# taz.de -- Berlin-Wahl 2011: Gewinnen und verlieren mit Thilo Sarrazin

	# taz.de -- Berlin-Wahl 2011: Gewinnen und verlieren mit Thilo Sarrazin

	> Im Kreuzberger Wahlkreis 3 treten zur Abgeordnetenhauswahl im September
	> vier türkeistämmige KandidatInnen gegeneinander an. Gegen Sarrazins
	> rassistische Thesen sind sie alle - auch der SPD-Mann. Doch dem könnte
	> sein umstrittener Parteifreund den Wahlkampf versauen

	Bild: Rund um das Jüdische Museum in Kreuzberg erstreckt sich der Wahlkreis 3,…

	Seine ersten Wahlkampfflyer sind schon fertig: Freundlich sieht Muharrem
	Aras darauf aus, fast brav, nur das Lächeln ist ein bisschen verschmitzt:
	Schwiegermutters Liebling. Auch in echt ist der 39-jährige Rechtsanwalt
	liebenswürdig und höflich. Er spricht leise, wirkt bescheiden, fast ein
	wenig zu bescheiden für einen Politiker.

	Dabei hat Muharrem Aras Großes vor. Er will bei der Abgeordnetenhauswahl im
	September den Wahlkreis 3 in Kreuzberg zurückgewinnen: zwischen Mitte im
	Norden und der U 1 im Süden, Wilhelmstraße im Westen und Schlesischem Tor
	im Osten. Hier hatten bei der Wahl im Jahr 2006 die Grünen die Nase vorn:
	mit Özcan Mutlu, dem vielleicht bekanntesten türkischstämmigen Politiker
	Berlins. Als Direktkandidat fuhr er 33,8 Prozent der Stimmen ein. Sein
	damaliger SPD-Konkurrent Stefan Zackenfels erreichte nur 29,1 Prozent, die
	CDU holte 11,2, die Linke 10,9 Prozent.

	Doch Mutlu tritt diesmal im Wahlkreis nicht an, ein guter Listenplatz
	erspart dem Bildungspolitiker die Mühen des Bezirkswahlkampfs. Ein Vorteil
	für Aras, der im Bezirk kein ganz Unbekannter, aber auch noch kein
	Politstar ist. Aras steht für linke SPD-Politik, er kümmert sich um
	drängende Fragen wie steigende Mieten und Gentrifizierung. Dass er aus der
	Türkei stammt, ist im multikulturellen Kreuzberg keine schlechte
	Voraussetzung für Politik-Newcomer. So treten auch Grüne, CDU und
	Linkspartei im nordwestlichen Kreuzberg mit türkischstämmigen KandidatInnen
	an.

	Die schlichten, in Weiß gehaltenen Räume von Aras Kanzlei liegen im
	Wahlkreis, nahe dem Jüdischen Museum. "Fifty-fifty" habe er seine
	Gewinnchance eingeschätzt, sagt der SPD-Kandidat. Bis seine Partei
	beschloss, den Genossen Thilo Sarrazin, der mit Thesen über kulturell und
	genetisch bedingte Integrations- und Bildungsunfähigkeit muslimischer
	MigrantInnen die Integrationsdebatte aufgewirbelt hatte, nicht
	auszuschließen. Aras war und ist für den Rausschmiss. "Ich bin der
	Überzeugung, dass Sarrazin ein überheblicher, auch rassistisch denkender
	Mensch ist, der auf Kosten der Migranten Millionär geworden ist", sagt er.

	Klare Positionierung ist jetzt Aras einzige Chance. Selbst auszutreten,
	daran habe er aber nie gedacht: "Wir können doch jetzt nicht die Partei den
	Sarrazinisten überlassen!" Er glaube nicht, dass die MigrantInnen wegen
	Sarrazin nicht mehr SPD wählen würden. Aber leicht werde der Wahlkampf
	sicher nicht.

	"Wir Migranten werden Sarrazin nicht so schnell vergessen", sagt Figen
	Izgin. Dafür werde sie auch persönlich sorgen, "und zwar nicht nur bis zur
	Wahl". Zum zweiten Mal tritt die 45-jährige Sozialpädagogin im Wahlkreis 3
	für die Linkspartei an. Ob Sarrazin ihr Punkte bringe, wisse sie nicht,
	sagt Izgin, aber ihr letztes Wahlergebnis will sie auf jeden Fall
	verbessern: "Berlin braucht die Linke in der Regierung." Quirlig wirkt sie,
	lebendig, ihre Stimme ist unverwechselbar. Sie liebt es, "auf der Straße zu
	sein, mit den Menschen zu reden".

	Izgin freut sich auf den Wahlkampf. Dass sie, 1979 als 14-Jährige aus der
	Türkei nach Deutschland gekommen, gegen drei türkischstämmige Männer
	antritt, findet die alleinerziehende Mutter von zwei Kindern besonders
	spannend. "Gut" sei es, wenn Migranten politisch mitmischen: "Das zieht
	hoffentlich noch mehr Einwanderer in die Politik hinein." Doch es komme im
	Wahlkampf nicht auf Herkunft, sondern auf Inhalte an, glaubt Izgin:
	"Deutsche sind doch genauso von den negativen gesellschaftlichen
	Veränderungen betroffen."

	Auch Ertan Taskiran ist wie Izgin und Aras als Kind aus der Türkei nach
	Deutschland gekommen. Er fühle sich als Berliner und wolle Politik hier
	mitgestalten, sagt der 40-jährige Verkaufsleiter. Taskiran tritt im
	Wahlkreis 3 für die CDU an - in einem anderen Wahlkreis hätte er nicht
	kandidiert, sagt er: "Hier ist meine politische Heimat, ich lebe seit 31
	Jahren hier. Hier lebt die Kreuzberger Mischung, Menschen unterschiedlicher
	Herkunft und Kultur." Taskiran sieht eine reale Chance, den Wahlkreis zu
	gewinnen. Jugendarbeitslosigkeit, Bildung, Diskriminierung, ein
	drogenfreies Kreuzberg sind die Themen, mit denen er punkten will.
	Politisch aktiv ist er schon lange. 1996 musste er die CDU verlassen, weil
	ihm seine Mitarbeit in der vom Verfassungsschutz als "islamistisch"
	eingestuften Organisation Milli Görüs vorgeworfen wurde. 1998 trat er
	wieder ein. Die CDU sei Vorreiter in Sachen Integrationspolitik, sagt
	Taskiran. Er verweist auf den Integrationsgipfel, die Islamkonferenz - und
	auf Aygül Özkan, die 2010 als bundesweit erste türkischstämmige Ministerin
	von der CDU in Niedersachsen berufen wurde. Die SPD dagegen pflege eine
	integrationspolitische Doppelmoral: "Die Sarrazin-Geschichte wird sie
	gerade hier in Kreuzberg Stimmen kosten."

	Turgut Altug ist die Ruhe selbst. Die langen Haare zum Zopf gebunden, sitzt
	der Umweltfachmann in Kreuzberg im Türkisch-Deutschen Umweltzentrum, das er
	selbst mit gegründet hat. Auf der Landesliste der Grünen stehe er zwar weit
	unten, sagt Altug, im Wahlkreis habe er aber "gute Chancen". Altug ist im
	Bezirk seit Jahren aktiv: Sein Zentrum veröffentlicht die deutsch-türkische
	Umweltzeitschrift MUZ, er organisiert das Interkulturelle Umwelt- und
	Gesundheitsfestival auf dem Oranienplatz, pflegt einen interkulturellen
	Garten. Für sein Engagement bekam er 2010 eine Integrationsmedaille der
	Bundesregierung.

	Anders als die anderen KandidatInnen ist der Grüne erst mit Mitte 20 nach
	Deutschland gekommen, um seine Doktorarbeit zu schreiben. "Egal wo man
	lebt, für mich gehört dazu, dass man die Sprache lernt, dass man sich
	einbringt", sagt er. Deutschland biete glücklicherweise viele
	Möglichkeiten: "In der Türkei passte ich mit meiner Weltanschauung nicht
	ins Bild." Ist er Deutschlandfan? "Ich bin jemand, der sich kritisch mit
	der Gesellschaft, in der er lebt, auseinandersetzt", sagt Altug und lächelt
	entspannt.

	Der Kampf um den Wahlkreis werde zwischen ihm und dem SPD-Kandidaten Aras
	entschieden, prophezeit Altug: "Wir haben mit der SPD die meisten
	Schnittmengen. Aber die Sozialdemokraten konnten die Probleme dieser Stadt
	nicht lösen." Ob ihm die Debatte um Thilo Sarrazin und den Umgang der SPD
	mit ihm Stimmen bringen wird? "Es kommt darauf an, wie weit das im
	Gedächtnis der Leute hängen bleiben wird." Für ihn werde das im Wahlkampf
	keine Rolle spielen, sagt Altug: "Das Problem Sarrazin muss die SPD selbst
	lösen." Aber er bekomme mit, "dass viele MigrantInnen nicht glücklich
	darüber sind, dass Sarrazin in der SPD bleiben kann".

	Der Wahlkampf dürfte nicht leicht werden für den SPD-Mann Muharrem Aras.

	30 Jun 2011

	## AUTOREN

	Alke Wierth

	## TAGS

	Schwerpunkt Wahlen in Berlin

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	taz-Veranstaltung zur Berlin-Wahl: Eigentlich gibt es viel zu tun

	Wem gehört der Kreuzberger Kiez? Den "Türken", weil es vier türkeistämmige
	Kandidaten gibt? Oder sitzen wir alle im selben Gentrifizierungsboot? Eine
	Diskussion im taz-Café.

	Vier türkeistämmige Kandidaten in Kreuzberg: Auf die Gesichter achtet keiner

	Im Wahlkreis 3 von Kreuzberg gehen Grüne, SPD, CDU und Linke mit
	türkeistämmigen Kandidaten auf Stimmenfang. Was halten ihre Wähler davon?

	RBB gegen Güner Balci: Krach wegen Sarrazin

	Hat der Rundfunk Berlin-Brandenburg einen Beitrag über Thilo Sarrazin aus
	Angst vor der öffentlichen Reaktion verhindert? Über die Gründe gibt es
	zwei Versionen.

	Die Berliner Grünen im Wahlkampf: Die rote Renate

	Miese Umfragen, Witze von SPDlern, ein betrunkener Mitarbeiter: Es läuft
	schlecht für Renate Künast, die Berlin regieren will. Jetzt setzt sie auf
	das Label "sozial und gerecht".