| # taz.de -- Russische Aktivistin über Castoren aus Ahaus: "Man will im großen… | |
| > Im Umkreis der Atomfabrik Majak nimmt die radioaktive Verseuchung zu. | |
| > Umweltschützerin Natalja Mironowa fürchtet: Der geplante Castor-Transport | |
| > aus Ahaus macht es noch schlimmer. | |
| Bild: Ab nach Russland damit: Castoren mit abgebrannten Brennstäben aus dem DD… | |
| taz: Frau Mironowa, Sie haben gemeinsam mit anderen Umweltschützern Angela | |
| Merkel, Präsident Medwedjew und Präsident Obama aufgefordert, den geplanten | |
| Atommülltransport nach Russland zu verbieten. Warum? | |
| Natalja Mironowa: Wir haben schon genug Atommüll. 65 Jahre lang ist es | |
| immer wieder in der Fabrik Majak zu schweren Unfällen gekommen, in deren | |
| Folge zigtausend Quadratkilometer verseucht worden sind. Die flüssigen und | |
| gasförmigen Abfälle gelangen in die Umwelt direkt vor unserer Haustür. Der | |
| radioaktive Müll wird in die Seen Karatschai, Staroje Boloto und den Fluss | |
| Tetscha geleitet. Die Tetscha transportiert den Müll weiter in den Ob und | |
| bis in das nördliche Eismeer. | |
| Wer unterstützt den Protest? | |
| Das Schreiben, das inzwischen von 50 Organisationen unterzeichnet worden | |
| ist, stammt von Umweltgruppen aus St. Petersburg, Murmansk und | |
| Tscheljabinsk. Denn auch die Hafenstädte St. Petersburg und Murmansk werden | |
| vom Transport direkt betroffen sein. | |
| Wie leben die Menschen im Gebiet Tscheljabinsk? | |
| Viele müssen in verstrahlten Regionen leben, nehmen radioaktiv verseuchte | |
| Lebensmittel zu sich. In der Folge steigt die Erkrankungsrate an. | |
| Gleichzeitig fehlt das Geld, diese Erkrankungen zu behandeln. Und da die | |
| Menschen in verstrahlten Gebieten häufig krank sind, sind auch ihre | |
| Einkünfte niedrig. Wer in einem verstrahlen Gebiet lebt, hat in der | |
| Gesellschaft einen niedrigen Status. 2008 haben die Neuerkrankungen an | |
| Krebs bei Kindern um 64 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zugenommen. Auch | |
| Missbildungen bei Neugeborenen haben deutlich zugenommen. | |
| 18 Castoren mit Atommüll, der aus dem früheren DDR-Forschungsreaktor | |
| Rossendorf stammt, sollen demnächst nach Majak kommen. Könnte angesichts | |
| der Proteste in Deutschland und bei Ihnen dieser Transport der letzte nach | |
| Russland sein? | |
| Das glaube ich leider nicht. Ich denke, die Vereinbarung, Atommüll aus | |
| Deutschland nach Russland zu schicken, ist vielmehr ein erster | |
| Versuchsballon. Dem russischen Parlament liegt ein Gesetzentwurf der | |
| Regierung und der Atomenergiebehörde Rosatom zum Umgang mit Atommüll vor. | |
| Wenn dieser angenommen wird, darf man Atommüll einfach unter die Erde | |
| kippen. | |
| Was steckt dahinter? | |
| Mit diesem Gesetz will man ganz offen einem Import von Atommüll aus dem | |
| Ausland im großen Stil juristisch den Boden bereiten. Rosatom will | |
| Geschäfte machen. Das Problem mit abgebrannten Brennstoffen ist nirgends | |
| auf der Welt gelöst. Das heißt, es gibt große Mengen Atommüll, mit dem sich | |
| Geschäfte machen lässt. | |
| Wird das Gesetz kommen? | |
| Am nächsten Mittwoch findet im Parlament die zweite Lesung statt. Und | |
| derzeit sieht es so aus, als würde der Entwurf des Atommüllgesetzes bald | |
| Gesetz sein. | |
| Und Deutschland könnte der Nutznießer sein? | |
| Die deutsche Regierung und die deutsche Wissenschaft haben ihren Nutzen vom | |
| Betrieb des Forschungsreaktors gehabt. Deswegen ist es doch nur | |
| folgerichtig, dass sie auch die Verantwortung für diesen Müll übernehmen. | |
| Was ist zu tun? | |
| Als Erstes ist Majak zu schließen. Bei einer gerichtlichen Anhörung 1998 | |
| haben sogar offizielle Majak-Vertreter gesagt, dass es nur eine Möglichkeit | |
| gebe, die Verseuchung der Umwelt zu beenden, nämlich durch die Schließung | |
| des Werkes. Mit seinem geplanten Atomtransport leistet Deutschland den | |
| Menschen und der Umwelt im Gebiet Tscheljabinsk einen Bärendienst. Zweitens | |
| muss den Opfern geholfen werden. Hier würden wir uns sehr über Hilfe aus | |
| Deutschland freuen. Doch euren Atommüll wollen wir nicht. | |
| 12 Nov 2010 | |
| ## AUTOREN | |
| Bernhard Clasen | |
| ## TAGS | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Castor-Transporte nach Russland: Nicht über unsere Häfen | |
| Hamburg und Bremen sperren sich gegen die vorgesehenen Exporte von Atommüll | |
| nach Russland. NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) nennt die Transportpläne | |
| "nicht verantwortbar". | |
| Castortransport nach Russland: Billige Lösung am Ural | |
| Die Kritik am geplanten Castortransport nach Russland nimmt zu. Das | |
| Bundesumweltministerium kündigt eine genaue Prüfung an. NRW kann nur | |
| verzögern. |