| # taz.de -- Vorläufige Bilanz der BP-Ölpest: Eine einzige Katastrophe | |
| > Die Räumungsarbeiter ziehen langsam ab. Doch das Öl und der Schaden | |
| > bleiben. Die Fischer: arbeitslos. Die Umwelt: verseucht. Die | |
| > US-Regierung: abhängig von BP. | |
| Bild: Immer weniger Räumungsarbeiter an den verseuchten Stränden: Die Küsten… | |
| WASHINGTON taz | Krabbenfischer Acy Cooper hat eine mit Öl gefüllte Flasche | |
| zu der Versammlung in Venice im Mississippidelta mitgebracht. Das Öl hat er | |
| letzte Woche in dem benachbarten Feuchtgebiet eingesammelt. In seinen | |
| früheren Fischgründen. Der aus Washington zu der Versammlung mit | |
| Betroffenen angereiste Golfküstenbeauftragte Ray Mabus soll sehen, dass die | |
| schwarze Pest noch keineswegs vorbei ist. | |
| In den Monaten zuvor hat der Mineralölkonzern BP die Boote von 2.800 | |
| Fischern gechartert, um die Armada von insgesamt 5.050 Rettungsbooten im | |
| Golf von Mexiko zu verstärken. Seit vergangener Woche ist nur noch etwas | |
| mehr als die Hälfte der gecharterten Fischerboote im Einsatz. Acy Cooper | |
| ist einer von denen, die BP nicht mehr zu brauchen meint. Er soll wieder | |
| fischen. Aber Cooper fürchtet, dass das Öl seine Netze zerstört. Und dass | |
| seine Krabben die Verbraucher krank machen könnte. | |
| Die Küstenanwohner von Louisiana, dem am stärksten von der Katastrophe | |
| betroffenen Golfstaat, wo das Öl auf 610 Kilometer Küste geschwappt ist, | |
| fürchten in diesen Tagen noch stärker um ihre Zukunft als in den Wochen | |
| zuvor. | |
| Und auch in den Nachbarbundesstaaten Mississippi, Alabama und Florida | |
| erleben die Menschen, dass BP am Telefon nicht mehr auf | |
| Schadenersatzforderungen reagiert. Dass immer weniger Räumungsarbeiter an | |
| den Stränden und in den Häfen sind. Dass die Ü-Wagen der großen | |
| Fernsehsender abreisen. Und dass sie allein zurückbleiben: mit dem Öl; mit | |
| ihrer Arbeitslosigkeit; mit ihren Häusern, für die sie die Raten nicht mehr | |
| zahlen können; und mit der schweren Seele von Leuten, die nicht wissen, wie | |
| ihre Zukunft aussieht. | |
| "Kümmert euch um uns", fleht der vietnamesische Fischer Phuong Nguyen aus | |
| Louisiana bei der Versammlung den Politiker aus Washington an: "Hier wird | |
| es Elend geben, Scheidungen und Selbstmorde." | |
| Der Mineralölkonzern BP verbreitet seit dem 15. Juli positive Nachrichten. | |
| Auf der wegen der Ölkatastrophe geschaffenen Homepage mit dem gelb-grünen | |
| Logo des Konzerns taucht jetzt das Wort "Erfolg" auf. Die Rede ist auch von | |
| "Zukunft" und "ökologischer Instandsetzung". | |
| Am 87. Tag nach der Explosion der Ölbohrplattform "Deepwater Horizon" ist | |
| es gelungen, das Loch in 1.500 Meter Tiefe provisorisch zu stopfen. Seither | |
| strömt kein neues Rohöl mehr in eines der artenreichsten Gewässer der Welt. | |
| Und seitdem ist der provisorische Deckel am Meeresboden fest zementiert. | |
| In dieser Woche - voraussichtlich bis Freitag oder Samstag – soll eine | |
| Ersatzbohrung bis zu der Ölquelle im Macondo-Graben getrieben werden. Von | |
| dort aus will BP die Quelle von unten mit Zement und Schlamm versiegeln. | |
| Falls das gelingt, ist auch der bislang noch skeptische Admiral Thad Allen | |
| von der Küstenwache, der die Rettungsarbeiten auf staatlicher Seite | |
| beaufsichtigt, bereit, von einem "Erfolg der ersten Phase" zu sprechen. | |
| Doch von Washington aus hat der oberste US-Amerikaner bereits Entwarnung | |
| gegeben. Schon am 106. Tag der Katastrophe erklärte Barack Obama, das Loch | |
| sei versiegelt. Der US-Präsident hat viel unternommen, um sich im Umgang | |
| mit der "größten Umweltkatastrophe der US-Geschichte" von seinem | |
| Amtsvorgänger abzusetzen. George W. Bush hatte im Sommer 2005 zu lange | |
| gebraucht, bis er sich um die Opfer des Hurrikans "Katrina" interessierte. | |
| Obama dagegen ist sofort in die Golfstaaten gereist. Er hat mit | |
| BP-Verantwortlichen, Lokalpolitikern und Wissenschaftlern konferiert. Und | |
| er hat öffentlich sowohl gegen die "britische" Gesellschaft gewettert als | |
| auch - lange vor dessen Absetzung - erklärt, er würde jemanden, der so | |
| "unfähig" sei wie BP-Chef Tony Hayward, "feuern". | |
| Kurz vor Obamas Entwarnung veröffentlichte auch das Nationale Ozeaninstitut | |
| (NOAA) eine Studie, die sich gegenüber vorherigen Befürchtungen harmlos | |
| ausnimmt. Danach ist eine große Menge des Öls im Golf von Mexiko | |
| "verschwunden". Das meiste Öl sei "verdunstet" oder habe sich "verdünnt" | |
| oder "abgesenkt". Zudem sei Öl an der Meeresoberfläche abgefackelt oder | |
| eingesammelt worden. Nur 26 Prozent der ausgeströmten Ölmenge seien jetzt | |
| noch aktiv. | |
| Auch die Umweltberaterin von Präsident Obama, Carol Browner, kommentierte, | |
| dass "Mutter Natur" einen großen Teil der Arbeit erledigt habe. Tatsächlich | |
| scheint der größte Reinigungseinsatz der US-Geschichte, in dem neben der | |
| Armada von Schiffen und Flugzeugen zeitweise mehr als 30.000 | |
| Reinigungsarbeiter an Land, zu See und in der Luft tätig waren, nur relativ | |
| wenig ausgerichtet zu haben. Den größten Teil der bisherigen Arbeit haben | |
| die Selbstreinigungskräfte des Golfs getan. | |
| Vor allem Bakterien, die in dem warmen Wasser leben, in das aus dem | |
| stellenweise porösen Seeboden schon immer kleine Mengen Öl gesickert sind. | |
| Einflussreich waren auch die starken Strömungen, die den Dreck aus dem Golf | |
| im Atlantik verteilen. Der Golfstrom, in den der Mississippi einen großen | |
| Teil des Industrie- und Landwirtschaftsmülls aus den USA einleitet, ist | |
| "stressfähig" und "belastbar", sagten die Meeresbiologen lange vor dieser | |
| Ölkatastrophe. | |
| Dennoch sagten unabhängige Wissenschaftler, die weder im Dienst von BP noch | |
| des NOAA stehen, es gebe keinen Grund zur Entwarnung. Sie argumentieren, | |
| dass 26 Prozent der Rohölmenge aus der "Deepwater Horizon"-Quelle immer | |
| fünfmal so viel Öl ist, wie 1989 vor Alaska aus der "Exxon Valdez" | |
| ausgelaufen war. Und sie erklären, dass das Bindemittel Corexit, das BP und | |
| die US-Küstenwache im Golf in nie zuvor da gewesenen Mengen eingesetzt | |
| haben, das langfristige Umweltproblem eher verschlimmere. | |
| 1.457 Millionen Liter des Mittels, das das Öl bindet und in kleinen | |
| Portionen absenkt, sind in den Golf von Mexiko gesprüht worden. Die | |
| wissenschaftliche Kritik konzentriert sich vor allem auf jenen Teil des | |
| Corexit (mehr als ein Drittel der verwendeten Menge), der in 1.500 Meter | |
| Tiefe, direkt an der Austrittsstelle des Rohöls, eingeleitet wurde. Es ist | |
| umstritten, wie stark toxisch der Cocktail aus Rohöl und Corexit auf | |
| Lebewesen und Pflanzen wirkt. Aber es ist völlig unklar, welche Art von | |
| Reaktionen die Verbindung der beiden Chemikalien in der Kälte am | |
| Meeresboden verursacht. | |
| Auch in der US-Umweltbehörde (EPA), die den Einsatz von Corexit bewilligt | |
| hat, ist das Bindemittel umstritten. Die EPA-internen Kritiker befürchten | |
| Langzeitauswirkungen auf Schalentiere im Golf, deren Verzehr die Gesundheit | |
| der US-Amerikaner gefährden könnte. Ein Vorwurf an die Umweltbehörde EPA | |
| lautet, dass sie nicht auf die Einhaltung ihrer Empfehlungen an BP | |
| bestanden habe. Ende Mai entschied die EPA, den Corexit-Einsatz radikal zu | |
| reduzieren. Doch der Mineralölkonzern versprühte weiter Corexit. | |
| Bei der Explosion vom 20. April kamen elf BP-Arbeiter ums Leben. Als | |
| Zweites erlebte die Öffentlichkeit, dass die Mineralölbranche, die | |
| Hightechmethoden entwickelt hat, um Öl aus immer größerer Tiefe und immer | |
| weiterer Entfernung vom Festland zu fördern, nichts vorgesehen hatte, um | |
| auf einen Unfall zu reagieren. Als Drittes zeigte sich eine ungeahnte | |
| Schwäche des mächtigsten Staates der Welt gegenüber einem großen | |
| Mineralölkonzern. | |
| BP ignorierte in den Wochen und Monaten vor der Katastrophe zahlreiche | |
| Warnungen auf der Ölbohrplattform, aber BP ist nach der Explosion | |
| Hauptakteur im Golf geblieben. Anders als die staatlichen Stellen verfügt | |
| BP über das Know-how, das Personal, das Material und die finanziellen | |
| Mittel, um die Reinigungsarbeiten zu organisieren. | |
| Die US-Spitze folgte BP, auch als der Konzern die Öffentlichkeit täuschte. | |
| In den ersten Monaten nach der Katastrophe machte sich die US-Regierung | |
| auch die Angaben aus der BP-Zentrale zu eigen, die den Ölaustritt extrem | |
| verharmlosten. | |
| Sichtbar wurde auch, wie weit die Korruption geht. Die Mineralölbehörde | |
| (MMS), die die Aufgabe hatte, die Bohrungen zu überwachen und die Tantiemen | |
| von den Ölkonzernen einzutreiben, steckte mit BP unter einer Decke. Es gab | |
| in der MMS schon erste Entlassungen. Und die Institution ist aufgespalten | |
| worden. | |
| Eine weitere Schwäche der US-Regierung war ihre Loyalität gegenüber der | |
| Ölindustrie. Erst wenige Wochen vor der Katastrophe hatte Obama der | |
| Ausweitung von Tiefseebohrungen zugestimmt. Sein Ziel war es, damit die | |
| Unterstützung der oppositionellen Republikaner zu seinem neuen Klimagesetz | |
| zu bekommen. | |
| Doch die Explosion der "Deepwater Horizon" hat auch die neue Klimapolitik | |
| mit in die Tiefe gerissen. Im Golf von Mexiko sorgt das sechsmonatige | |
| Moratorium für Tiefseebohrungen, das die Regierung nach der Katastrophe | |
| verhängt hat, für Verbitterung. Insbesondere im Ölstaat Louisiana gilt das | |
| Moratorium, für das Obama verantwortlich ist, als eine zusätzliche | |
| Katastrophe. Im Kongress ist das neue Klimagesetz Ende Juli gescheitert. | |
| Nicht nur Republikaner haben es verhindert. Auch demokratische Abgeordnete | |
| vom Golf haben dagegen gestimmt. Der Lobbyismus der Ölbranche hat sich | |
| wieder einmal gelohnt. | |
| 10 Aug 2010 | |
| ## AUTOREN | |
| Dorothea Hahn | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Erneute Panne im Golf von Mexiko: Wieder Bohrinsel in Brand | |
| Eine Plattform im Golf von Mexiko hat Feuer gefangen, aber es läuft kein Öl | |
| aus. Der Konzern BP argumentiert, ohne neue Tiefseequellen, könne er keine | |
| Entschädigungen zahlen. | |
| Kommentar Kampf gegen Ölpest: Nadelstiche für die Ölbarone | |
| Die US-Regierung beginnt endlich damit, aufzuräumen mit dem Filz, den es | |
| traditionell zwischen der Ölindustrie und der amerikanischen Regierung | |
| gibt. | |
| Umdenken in der Energiepolitik: Das Ende des Ölzeitalters | |
| Im blinden Fleck der Kritik an der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko liegt | |
| die Ölforderung selbst und unsere Abhängigkeit von ihr. Zeit für einen | |
| Paradigmenwechsel. | |
| Tiefseebohrungen im Mittelmeer: BP unter Druck | |
| Kein Umdenken bei BP: Trotz massiver Kritik will der Ölkonzern im | |
| Mittelmeer vor Libyen bohren – in noch größerer Tiefe als im Golf von | |
| Mexiko. | |
| Kommentar Folgen der Ölpest: Die Rechnung bitte! | |
| Wer zahlt für die Ölkatastrophe? BP, die Branche und wir alle. Denn das | |
| schmutzige Geschäft funktioniert nur, weil wir Plastik und Treibstoff | |
| billig haben wollen. | |
| Naturkatastrophe vor chinesischer Küste: Regime verschleiert Ölpest | |
| Chinas Behörden versuchen die Ausmaße der Ölkatastrophe im gelben Meer | |
| herunterzuspielen. Doch interessierte Bürger schildern die wahren Zustände | |
| im Internet. |