# taz.de -- Fußball-Bundesliga 31. Spieltag: Dortmund macht den nächsten Schr… | |
> 2:1-Derbysieg – Borussia Dortmund ist auf dem Weg zur 8. Deutschen | |
> Meisterschaft. Im Abstiegskampf holten Hamburg und Augsburg wichtige | |
> Siege, in Leverkusen fielen 6 Tore. | |
Bild: Da machen sie die Raupe: Dortmund jubelt über den nächsten Erfolg, 2:1-… | |
BERLIN dpa | Borussia Dortmund hat einen riesigen Schritt auf dem Weg zur | |
achten deutschen Fußball-Meisterschaft gemacht. Der Titelverteidiger gewann | |
am Samstag das Derby beim FC Schalke 04 mit 2:1 (1:1) und vergrößerte den | |
Vorsprung auf Verfolger FC Bayern München am 31. Spieltag zunächst auf neun | |
Punkte. Der Rekordmeister kann im 18.30-Uhr-Spiel gegen den FSV Mainz 05 | |
wieder den alten Rückstand von sechs Zählern herstellen. | |
Auch im Abstiegskampf der Bundesliga bahnen sich die ersten Entscheidungen | |
an. Der 1. FC Kaiserslautern steht nach dem 0:2 (0:1) gegen den 1. FC | |
Nürnberg dicht vor dem dritten Gang in die Zweitklassigkeit. Hertha BSC | |
verpasste durch das 3:3 (0:1) bei Bayer Leverkusen zwei Punkte für den | |
Klassenverbleib. Dem Hamburger SV gelang mit einem 1:0 (1:0)-Erfolg gegen | |
Hannover 96 ein wichtiger Schritt. Der FC Augsburg gewann beim VfL | |
Wolfsburg mit 2:1 (1:1). | |
Mit dem 25. Ligaspiel einer Saison ohne Niederlage in Serie stellten die | |
Dortmunder eine neue Bestmarke auf und zogen an Bayer Leverkusen (24) | |
vorbei. In einem hochklassigen Revierduell erwischten die Schalker den | |
besseren Start und gingen durch Jefferson Farfan (9. Minute) in Führung. | |
Die Dortmunder zeigten sich drei Tage nach dem 1:0 gegen die Bayern wenig | |
geschockt, Lukasz Piszczek (17.) schaffte den schnellen Ausgleich. Nach | |
einer verunglückten Abwehraktion des früheren BVB-Verteidigers Christoph | |
Metzelder drückte Sebastian Kehl (64.) den Ball zum Siegtreffer über die | |
Linie. | |
Auch im 14. Spiel der Rückrunde und der 21. Partie nacheinander gelang | |
Kaiserslautern nicht der ersehnte Sieg. Die Nürnberger Daniel Didavi (43.) | |
und Tomas Pekhart (73.) vergrößerten die Sorgen bei den Pfälzern. Sollte | |
der 1. FC Köln am Sonntag bei Borussia Mönchengladbach einen Punkt holen, | |
wäre der dritte Abstieg von Lautern aus der Bundesliga perfekt. | |
## Hertha dreht das Spiel – fast | |
Mit einem Kraftakt in Leverkusen schöpften die Berliner zumindest neue | |
Hoffnung. Zwar gelang der Hertha auch im vierten Spiel nacheinander kein | |
Sieg. Doch trotz eines 0:2-Rückstands durch André Schürrle (44.) und Stefan | |
Kießling (51.) und einer Roten Karte für Lewan Kobiaschwili (65.) bewies | |
das Team von Otto Rehhagel Moral. Pierre-Michel Lasogga (63.) und Tunay | |
Torun (71./77.) drehten die Partie. Erneut Kießling (84.) verhinderte | |
allerdings einen Erfolg der Berliner, die einen Zähler hinter Köln und dem | |
Relegationsrang 16 liegen. Leverkusen, für die Simon Rolfes per | |
Foulelfmeter an Hertha-Keeper Thomas Kraft (66.) scheiterte, bleibt auf | |
Rang sechs. | |
Drei Tage nach dem bitteren 0:4 bei 1899 Hoffenheim zeigten sich die | |
Hamburger stark verbessert und gingen durch Heung-Min Son (12.) früh in | |
Führung. Zwar musste der HSV bis kurz vor Schluss zittern, sicherte sich | |
zunächst aber fünf Punkte Vorsprung auf Köln. | |
Ein wichtiger Schritt im Ringen um den Klassenverbleib gelang Augsburg. | |
Nach einem missratenen Befreiungsschlag von Alexander Madlung blockte | |
Torsten Oehrl (13.) mit einem grotesken Pressschlag den Ball zum 1:0 ins | |
Tor der Heimmannschaft. Patrick Helmes (27.) gelang der zwischenzeitliche | |
Ausgleich für Wolfsburg, Sebastian Langkamp (88.) glückte das viel | |
umjubelte 2:1 für Augsburg. Die Schwaben bleiben als 15. mindestens bis zum | |
Ende des 31. Spieltags auf einem Nichtabstiegsrang. | |
14 Apr 2012 | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Der FC Augsburg und seine Stadt: Wir sind Augsburg und ihr nicht! | |
Augsburg bleibt ein weiteres Jahr in der 1. Bundesliga. Zeit für die Frage: | |
Was bietet diese Stadt? Und wo liegt sie überhaupt? Eine Besichtigung. | |
Dortmund verteidigt seinen Meistertitel: Gier ist geil | |
Dank eines überlegenen Konzepts wird Borussia Dortmund zwei Spieltage vor | |
Schluss deutscher Meister: Jeder Spieler funktioniert im Kollektiv. | |
Dortmund ist Fußball-Meister: Schwarz-gelbe Saisonkrönung | |
Zwei Spieltage vor Saisonende sichert sich Dortmund erneut die | |
Meisterschaft. Zehntausende Fans feierten den Erfolg. Nächstes Ziel: | |
DFB-Pokal. | |
Abstiegskampf am Rhein: Nicht mal mehr Karneval | |
Wieder einmal spielt der 1. FC Köln gegen den Abstieg. Doch längst geht es | |
um mehr als den sportlichen Existenzkampf. Interne Machtkämpfe belasten den | |
Klub schwer. | |
Sportliche Oper in Dortmund: Tenöre aus der schwarz-gelben Wand | |
Den BVB im Herzen: Mit sangesfreudigen Kurvenfans im Chor will sich die | |
Dortmunder Oper ganz neue Zuschauerschichten erschließen. | |
Fußball-Bundesliga 31. Spieltag: Keine Tore in Freiburg | |
Derbytime in der Fußball-Bundesliga: Im badischen Duell trennen sich | |
Freiburg und Hoffenheim 0:0. Borussia Mönchengladbach schließt nach dem 3:0 | |
gegen Köln wieder auf Platz drei auf. | |
Kolumne Press-Schlag: Die Kicker aus der Antistadt | |
Mit Kampffußball und Manndeckung ist der FC Augsburg drauf und dran, den | |
Bundesliga-Klassenerhalt zu schaffen. Ja wissen die denn nicht, dass das | |
keiner will? | |
Dortmunds Kapitän Sebastian Kehl: Die Gier des Routiniers | |
Nach dem Derbysieg in Schalke zweifelt in Dortmund kaum einer mehr an der | |
Wiederholung des letztjährigen Coups. Nur für Sebastian Kehl ist alles wie | |
neu. | |
Die Bundesliga vor dem 31. Spieltag: Duelle ungleicher Saisonverläufe | |
Nach der Niederlage in Dortmund hoffen die Bayern auf Genugtuung gegen | |
Mainz. Die Borussen spielen auf Schalke. Sonst trifft Abstiegsangst auf | |
europäische Ambitionen. | |
Köln entlässt Stale Solbakken: Diesmal wirklich! | |
Fußball-Bundesligist 1. FC Köln hat sich aufgrund der akuten Abstiegsgefahr | |
von Trainer Stale Solbakken getrennt. Nachfolger für die letzten vier | |
Saisonspiele wird Frank Schaefer. | |
Kommentar Bundesliga: Die Schlacht verloren, den Krieg ... | |
Der FC Bayern München kann sich auf ein langjähriges Duell mit Borussia | |
Dortmund einstellen. Will er es gewinnen, braucht er dringend einen | |
Innovationsschub. | |
Dortmund schlägt den FC Bayern: Brust raus, Borussia! | |
Aus is: Der FC Bayern München kann die Meisterschaft nach der 0:1 | |
Niederlage gegen den Rivalen Borussia Dortmund wohl abschreiben. Verlierer | |
des Abends war Arjen Robben. | |
30. Spieltag Fußball-Bundesliga: Hertha wehrlos, Köln blamabel | |
Einziger Trost für die abstiegsbedrohten Vereine Köln und Hertha BSC: Der | |
FC Augsburg verlor ebenfalls. Ansonsten war es für die Klubs im | |
Tabellenkeller ein desaströser Abend. |