| # taz.de -- Erneute Panne im Golf von Mexiko: Wieder Bohrinsel in Brand | |
| > Eine Plattform im Golf von Mexiko hat Feuer gefangen, aber es läuft kein | |
| > Öl aus. Der Konzern BP argumentiert, ohne neue Tiefseequellen, könne er | |
| > keine Entschädigungen zahlen. | |
| Bild: Rettendes Wasser: Arbeiter der Öl-Plattform warten auf Hilfe. | |
| WASHINGTON taz | Ein Tag im internationalen Ölgeschäft: Im Golf von Mexiko | |
| geht die Ölbohrinsel "Vermilion" - zu Deutsch: Zinnoberrot - in Flammen | |
| auf: 13 Arbeiter retten ihr Leben mit Sprüngen ins Meer. Vorher schaffen | |
| sie es offenbar, die sieben Bohrlöcher unter der Plattform zu verschließen. | |
| In der Arktis, nordwestlich vom kanadischen Festland, rammt der Tanker | |
| "Nanny" eine Sandbank. Vorerst laufen die neun Millionen Liter Diesel aus | |
| seinem Bauch nicht aus. In Washington droht ein Spitzenmanager der | |
| Mineralölgesellschaft, die in diesem Sommer im Golf von Mexiko die größte | |
| Ölkatastrophe der Geschichte verursacht hat, unverhohlen den Abgeordneten. | |
| "Wenn wir keine Genehmigungen für weitere Tiefseebohrungen erhalten, | |
| gefährdet das unseren Cash-Flow", sagt BP-Vize David Nagle in einem | |
| Interview, "dann wird es auch schwieriger, die Sanierungsprogramme und | |
| Entschädigungen zu finanzieren." Für die Umweltschäden im Golf und die | |
| sozialen und wirtschaftlichen Schäden an Land hat BP nach eigenen Angaben | |
| bislang umgerechnet 6,2 Milliarden Euro ausgegeben. Weitere | |
| Milliarden-Ausgaben für die Folgen der Katastrophe stehen an. | |
| Das explosivste der drei Ereignisse vom Donnerstag, das Feuer auf der | |
| "Vermilion", wäre unter normalen Umständen allenfalls eine Kurzmeldung | |
| geworden. Brände bei der Off-Shore-Förderung sind keine Seltenheit. | |
| Insbesondere, wenn es sich um ältere Plattformen wie die "Vermilion 380-A" | |
| des in Texas ansässigen Konzerns Mariners Energy handelt. Sie war seit drei | |
| Jahrzehnten im Einsatz und hat eine lange Liste von behördlicherseits | |
| festgestellten Instandhaltungs- und Reparaturproblemen. Nach bisherigen | |
| Erkenntnissen ist bei dem Brand vom Donnerstag auf der in flachem Wasser | |
| gelegenen Förderplattform kein Öl ins Meer gelaufen. | |
| Doch die Vorgeschichte dieses Sommers ließ die Küstenbewohner im 150 | |
| Kilometer entfernten Louisiana bei dem neuen Brand aufhorchen. Umgehend | |
| reagierten auch örtliche und nationale Spitzenpolitiker. Erst am 20. April | |
| war - 300 Kilometer weiter östlich vom jetzigen Unfallort - die | |
| BP-Bohrplattform "Deepwater Horizon" explodiert. Elf Arbeiter kamen ums | |
| Leben. Anschließend experimentierten die international renommiertesten | |
| Experten der Branche monatelang, um das außer Kontrolle geratene Bohrloch | |
| in 1.500 Meter Tiefe zu schließen. Erst am 15. Juli waren sie erfolgreich. | |
| Bis dahin strömten rund 780 Millionen Liter Rohöl in den Golf. | |
| Schon bevor das Loch gestopft war, machte die Ölindustrie Druck, um das | |
| sechsmonatige Moratorium für neue Tiefseebohrungen zu stoppen. Die | |
| US-Regierung will das Moratorium nutzen, um Fehler in der Technik sowie bei | |
| der Kontrolle der Konzerne aufzuspüren. Erst am Vortag des neuen Brandes | |
| forderte das American Petroleum Institute bei Kundgebungen in Texas, die | |
| Pause zu beenden. | |
| 3 Sep 2010 | |
| ## AUTOREN | |
| Dorothea Hahn | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Umweltkatastrophe im Golf von Mexiko: US-Regierung hat Ölpest unterschätzt | |
| Ein Experten-Bericht zur Ölpest sieht Versäumnisse der US-Regierung zu | |
| Beginn der Katastrophe. Das Krisenmanagement sei entweder inkompetent oder | |
| unehrlich gewesen. | |
| Kommentar Kampf gegen Ölpest: Nadelstiche für die Ölbarone | |
| Die US-Regierung beginnt endlich damit, aufzuräumen mit dem Filz, den es | |
| traditionell zwischen der Ölindustrie und der amerikanischen Regierung | |
| gibt. | |
| Vorläufige Bilanz der BP-Ölpest: Eine einzige Katastrophe | |
| Die Räumungsarbeiter ziehen langsam ab. Doch das Öl und der Schaden | |
| bleiben. Die Fischer: arbeitslos. Die Umwelt: verseucht. Die US-Regierung: | |
| abhängig von BP. |