Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Streit zu Grass wird schriller: Das Echo des Schnäuzers
> Israels Regierungschef stimmt in die Kritik am Gedicht von Günter Grass
> ein. Unterstützung erhält der Nobelpreisträger von Schriftstellern – und
> von der NPD.
Bild: Licht und Schatten: Günter Grass.
BERLIN taz | Von Irans Regierung stand eine offizielle Reaktion bis
Donnerstag noch aus. Dafür meldete sich Israels Ministerpräsident Benjamin
Netanjahu aus Jerusalem zu Wort, um Günter Grass für seine „schändliche
moralische Gleichstellung Israels mit dem Iran“ zu kritisieren.
In Fernsehinterviews bei ARD und ZDF hatte sich der
Literaturnobelpreisträger am Donnerstag zu den Vorwürfen geäußert, er
befeuere antisemitische Ressentiments. Zahlreiche Publizisten und Politiker
hatten in diesen Tenor eingestimmt. Mathias Döpfner, der
Vorstandsvorsitzende des Springer-Verlags, warf Grass in der Bild-Zeitung
vor, er relativiere die Schuld der Deutschen am Holocaust, indem er die
Juden zu Tätern mache.
Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) warnte an gleicher Stelle,
Grass „sollte aufpassen, dass er hier nicht zündelt“. Und
FDP-Generalsekretär Patrick Döring befand, aus Grass’ Gedicht sprächen
„uralte Vorurteile“. Etwas verhaltener fiel die Kritik bei der SPD aus:
Generalsekretärin Andrea Nahles nannte das Gedicht lediglich „irritierend
und unangemessen“. Und Ralf Mützenich, der außenpolitische Sprecher der
SPD, konstatierte dürr „Einseitigkeit“.
## „Leider auch Verharmlosung“
Deutlicher wurden die Grünen: Kerstin Müller, die außenpolitische
Sprecherin der Grünen, warf Grass „Pathos, Apokalypse“ sowie „leider auch
Verharmlosung“ vor. Und ihr Parteikollege Volker Beck sagte, Grass
mobilisiere antisemitische Stereotypen, wenn er sich, wie im TV-Interview
geschehen, zum Opfer einer angeblich gleichgeschalteten Presse stilisiere.
Die Kandidatin der Linkspartei bei der vergangenen Bundespräsidentenwahl,
Beate Klarsfeld, warf Grass am Freitag in einer Erklärung vor, er spiele
„antisemitische Musik“, und verglich sein Gedicht mit einer Hitler-Rede von
1939. Der außenpolitische Sprecher der Linkspartei, Wolfgang Gehrcke, hatte
sich zuvor für seine Fraktion voll hinter den Nobelpreisträger gestellt.
Am meisten Unterstützung findet Grass bei Schriftsteller- und
Künstlerkollegen. Johano Strasser, der Präsident des deutschen
PEN-Zentrums, warnte in einem Radiointerview wie Grass vor Waffenexporten
an eine israelische Regierung, die den Anschein erwecke, ein Krieg gegen
den Iran sei unausweichlich. Und der Präsident der Akademie der Künste in
Berlin, Klaus Staeck, forderte: „Man muss ein klares Wort sagen dürfen,
ohne als Israelfeind denunziert zu werden.“
## Herta Müller fordert Zurückhaltung
Die Nobelpreisträgerin Herta Müller dagegen findet, ihr Kollege solle sich
lieber zurückhalten: „Wenn man mal in der SS-Uniform gekämpft hat, ist man
nicht mehr in der Lage, neutral zu urteilen“, sagte die Schriftstellerin am
Rande einer Lesereise in Prag.
Der deutsche Verband Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost, dem
überwiegend Exilisraelis angehören, gratulierte Grass hingegen für seine
Kritik an der israelischen Politik. Applaus kommt aber auch aus einer Ecke,
die Grass nicht gefallen dürfte: Der sächsische NPD-Abgeordnete Jürgen
Gansel lobte einen „befreienden Tabubruch“.
6 Apr 2012
## AUTOREN
Daniel Bax
## ARTIKEL ZUM THEMA
Debatte Günter Grass: Wer Antisemit ist, bestimme ich!
Kaum ein Begriff wird in Deutschland derart inflationär und
verantwortungslos verwendet wie der des Antisemitismus. Das aber schadet
dessen Bekämpfung.
Polemik zur Grass-Debatte: Lieber SS-Günni...
Stand-up-Comedian und Autor Oliver Polak könnte Israel eigentlich so egal
sein wie eine alte Zirkusgiraffe – doch nicht, solange es Leute wie Günter
Grass gibt.
Grass und die Verschwörung: Alle gleichgeschaltet außer Günter
Der alte Autor fällt ins Denken der Nazizeit zurück und wähnt sich als
Opfer von Verschwörungen. Praktisch für ihn, denn dann muss er sich selbst
nicht in Frage zu stellen.
Grass und Israel: „Widerrufen werde ich auf keinen Fall“
Im Fernsehen hat Günter Grass seine Kritik an Israel noch einmal
bekräftigt. Er meint: „Ich werde hier an den Pranger gestellt“. Der Streit
um die Aussagen des Schriftstellers hält an.
Günter Grass wehrt sich: „Verletzend und nicht würdig“
Literaturnobelpreisträger Günter Grass hat nun doch auf die scharfe Kritik
an seinem Gedicht reagiert. Er fühlt sich missverstanden und sieht eine
Kampagne gegen sich.
Das Gedicht von Günter Grass: „Was gesagt werden muss“
Aus aktuellem Anlass dokumentieren wir das umstrittene Gedicht des
deutschen Literaturnobelpreisträger Günter Grass „Was gesagt werden muss“
in vollem Wortlaut.
Reaktionen auf Grass in Israel: „Seine Meinung ist bedeutungslos“
Weder die Politik noch die meisten Medien in Israel schenken Günter Grass'
Text zu Israel und dem Iran große Beachtung. Der Historiker Tom Segev
äußert Kritik.
Günter Grass über Israel: Der an seiner Schuld würgt
Günter Grass geht mit sich und deutscher Geschichte auf eine Weise
unaufrichtig um, die politisch verhängnisvoll ist. Eine Entgegnung auf den
apokalyptischen Dichter.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.