Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Streit der Woche: "Sommerzeit ist Lichttherapie"
> Am Sonntag wird die Uhr um eine Stunde zurückgestellt. Der Wechsel ist
> schädlich, sagt ein Biologe. Eine Chance für Depressive, sagt ein
> Psychologe.
Bild: Aus drei wird zwei: Am Sonntag werden die Uhren umgestellt.
BERLIN taz | Seit über dreißig Jahren wird in Deutschland zwei Mal jährlich
die Uhr umgestellt. Im Sommer stehen wir eine Stunde früher auf, im Winter
kehren wir zur Normalzeit zurück – wie auch jetzt am Sonntag.
"Nutzlos" und "schädlich" nennt Till Roenneberg diesen Wechsel. Der Biologe
erforscht, wie die Zeitumstellung den Biorhythmus der Menschen beeinflusst.
"Die inneren Uhren richten sich nur nach Licht und Dunkel und gehorchen
daher dem Sommerzeit-Diktat nicht", schreibt er im "Streit der Woche“ der
sonntaz. So bekämen Menschen im Sommer weniger Schlaf als im Winter, und
"Schlafmangel erhöht das Risiko, kränker, dümmer und unfreundlicher zu
werden."
Schlafforscher Jan Born dagegen will die Zeitumstellung behalten. Er
verweist auf Studien zum positiven Einfluss von Tageslicht auf demente und
depressive Menschen. "So gesehen ist die Sommerzeit eine kollektive
Lichttherapie", schreibt Born. Gesundheitliche Risiken durch die gewonnene
oder verlorene Stunde seien gering.
Auch SPD-Europaabgeordnete Kerstin Westphal sieht keinen Grund, weshalb die
EU die Zeitumstellung abschaffen sollte. Diese sei keine Vorgabe der EU,
sondern eine "Entscheidung der Mitgliedstaaten." Eine Richtlinie der
Europäischen Union habe die Umstellung lediglich vereinheitlicht. Bei einer
Umfrage 2007 habe kaum ein Land die Notwendigkeit gesehen, "von der
gültigen Praxis abzuweichen", auch Deutschland nicht. Westphal ist
überzeugt, dass "aus Binnenmarkt-Sicht eine Abschaffung neue Probleme
schaffen würde."
Wladimir Kaminer erinnert daran, dass Russland im März die Zeitumstellung
abgeschafft hat. Um die wirklich dringenden Dinge kümmere sich Präsident
Medwedjew jedoch nicht. Die EU solle ruhig bei der Zeitumstellung bleiben
und "ihre Zeit mal lieber darauf verwenden, sich über ihre Zukunft Gedanken
zu machen", schreibt der Schriftsteller in der sonntaz.
Für Herbert Reul, Europaabgeordneter der CDU, ist die Zeitumstellung sehr
wohl Thema der Politik. Er möchte die Regelung kippen. "Warum kehren wir
nicht zum Normalzustand zurück?", fragt er. "Energie wird nicht eingespart!
Trotzdem belästigen wir ganz Europa mit der Umstellung." Die Politik habe
nicht die Kraft, einmal getroffene falsche Entscheidungen zurückzunehmen.
Außerdem diskutieren im "Streit der Woche" der aktuellen sonntaz Gudrun
Kopp, FDP-Staatssekretärin beim Bundesminister für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung, Zeitforscher Jürgen Rinderspacher,
Christian Friege, Vorstandsvorsitzender von LichtBlick und taz-Leser
Friedrich Weitner.
Alle Gastbeiträge lesen Sie am Wochenende in der sonntaz, dem
Wochenendmagazin der taz. Am Kiosk, [1][eKiosk] oder im Briefkasten via
[2][www.taz.de/we]. Und für Fans und Freunde: facebook.com/sonntaz.
28 Oct 2011
## LINKS
[1] /zeitung
[2] /we
## AUTOREN
Caroline Kieke
## TAGS
Schlager
Tocotronic
## ARTIKEL ZUM THEMA
Howard Carpendale über die Sommerzeit: „Es bleibt länger hell. Oder?“
Die Uhr wird mal wieder umgestellt – und Howard Carpendale weiß auch
ungefähr, in welche Richtung: 1980 machte er eine Platte zum Thema.
Handreichung zur Zeitumstellung: Was fehlt? Eine Stunde.
In der Nacht zum Sonntag steht mal wieder eine Zeitumstellung an. Um zwei
Uhr wird … wie genau funktioniert das jetzt gleich?
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.