	der christlichen Befreiungstheologie - verstanden als eine Kirche der Armen
	- war ein entscheidender Schritt.

	Während die Diktatur die Repression verschärfte, gewann die linke Guerilla
	mit einigen spektakulären militärischen Erfolgen im Jahr 1978 auch
	international viel Sympathie. Die US-Regierung unter Präsident Carter
	(1977-1981) konnte Somoza nicht mehr stützen. Am 19. Juli 1979 endete der
	bewaffnete Aufstand mit dem Sturz des Diktators.

	Die sandinistische Revolution stieß international - insbesondere bei den
	europäischen Linken - auf viel Sympathie. Dass zahlreiche Bürgerliche an
	der Macht beteiligt waren, bekräftigte die Hoffnung, zumal der
	sozialdemokratisch orientierten Regierungen, auf ein moderates politisches
	System. Carlos Fonseca, der Sohn des FSLN-Gründers, erinnert sich: "Die
	Revolution hat Begeisterungsstürme ausgelöst. Alle, die damals jung waren,
	hat diese politische Atmosphäre zutiefst geprägt. Nichts schien uns
	unmöglich."

	In weniger als zehn Jahren sorgte die Bildungskampagne der Regierung unter
	dem jungen Daniel Ortega für einen Rückgang des Analphabetentums von 54 auf
	12 Prozent. Menschen aus einfachen Verhältnissen erhielten Zugang zu
	höherer Bildung. Gesundheitsversorgung war nicht länger das Privileg einer
	Minderheit. Bauern profitierten von der teilweisen Enteignung und
	Neuverteilung von Großgrundbesitz.

	Wichtige Ressourcen wurden verstaatlicht. Die Regierung drängte die
	Arbeiter zum gewerkschaftlichen Zusammenschluss und die kleinen Bauern zur
	Gründung von landwirtschaftlichen Kooperativen. "Es begann ein Prozess der
	sozialen Gerechtigkeit und der politischen Organisation auf der untersten
	Ebene", sagt Orlando Nuñez.

	Doch dafür wäre ein Umbau des politischen Systems und eine andere
	Wirtschaftsordnung nötig gewesen. An diesem Punkt kam es innerhalb des
	Regierungsbündnisses sehr bald zu Zerwürfnissen. Die mit der FSLN
	verbündeten Bürgerlichen wollten zwar die Diktatur stürzen, aber
	keinesfalls die rechtsstaatliche Ordnung in ihrer überkommenen Form
	antasten.

	Die Revolutionäre dagegen betrachteten ihre liberalen Mitstreiter als
	Mittel, um international in einem günstigeren Licht dazustehen und so einem
	möglichen Boykott oder militärischen Angriff zu entgehen. Nuñez: "Die
	Revolution musste den Eindruck einer demokratischen und katholischen
	Gesinnung erwecken. Mit anderen Worten: Sie durfte die Interessen der
	Vereinigten Staaten und Europas nicht erkennbar gefährden."

	Doch die Rechnung ging nicht auf. Noch unter Jimmy Carter rüsteten die
	Vereinigten Staaten die ehemaligen Nationalgardisten Somozas zum
	konterrevolutionären Kampf. Und Präsident Ronald Reagan war kaum im Amt,
	als er sich im Januar 1981 zu der Behauptung verstieg, Nicaragua sei
	gegenwärtig das größte Sicherheitsproblem für die USA.

	US-amerikanische Offiziere und Söldner, darunter etliche Exilkubaner,
	bildeten in Honduras, El Salvador und Costa Rica die konterrevolutionäre
	Guerilla aus. Vom Grenzgebiet der Nachbarländer aus griffen diese Contras
	nicaraguanische Soldaten und Zivilisten an. "Meine Generation wurde zum
	Kriegführen gezwungen", erzählt Carlos Fonseca Junior. "Ich war fünfzehn,
	als ich an die Front gehen musste, wie tausende andere Nicaraguaner auch.
	Unsere Gegner waren die traditionelle Oligarchie im eigenen Land und die
	Vereinigten Staaten."

	"Gottlose", "Kriegstreiber", "Kommunisten", "totalitäre Exporteure der
	Revolution", "Drogenhändler" - gekämpft wurde nicht nur mit Waffen. Die
	Tageszeitung La Prensa und andere konservative Medien in Nicaragua
	lieferten die Munition für eine internationale Diffamierungskampagne.

	Die Kriegswirtschaft brachte Nahrungsmittelknappheit und Rückschritte bei
	den Sozialreformen. Schon allein deshalb verbreitete sich Missstimmung in
	der Bevölkerung. Überdies spielten viele Maßnahmen der Sandinisten den
	Contras direkt in die Hände. Diese gewannen Anhänger bei den Kleinbauern,
	für die die massiv geförderten staatlichen Genossenschaften eine unfaire
	Konkurrenz darstellten. Auf Widerstand stießen auch dirigistische
	Handelsbeschränkungen und Preisdiktate, ebenso die im September 1983
	eingeführte allgemeine Wehrpflicht.

	Die indigenen Miskitos an der Atlantikküste wurden zwangsweise evakuiert,
	und es kam zu Massenverhaftungen. Jacinto Suárez kämpfte damals auf Seiten
	der FSLN und ist heute deren Abgeordneter im Zentralamerikanischen
	Parlament. "Es gelang uns damals nicht, ein gutes Verhältnis zur
	Landbevölkerung aufzubauen", sagt er. "Wenn ich heute mit ehemaligen
	Anführern der Contras rede, wird mir klar, dass wir da schwere Fehler
	gemacht haben. Wir haben Teile der Bauernschaft und der indigenen
	Bevölkerung angegriffen. So mancher von uns glaubte, dass ihm die Waffe in
	der Hand das Recht gab, seinen Willen mit Gewalt durchzusetzen."

	Obwohl die Contras in diesem Konflikt, der insgesamt 29 000 Menschenleben
	kostete, enorme Verwüstungen anrichteten, verfehlten sie ihre militärischen
	Ziele. Den Regierungstruppen gelang es, sie in einem schmalen Landstreifen,
	dem "Contra-Korridor", festzuhalten. 1984 gewannen die Sandinisten
	überlegen die Präsidenten- und Parlamentswahlen. Zudem regte sich in den
	USA Widerstand gegen die Unterstützung der Contras. 1986 wurde die
	Iran-Contra-Affäre öffentlich: Die US-Regierung hatte heimlich Waffen an
	Iran verkauft und mit diesem Geld die Contras finanziert. Zudem hatten die
	Contras mit Rückendeckung der CIA Drogenhandel betrieben.

	1987 wurden die Vereinigten Staaten vom Internationalen Gerichtshof in Den
	Haag wegen der Verminung der nicaraguanischen Häfen zu einer hohen
	Entschädigungszahlung verurteilt.

	Der Krieg gegen die Contras hatte das arme Nicaragua wirtschaftlich völlig
	erschöpft, das Land teilweise verwüstet und die Bevölkerung demoralisiert.
	Nach Friedensverhandlungen zwischen Sandinisten und Contras wurden am 25.
	Februar 1990 Präsidentenwahlen abgehalten, bei denen die bürgerliche
	Kandidatin Violeta Chamorro siegte, Anführerin des Nationalen
	Oppositionsbündnisses UNO. Im Verlauf des Wahlkampfs konnten die
	Sandinisten laut Meinungsumfragen noch auf die Unterstützung von 53 Prozent
	der Bevölkerung zählen. Doch dann marschierten die USA in Panama ein, und
	die Regierung beging einen verhängnisvollen Fehler.

	"Dank der Verhandlungen mit den Contras schien das Land endlich einem
	Frieden nahe", sagt Jacinto Suárez. "Endlich hörte das Töten auf, und es
	zeigte sich ein Licht am Ende des Tunnels. Aber als die Amerikaner in
	Panama einmarschierten, umstellten Panzer die US-Botschaft in Managua.(2)
	Bewaffnete Sandinisten marschierten durch die Straßen, um Solidarität mit
	dem Nachbarland zu demonstrieren. Zwei Tage danach lagen wir in den
	Meinungsumfragen nur noch bei 34 Prozent. Dieser Trend ließ sich nicht mehr
	umkehren. Die Leute hatten Angst, dass unter einer sandinistischen
	Regierung der Krieg weitergehen würde."

	Den Wahlverlierern blieben noch wenige Wochen, um mit Violeta Chamorro eine
	geordnete Machtübergabe auszuhandeln. Gegen den Widerstand der Vereinigten
	Staaten akzeptierte die neue Präsidentin, den Sandinisten das Kommando über
	Armee, Polizei und Geheimdienste zu überlassen, wobei Letztere allmählich
	aufgelöst werden sollten.

	Die Europäer spielten bei diesem Friedensprozess die Rolle des Vermittlers.
	Insbesondere der spanische Ministerpräsident Felipe González "übernahm eine
	Aufgabe, die die Gringos nicht direkt erledigen konnten", versichert der
	damalige Armeeinspekteur Lenín Cerna. "Schon bald danach hatten sie alle
	unsere Geheimdienste in der Hand." Immerhin behielten die Sandinisten die
	Kontrolle über Armee und Polizei. Der letzte hohe Offizier, der seine
	Laufbahn als sandinistischer Guerillero begann, wird demnächst in Pension
	gehen.

	Nachdem die Contras aufgelöst waren, gliederten sich ihre Angehörigen mehr
	oder weniger erfolgreich in die nicaraguanische Gesellschaft ein. Die neue
	Regierung und die Oligarchie begannen zunehmend, die Vereinbarungen zur
	Machtübergabe in Frage zu stellen. Zugleich gingen sie daran, die sozialen
	Errungenschaften der Revolution zu demontieren. Der Wind hatte sich
	gedreht.

	Das war auch für Israel Galeano, einen ehemaligen Anführer der Contras,
	eine bittere Erfahrung: "Erst hat die Oligarchie mit eurer Hilfe den
	Somoza-Clan verjagt. Dann hat sie uns benutzt, um euch aus der Regierung zu
	jagen. Keiner von uns hat etwas davon gehabt. Nur die Oligarchie hat am
	Ende triumphiert."(3)

	Elena Aguilar war einst militante Sandinistin und arbeitet heute an der
	Arbeiter-und-Bauern-Schule "Francisco Morazán" in einem Vorort von Managua.
	Sie schildert, wie die alten Eliten des Landes nicht nur den Staat
	betrogen, sondern auch die Bauern, die in den 1980er-Jahren von der
	Umverteilung des Ackerlands profitiert hatten. "Zunächst erklärte man den
	Bauern, dass die alten Eigentümer ihr Land zurückverlangten, stattdessen
	aber vom Staat entschädigt würden.

	Tatsächlich hat der Staat großzügige Entschädigungen gezahlt. Das hat die
	Alteigentümer aber nicht daran gehindert, später die Rückübertragung von
	"gestohlenem" Land einzuklagen. Es kam zu endlosen Gerichtsverhandlungen.
	Die Bauern und die Kooperativen konnten sich diese Prozesse nicht leisten.
	Irgendwann tauchten angebliche Berater auf und rieten den Leuten zum
	Vergleich. Viele verkauften ihr Land billig an die Kläger. Rein zufällig
	gab es enge Familienbande zwischen diesen Klägern und einigen hohen
	Ministerialbeamten."

	Mit Violeta Chamorro hielt der Neoliberalismus in Nicaragua Einzug - zum
	Vorteil vor allem US-amerikanischer, aber auch europäischer und asiatischer
	Konzerne. Öffentliche Güter wurden verschleudert, die Spekulation blühte.
	"In nur wenigen Jahren", sagt Orlando Nuñez, "haben diese Leute die ohnehin
	schwache Mittelschicht im Land so gut wie eliminiert und den vielen
	Kleinbetrieben auf dem Land und in den Städten den Boden entzogen. Sie
	haben Nicaragua in seine bisher schlimmste wirtschaftliche, soziale und
	finanzielle Krise gestürzt."

	Unter den Präsidenten Violeta Chamorro, Arnoldo Alemán und Enrique Bolaños
	gingen die meisten Errungenschaften der Revolution zum Teufel. Die Löhne
	schrumpften auf Grund der Inflation um ein Drittel, die Arbeitslosigkeit
	erreichte 45 Prozent, die Verarmung zog immer weitere Kreise.

	Unaufhaltsam schien der deprimierende Rückfall in alte Zeiten. "Die
	Revolution hat nicht lange genug gedauert, um das System zu erneuern",
	erklärt Carlos Fonseca. "Sie ist an den politischen und wirtschaftlichen
	Realitäten und an dem Krieg gescheitert, den man ihr aufgezwungen hat. Die
	aktive Teilhabe der Bevölkerung an der Macht war nicht institutionell
	gefestigt, sonst hätte der Neoliberalismus nicht so leicht die sozialen
	Errungenschaften aushebeln können."

	Ernüchternd ist, dass der Widerstand gegen diesen Neoliberalismus durch
	Spaltungen und erbitterte Kämpfe unter den Sandinisten untergraben wurde.
	Beim Parteikongress von 1994 eskalierte die Auseinandersetzung. Mit 12 von
	15 Sitzen im Parteivorstand siegte Ortegas radikaler Flügel. Für sein
	autoritäres Vorgehen wurde er wiederholt scharf kritisiert. Viele
	prominente Funktionäre, darunter fast alle früheren FSLN-Minister und
	Abgeordneten, traten aus der Partei aus und gründeten die Bewegung der
	Sandinistischen Erneuerung (MRS).(4)

	Zwölf Jahre später siegte die FSLN unter Ortega bei den Präsidentenwahlen
	am 5. November 2006 mit 38 Prozent der Stimmen. Um das zu erreichen, hatte
	sich Ortega immer wieder auf politischen Kuhhandel und Kompromisse
	eingelassen, die die alten Anhänger vor den Kopf stoßen mussten. So hatten
	in der Vergangenheit Sandinisten und Konservative gemeinsam dafür gesorgt,
	dass der ehemalige Präsident Arnoldo Alemán wegen Korruption angeklagt und
	verurteilt wurde.

	Nun bot Ortega dem zu 20 Jahren Haft verurteilten Politiker die Freilassung
	- formell als Umwandlung der Strafe in einen angeblichen Hausarrest -,
	falls sich Alemáns Liberale Verfassungspartei (PLC) aus dem
	Präsidentenwahlkampf heraushielt. Ebenso erstaunlich war der
	"Nichtangriffspakt" der Sandinisten mit Kardinal Miguel Obando y Bravo: In
	den 1980er-Jahren war der Kleriker einer der wütendsten Feinde der
	Sandinisten gewesen, doch angesichts des Vormarschs evangelikaler Sekten in
	Lateinamerika sah er den Vorteil eines solchen Bündnisses für die
	Katholiken und spielte mit.

	"Wir haben konsequent vorteilhafte Allianzen mit den Parteien der
	Oligarchie angestrebt", erzählt Eden Pastora5, der legendäre Comandante
	Zero aus den Tagen der Revolution und spätere Überläufer zu den Contras,
	der dann nochmals die Seite wechselte: "Mal machen wir mit den einen
	gemeinsame Sache, dann wieder mit anderen. So sind wir vorangekommen, aber
	wir verkaufen uns nicht. Es ist uns gelungen, den Gegner zu spalten und zu
	schwächen.

	Anfangs hatte ich auch meine Probleme mit dieser Strategie, aber ich bin
	der nüchternen Einsicht gefolgt: Wenn uns solche Pakte an die Macht bringen
	und uns in die Lage versetzen, unsere Gesellschaftsreform fortzusetzen,
	dann sind sie gerechtfertigt." Lenín Cerna sekundiert: "Unsere Bündnisse
	während der Opposition waren rein taktische Manöver. Was Taktik und
	Strategie angeht, macht uns so schnell keiner etwas vor. Wir waren
	schließlich mal Guerilleros und Offiziere, dann erst sind wir Politiker
	geworden." So viel Pragmatismus ist für viele nicht mehr hinnehmbar.

	Bei den Kommunalwahlen vom 9. November 2008 siegte die FSLN dennoch in 105
	von 146 Gemeinden. Zuvor hatte Ortega die beiden wichtigsten
	Oppositionsparteien trickreich von der Wahl ausgeschlossen: die
	konservative PC und die 1994 von der FSLN abgespaltene MRS. Es gab auch
	Vorwürfe des Wahlbetrugs, zumindest der Intransparenz.

	Dennoch: Seit Beginn der sandinistischen Präsidentschaft am 10. Januar 2007
	sind Gesundheitsvorsorge und Bildung wieder umsonst. Hinzu kommt ein "Null
	Hunger"-Programm: Millionen Kinder erhalten in den Schulen täglich eine
	unentgeltliche Mahlzeit. Um die Abhängigkeit des Landes von
	Nahrungsmittelimporten zu verringern, vergibt die Regierung zudem Ackerland
	und Kredite zu sehr niedrigen Zinsen an kleine und mittlere Produzenten.

	Mehrere hunderttausend Familien kamen bereits in den Genuss dieser
	Initiative, die von Frauen verwaltet und in Kooperativen organisiert wird.
	"Die Frauen sind am verlässlichsten und fast immer für das Überleben der
	Familie verantwortlich", erklärt Elena Aguilera. "Und zwar umso mehr, als
	die Männer immer häufiger auswandern müssen, weil sie in Nicaragua keine
	bezahlte Arbeit finden."(6) Die Frauen erhalten eine Ausbildung und ein
	Startkapital in Form von Kühen, Schweinen und Getreide. Sie bezahlen nur 20
	Prozent ihrer Darlehen zurück. Der Rest soll kapitalisiert werden und ihnen
	helfen, als Selbstversorgerinnen auf eigenen Beinen zu stehen. Im Rahmen
	des Programms "Null Wucher" vergibt der Staat zu einem Zinssatz von 5
	Prozent (statt der üblichen 25 Prozent) Kredite an Selbständige.(7)

	Außerdem weht der politische Wind in der Region jetzt aus einer anderen
	Richtung. Im Rahmen der Wirtschaftsgemeinschaft Bolivarianische Allianz für
	unser Amerika (Alba)(8) tauscht Nicaragua Bohnen, Fleisch und Leder gegen
	Erdöl aus Venezuela.(9) Die Alba finanziert über solche Tauschgeschäfte und
	über ihre Entwicklungsbank einen wesentlichen Teil der Sozialprogramme im
	Land, wie die Alphabetisierungskampagne und die kubanischen Augenärzte, die
	mit modernem Gerät aus Venezuela arbeiten.

	Im Februar trat der neue US-Botschafter Robert Callahan in Managua sein Amt
	an. Diese Personalie hat alte Wunden wieder aufgerissen, denn in den
	1980ern war derselbe Callahan Presseattaché der diplomatischen Vertretung
	der USA in Honduras unter John Negroponte. Zu dieser Zeit steuerte die CIA
	von dort aus die Offensive der Contras. Präsident Ortega hat dem
	Botschafter im Februar schon einmal mit Ausweisung gedroht.

	Fußnoten:

	(1) Farabundo Martí, Gründer der Kommunistischen Partei El Salvadors, wurde
	1932 hingerichtet.

	(2) Am 20. Dezember 1989 begannen die USA mit der Operation "Just Cause",
	um General Noriega zu stürzen - einen nicht eben demokratischen Staatschef,
	der mit Drogen handelte.

	(3) Orlando Nuñez, "La oligarquía en Nicaragua", Managua (Cipress) 2006.

	(4) Die Partei erhielt bei den Wahlen von 1996 nur ein Prozent der Stimmen
	(2006: 7 Prozent).

	(5) Am 22. August 1978 stürmte der mit der FSLN verbündete
	Guerillakommandant Eden Pastora den Palácio Nacional in Managua und löste
	damit den Aufstand gegen Somoza aus. Zwischenzeitlich
	Vizeverteidigungsminister, wechselte er 1982 die Seiten und lief zu den
	Contras über. Dort säten seine Einheiten vor allem Zwietracht.

	(6) Vgl. Raphaëlle Bail, "Aus Nicaragua. Arbeitsmigranten in
	Mittelamerika", "Le Monde diplomatique, Dezember 2006.

	(7) Dennoch führt Ortega den von seinem Vorgänger eingeschlagenen
	wirtschaftspolitischen Kurs im Prinzip fort: Sowohl die Freihandelsabkommen
	unter anderem mit den USA als auch die mit dem IWF ausgehandelten
	Bedingungen werden eingehalten.

	(8) Der Alba gehören an: Antigua, Bolivien, Ecuador, Honduras, Kuba,
	Nicaragua, Saint Vincent, Dominica und die Grenadinen.

	(9) Im Rahmen der Petrocaribe-Verträge, die rund zwanzig Staaten
	unterzeichnet haben, liefert Venezuela Öl zum halben Preis, der Rest soll
	zur Finanzierung von Sozialprogrammen verwendet werden.

	Aus dem Französischen von Herwig Engelmann

	Le Monde diplomatique Nr. 8931 vom 10.7.2009, Seite 16-17, 586
	Dokumentation, Hernando Calvo Ospina

	© Contrapress media GmbH Vervielfältigung nur mit Genehmigung des
	taz-Verlags

	16 Jul 2009

	## TAGS

	Nicaragua

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Edén Pastora an Covid-19 gestorben: Nicaraguas Comandante Cero ist tot

	Die Besetzung des Nationalpalasts in Managua 1978 machte Edén Pastora
	berühmt. Nun ist der kritische Politiker gestorben.

	Literatur aus Kolumbien: Nahendes Unwetter in der Karibik

	Ein Geheimtipp der kolumbianischen Literatur: Tomás González und sein
	spannungsgeladener Roman „Was das Meer ihnen vorschlug“.