| # taz.de -- Katastrophe in Japan: AKW-Arbeiter kehren zurück | |
| > Das japanische Katastrophen-AKW gleicht nach Explosionen und Bränden | |
| > einem gigantischen Schrottplatz. Kaiser Akihito wendet sich erstmals ans | |
| > Volk. Weiterhin Kritik an Informationspolitik. | |
| Bild: Soldaten prüfen, welche Regionen radioaktive Strahlung abbekommen haben … | |
| TOKIO dpa | In der Atomanlage von Fukushima hat sich die Notbesatzung nach | |
| einem Rückzug wieder an die Katastrophenreaktoren herangewagt. Die Männer | |
| versuchen seit Tagen, den drohenden Super-GAU zu verhindern. Feuer und | |
| zeitweise stark erhöhte Strahlung hatten die etwa 50 verbliebenen Arbeiter | |
| am Mittwoch gezwungen, ihren Einsatz zur Kühlung der Reaktoren zu | |
| unterbrechen. Japans Kaiser rief sein Volk erstmals seit dem Erdbeben vom | |
| Freitag zum Durchhalten auf. | |
| Kaiser Akihito sprach den Japanern in einer seiner seltenen Ansprachen Mut | |
| zu. "Ich hoffe aufrichtig, dass die Menschen diese schreckliche Zeit | |
| überstehen werden, indem sie sich gegenseitig helfen", sagte der 77-Jährige | |
| in einer Videobotschaft, aus der die Nachrichtenagentur Kyodo am Mittwoch | |
| zitierte. Zudem übermittelte er den Opfern des Erdbebens und des Tsunamis | |
| sein Beileid. | |
| Die Lage im Katastrophenatomkraftwerk eskalierte weiter. Erneut brach ein | |
| Feuer aus, zudem stieg aus einem Reaktor Rauch auf. Ein weiterer | |
| Reaktorbehälter soll beschädigt sein. Über das Ausmaß der Strahlung gab es | |
| widersprüchliche Angaben. Der Regierungssprecher Yukio Edano gestand am | |
| Mittwochabend (Ortszeit) ein, irrtümlich ungenaue Informationen verlesen zu | |
| haben. | |
| Die Umweltschutzorganisation Greenpeace kritisierte die japanische | |
| Informationspolitik. Nur der Betreiber Tepco messe die Strahlenwerte, sagte | |
| der Atomexperte Mathias Edler in Hamburg der Nachrichtenagentur dpa. | |
| Unabhängige Informationen gebe es weiterhin nicht. Nach Einschätzung von | |
| Experten blieben bei freiliegenden Brennstäben noch etwa 17 Stunden bis zur | |
| kompletten Kernschmelze. | |
| Reaktor 4 fing erneut Feuer. Auch im Reaktor 3, aus dem weißer Rauch | |
| aufstieg, sah es nach einem Brand aus. Zudem wurde in Block 3 womöglich die | |
| wichtige innere Reaktorhülle beschädigt, sagte Regierungssprecher Edano. | |
| Das Fernsehen zeigte, wie unaufhörlich dichte Rauchschwaden von der Anlage | |
| aufstiegen. Helikopter konnten wegen der Strahlengefahr nicht zum Löschen | |
| eingesetzt werden. | |
| Nach Vorhersagen der japanischen Wetterbehörde sollte der Wind in den | |
| kommenden Stunden Richtung Osten und somit hinaus auf das Meer wehen. Im | |
| Großraum Tokio, 260 Kilometer südlich von Fukushima gelegen, wächst die | |
| Sorge vor einer radioaktiven Wolke. | |
| Japan wandte sich erneut auch an die USA. Unterstützung der US-Truppen | |
| könnte nötig sein, sagte Edano. Die Agentur Kyodo meldete zudem, dass die | |
| Regierung auch dem Einsatz ausländischer Ärzte für die Erdbebenopfer | |
| zustimme. Südkorea will einen Teil seiner Reserven des Halbmetalls Bor nach | |
| Japan schicken. Die Chemikalie absorbiert Neutronen, verlangsamt die | |
| Kernspaltung und soll die Reaktoren so zusätzlich abkühlen. | |
| Auch nach den neuen Vorfällen gebe es keine Pläne, die Evakuierungszone | |
| rund um das Atomkraftwerk auszuweiten, sagte Edano. Aktuell gilt ein | |
| 20-Kilometer-Radius. Zudem sollen Bewohner im Umkreis von 30 Kilometern in | |
| geschlossenen Räumen bleiben. Es gebe bislang keine Gesundheitsgefahr für | |
| die Menschen im erweiterten Umkreis, hieß es. | |
| In der vom Tsunami überschwemmten Küstenregion herrschten weiter | |
| apokalyptische Zustände. Tausende mussten in den Trümmern ihrer einstigen | |
| Siedlungen ausharren. Vielerorts würden die Lebensmittel knapp, berichteten | |
| Augenzeugen. Es fehlte an Strom und Heizwärme. In der Nacht waren im | |
| Nordosten des Landes die Temperaturen deutlich unter null Grad gefallen. Es | |
| schneite. | |
| Die offizielle Zahl der Toten nach dem schweren Erdbeben und dem Tsunami | |
| stieg auf 4.164. Das berichtete der TV-Sender NHK am Mittwochabend. Die | |
| Zahl der Vermissten geht nach wie vor in die Tausende - sie liege bei | |
| mindestens 12.000, hieß es. Hunderttausende leben seit dem schweren Beben | |
| in Notunterkünften. Weitere Nachbeben erschütterten das Land. | |
| Die Regierung rief die Bevölkerung auf, keine Hamsterkäufe mehr an | |
| Tankstellen zu machen und Energie zu sparen. | |
| 16 Mar 2011 | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Risiken waren anscheinend bekannt: Schrottreaktor im Erdbebengebiet | |
| Das AKW Fukushima barg Konstruktionsmängel, wie ein am Bau beteiligter | |
| Ingenieur sagte. Offenbar warnte die IAEA bereits vor zwei Jahren die | |
| Regierung. | |
| Wasserbecken im AKW Fukushima: Tödliche Bedrohung | |
| Im AKW Fukushima tritt ein Problem auf, das bisher übersehen wurde: Auch | |
| die drei abgeschalteten Reaktoren strahlen, brennen und explodieren. | |
| Internationale Atomenergieorganisation: Hilflos und stumm | |
| Die wirtschaftliche Nutzung radioaktiver Substanzen will sie fördern, die | |
| militärische bekämpfen. Während der aktuellen Krise in Japan konnte die | |
| IAEA bisher nicht glänzen. | |
| Alltag in Tokio: "Einkaufen lenkt mich ab" | |
| Stromausfälle, Hamsterkäufe und die Ungewissheit, was in Fukushima passiert | |
| - aber die Menschen bleiben gelassen. Ein Deutscher aus dem Großraum Tokio | |
| berichtet. | |
| Zusammenfassung – Lage an Japans AKWs: Drei Reaktoren außer Kontrolle | |
| Am AKW Fukushima I sind drei Reaktoren außer Kontrolle, zwei haben einen | |
| Riss im Druckbehälter. Außerdem brannten mehrfach gebrauchte Brennstäbe im | |
| Block 4. Ein Überblick. | |
| Liveticker nach dem Beben in Japan: Gefahr nun auch von Nummer 5 | |
| Militärhubschrauber werfen Wasser auf Unglücks-Reaktor 3. Auch bei Reaktor | |
| Nummer 5 sinkt der Wasserstand und steigt der Druck. Die Zahl der | |
| Tsunami-Opfer liegt nun bei über 5.000. |