# taz.de -- Twitter- und Presseschau zum EM-Aus: Doch der Mond kam herab | |
> Die europäische Zeitungslandschaft feiert Italien nach seinem 2:1 gegen | |
> Deutschland – und, natürlich, Mario Balotelli. Auf Twitter wird derweil | |
> die deutsche Aufstellung diskutiert. | |
Bild: So feiert das Internet den neuen Super Mario. | |
BERLIN dpa/dapd/taz | Das Spiel ist aus, aus, aus, Deutschland ist raus, | |
raus, raus und die europäische Zeitungslandschaft überschlägt sich in Lob | |
für, natürlich, Mario Balotelli (oder wie Journalisten ihn nennen: | |
Super-Mario). Dazu weiter unten mehr. | |
Denn zunächst ein Best-of der Reaktionen bei Twitter auf das Spiel. Hier | |
stehen insbesondere Joachim Löw und seine Mannschaftsaufstellung im | |
Mittelpunkt. | |
. | |
## ITALIEN | |
La Gazzetta dello Sport: „EXTRAORDI-MARIO: Balotelli-Show mit zwei Toren | |
wie im Märchen. Er stemmte sich Italien auf die Schultern und brachte uns | |
ins Finale. Ein Star ist geboren, dort, mitten aufs Feld gemeißelt wie eine | |
griechische Bronzestatue der Playstation.“ | |
Corriere dello Sport: „Italienische Giganten. Ein Wahnsinns-Balotelli. Wir | |
haben Deutschland eine Fußball-Lektion erteilt. Wir sind im Finale. Die | |
Azzurri haben dem Land die Freude zurückgegeben.“ | |
La Stampa: „Wir sind der Fluch der Deutschen. Die Geschichte wiederholt | |
sich. Deutschland bleibt am Boden, und Italien kommt weiter. Das Finale zu | |
erreichen, das sah erst so aus, als müsse man eine Rakete zum Mond | |
schießen. Doch der Mond kam herab, um eine Squadra zu streicheln, die in | |
zwei Jahren nahezu aus dem Nichts neu aufgebaut worden ist.“ | |
La Repubblica: „Eine perfekte Partie, die magische Nacht des Super-Mario. | |
Dieser Junge heißt Italien. Denn Italien, das steht jetzt auch für einen | |
Schwarzen mit dem Akzent von Brescia. Der Sieg über Deutschland verlängert | |
die Geschichte, und ins Finale gehts mit riesiger Moral.“ | |
Corriere della Sera: „Ein großes Italien, Deutschland muss sich Balotelli | |
geschlagen geben. Es war die schönste Partie, eine Schönheit, entstanden | |
aus dem Wissen um die eigenen Mittel, umgesetzt wie am Reißbrett | |
ausgedacht. Alle haben alles gegeben, sind teilweise neugeboren in dieser | |
Nacht.“ | |
## SPANIEN | |
El País: „Die Deutschen fielen ihrer Arroganz und ihrem Übermut zum Opfer. | |
Sie dachten nur an eine Revanche gegen Spanien und vergaßen die Italiener. | |
Von Özil war wenig zu sehen, dagegen führte Pirlo Regie in meisterhafter | |
Manier.“ | |
El Periódico: „Balotelli versenkt Deutschland. Das Spiel der Teutonen | |
erlitt einen verheerenden Kurzschluss. Die deutsche Elf war eine totale | |
Enttäuschung.“ | |
Sport: „Balotelli war der Super-Mario. Von der Statistik her wird das Spiel | |
als ein knapper Sieg der Italiener in die Annalen eingehen. Aber in | |
Wirklichkeit hätte das Team von Cesare Prandelli die Deutschen mit einer | |
Packung heimschicken können.“ | |
## ENGLAND | |
The Times: „Balotellis Brillanz schickt verstörtes Deutschland heim – für | |
Balotelli war es die stolzeste Nacht seiner Karriere. Italien war im | |
Traumland, Deutschland fassungslos.“ | |
The Guardian: „Warum immer er? Balotelli feuert Italien ins Finale - es war | |
die Nacht, in der Mario Balotelli sich als seriöser, erwachsener Fußballer | |
zeigte, der die besten Gelegenheiten verwerten konnte. Angedroht hatte er | |
das schon mehrmals, aber nie hat er es mit so viel Effizienz durchgesetzt.“ | |
The Sun: „Simply the Chest.“ | |
## FRANKREICH | |
Direct Matin: „Wiedersehen im Finale – Der zweifache Torschütze 'Super | |
Mario' hat nie so berechtigt seinen Spitznamen getragen; er hat sein Talent | |
im besten Augenblick aufblitzen lassen, um ein ganzes Land an die Pforten | |
des Paradieses zu schicken und im Alleingang die Hoffnungen der deutschen | |
Mannschaft auf eine Revanche fürs verlorene Finale 2008 zu zerschlagen.“ | |
Le Parisien: „Balotelli lässt Deutschland stürzen - von diesem Spiel wird | |
man drei Dinge in Erinnerung behalten. Erstens natürlich den unaufhaltsamen | |
Sieg. Zweitens das, was nun wie ein Fluch erscheint, da Deutschland Italien | |
immer noch nicht bei einem großen Wettbewerb geschlagen hat. Und drittens | |
wird man sich einen großen Namen merken: den von Mario Balotelli.“ | |
## POLEN | |
Rzeczpospolita: „Warschau hatte Glück. Das letzte Match in Polen war das | |
beste der EM. Noch einmal zeigten die Italiener schönen, offensiven | |
Fußball. Der Held der Begegnung war Mario Balotelli. Italien hätte noch | |
höher gewinnen können.“ | |
## SCHWEIZ | |
Blick: „Deutsche gedemütigt! Mister Bummbastic. Super-Mario Balotelli | |
erlegt die Deutschen mit zwei Toren. Deutsche verlieren Spiel und Anstand.“ | |
Basler Zeitung: „Was für ein packender Fußballabend in Polens Hauptstadt, | |
was für ein Resultat und was für eine Überraschung: Nicht das hochgelobte | |
Deutschland, sondern Italien steht am Sonntag in Kiew im EM-Finale gegen | |
Spanien.“ | |
## TSCHECHIEN | |
Blesk: „Bravotelli! Ein Stürmer hat mit zwei Treffern innerhalb von 16 | |
Minuten alles entschieden – Balotelli und Co. treffen auf Titelverteidiger | |
Spanien, der vor dem verrückten italienischen Kanonier bereits zittert.“ | |
Právo: „Wenn es dem italienischen Fußball am schlechtesten geht, wenn er | |
von Korruptions- und Wettskandalen überschattet wird, dann rückt die | |
Nationalmannschaft entgegen aller Unkenrufe zusammen.“ | |
## SCHWEDEN | |
Aftonbladet: „Die Deutschen eroberten viele Herzen und gewannen Freunde. | |
Aber zum Turniersieg brauchten sie auch Rückgrat, und das schienen sie | |
unterwegs verloren zu haben. Schon wieder ein Sommermärchen, das sich in | |
Rauch aufgelöst hat.“ | |
Expressen: „Der deutsche Fußball war noch nie so populär wie jetzt. Und der | |
deutsche Fußball wurde noch nie so stark mit Niederlagen verknüpft wie | |
jetzt. Aus arroganten Siegertypen sind liebenswerte Loser-Typen geworden.“ | |
## DÄNEMARK | |
B.T.: „Super-Super-Mario zeigte endlich, was in ihm steckt und schickte | |
Deutschland nach Hause. Die Deutschen setzten viel zu spät mit ihren | |
Angriffen ein. Reus war bester Deutscher und hatte die Energie, die den | |
etablierten Stars fehlte.“ | |
Ekstra Bladet: „Die Italiener hielten mutig an ihrem Angriffsspiel fest. | |
Ein phänomenales Halbfinale. Cesare Prandelli wurde belohnt dafür, dass er | |
als einziger Trainer bei diesem Turnier etwas Neues gewagt hat.“ | |
## UNGARN | |
Magyar Nemzet: „Fußball ist ein Spiel, das die Deutschen nie gewinnen.“ | |
29 Jun 2012 | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Fußball-EM 2024 | |
Tribüne | |
Schwerpunkt Fußball-EM 2024 | |
Schwerpunkt Fußball-EM 2024 | |
Schwerpunkt Fußball-EM 2024 | |
Schwerpunkt Fußball-EM 2024 | |
Schwerpunkt Fußball-EM 2024 | |
Schwerpunkt Fußball-EM 2024 | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Deutschen nach dem Halbfinale: „Was für ein harter Kopf!“ | |
Die Stimmung im Land ist verständlicherweise eher bedrückend. Im Kongo | |
allerdings wird die Galavorstellung von Mario Balotelli ehrfürchtig | |
bejubelt. | |
Pro und Contra zu Joachim Löw: Super-Jogi oder Vize-Jogi? | |
Er hat die Nationalmannschaft weit nach vorne gebracht. Aber auch im | |
dritten Turnier nicht den letzten Schritt geschafft. Sollte die Ära Joachim | |
Löw nach der EM enden? | |
Mario Balotelli: Ich, ich, ich! | |
Wenn Mario Balotelli einen schlechten Tag hat, spielt Italien quasi zu | |
zehnt, wenn er einen guten Tag hat, zu zwölft. Gegen Deutschland erwischte | |
er einen sehr guten Tag. | |
Nach dem EM-Aus der Deutschen: Vercoacht und zugenäht! | |
Nach der EM-Halbfinal-Niederlage stellt sich Joachim Löw vor seine | |
Mannschaft – und muss sich für seine Aufstellung erklären. Er habe das | |
Zentrum stärken wollen, so Löw. | |
Deutschland verliert im Halbfinale: Einfach besser | |
Löws Aufstellung mit Gomez, Podolski und Kroos funktioniert nicht, gegen | |
Italiens Mario Balotelli ist die deutsche Innenverteidigung nicht richtig | |
eingestellt. Das war's. | |
EM-Ticker Deutschland-Italien: Deutschland ist raus | |
Die Deutschen waren in der 2. Halbzeit ohne Ideen, ohne Mut und frustriert. | |
Die Italiener spielten einfach runter. Endstand: 2:1 für Italien. | |
Deutschland ist raus. |