# taz.de -- João Gilberto zum 80.: Zenmeister der Tropen | |
> Ein Querkopf verändert die Welt. João Gilberto wandelte 1958 den Samba | |
> zum Bossa nova um. Der große Erneuerer wird nun 80 Jahre alt | |
Bild: Der Erfinder des Bossa nova bei einem Auftritt in Brasilien im Jahr 2008. | |
Wenn man von Orpheus sagt, dass er mit seinen Liedern die Sonne aufgehen | |
lässt, so lockt ein älterer Herr mit Hornbrille eines Abends beim | |
Jazzfestival in Montreux 2003 mit seiner Gitarre den Mond über den | |
Horizont. Seine Stimme ist eine Mischung aus warmem Fagott und flüsterndem | |
Flügelhorn, sein Gitarrenspiel pure ökonomische Eleganz. Das Publikum | |
möchte keinen Ton verpassen von der stillen Suche nach überirdischer | |
Schönheit, die überraschenderweise auf der Bühne entsteht. Denn eigentlich | |
gibt der Musiker keine Konzerte mehr und lebt zurückgezogen in einem | |
Apartmenthaus im Süden Rios. | |
Vielleicht ist es die sanfteste Revolution der Musikgeschichte, die dieser | |
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, Sprössling eines wohlhabenden | |
Geschäftsmanns aus dem Nest Juazeiro in Bahia einst losgetreten hatte. Eine | |
Vokalgruppe namens Garotos da Lua entdeckt ihn 1950 und nimmt ihn nach Rio | |
mit. Und sie feuern ihn auch schnell, denn mit festen Probeterminen kann er | |
nichts anfangen. Jahrelang lebt Gilberto in den Tag hinein, hält sich mit | |
Gelegenheitsjobs über Wasser, raucht Marihuana. | |
Während 1956 der Reformer Juscelino Kubitschek zum brasilianischen | |
Präsidenten gewählt wird und das Land mit den westlichen Industrienationen | |
zu verknüpfen beginnt, begibt sich João Gilberto in Kontemplation. In | |
Diamantina im Bundesstaat Minas Gerais schließt er sich auf dem Klo seiner | |
Schwester ein - der guten Kachelakustik wegen. Nach Monaten des Übens | |
gebiert die Klausur im Hinterland einen neuen Stil. Er ist bestimmt von | |
verzögerter Phrasierung zwischen Gitarre und Stimme, komplexen Harmonien | |
und einer zarten, fast gesprochenen gesanglichen Lautmalerei mit Weisen wie | |
"Hô-bá-lá-lá" und "Bim Bom", Gilbertos frühen Blaupausensongs. | |
Es gelingt ihm, die perkussive Songstruktur der Samba mit seiner Gitarre | |
abzuspecken und müheloser klingen zu lassen. 1957 kehrt Gilberto damit nach | |
Rio zurück. Zuerst verfällt dem neuen Sound der Gitarrist Roberto Menescal, | |
es folgen die Schüler seiner Musikschule. Bald spielt er Sound auf Partys | |
und erfasst schließlich Konzertbühnen, bis ihn ein Journalist als "bossa | |
nova" bezeichnet, als neue Welle. Eine Formel für Jugend. | |
Auch Stars werden auf Gilberto aufmerksam. Der junge Komponist Antônio | |
Carlos Jobim hat ein Lied in der Schublade, mit Gilbertos intimer Stimme | |
und seinem Gitarrenspiel würde sich das toll anhören, denkt er. Dieser | |
Song, "Chega de Saudade", fegt den schwülstigen Muff und Herzschmerz der | |
brasilianischen Musik weg. Schließlich geben auch die Musikmanager nach. | |
Drei Alben darf das Erfolgsduo Gilberto/Jobim bis 1961 aufnehmen. Diese 40 | |
Songs begründen den Kanon des Bossa nova, Welthits wie "Corcovado", | |
"Insensatez" und "Desafinado". | |
## "Girl from Ipanema" | |
Alles einprägsame Songs, in denen das lyrische Ich mit seinem Unvermögen | |
kokettiert, die Töne zu treffen oder so lange auf einem Ton beharrt, bis es | |
keine Akkorde mehr gibt, die man dazu setzen könnte. Leichtfüßige, mit | |
wenig Perkussion, Pianotupfern und Flötentönen ausgestattete Songs, stets | |
mit dieser unglaublich wendigen Stimme. | |
Nach einem Konzert in der New Yorker Carnegie Hall wird Gilberto 1964 von | |
der Bühne herunter für Aufnahmen verpflichtet. So entsteht der Song "Girl | |
from Ipanema". Zu Hause in Brasilien fahren da schon die Panzer der | |
Militärjunta auf, machen der Unbeschwertheit ein Ende. Doch auch danach | |
nimmt er weiter fabelhafte, immer reduziertere Alben auf, zuletzt, vor elf | |
Jahren "João Voz e Violão", mit einer Stimme, die immer hauchender wird, | |
als sei er der Zenmeister der Tropen. | |
Doch die Medien pflegen lieber den Mythos vom weltabgewandten Exzentriker. | |
Je konsequenter er sich der Öffentlichkeit seit den Siebzigern entzieht, | |
zuerst im Ausland, dann in seinem Apartment im Süden Rios, in dem er nachts | |
lebt und tags schläft, desto weiter sprießen Gerüchte. Er rede mit Katzen, | |
kommuniziere nur über seine vielen Handys mit der Außenwelt und spiele | |
ununterbrochen Gitarre. | |
Jüngst hat sich der Berliner Autor Marc Fischer detektivisch, poetisch und | |
auch ein bisschen manisch dem Erfinder des Bossa nova angenähert - und alte | |
Weggefährten und Geliebte getroffen, Gilbertos Lieblingsgericht gegessen, | |
ihm einen Joint zukommen lassen. Sogar in dem Badezimmer in Minas Gerais | |
Gitarre hat er gespielt. Getroffen hat er João Gilberto aber nicht. | |
Stattdessen hat Fischer tragischerweise vor der Veröffentlichung seines | |
Buchs seinem Leben ein Ende gesetzt, halb so alt wie Gilberto. Der wird, | |
ganz nach seiner Gewohnheit, seinen 80. Geburtstag wohl nicht feiern. | |
Wahrscheinlich kitzelt er in seinem Apartment ein Quäntchen mehr Schönheit | |
aus seiner Gitarre. | |
9 Jun 2011 | |
## AUTOREN | |
Stefan Franzen | |
## TAGS | |
Brasilien | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Nachruf auf João Gilberto: Meister der Melancholie | |
João Gilberto prägte eine neue Form des Singens: leise, unschuldig, | |
unmaskulin. Nun ist die Bossa-Nova-Legende mit 88 Jahren verstorben. | |
Festival "Radical Riddims": Superhybriden aus der fünften Welt | |
Das Festival "Radical Riddims" in Berlin hat Popkünstler aus Südafrika oder | |
Brasilien eingeladen und beschäftigt sich mit ihren Produktionsweisen. |