# taz.de -- Gruppen-Runde Europa League: Gladbach bleibt über den Winter | |
> Mönchengladbach hat die Zwischenrunde in der Europa League erreicht und | |
> der VfB Stuttgart darf noch hoffen. Die qualifizierten Hannover 96 und | |
> Leverkusen enttäuschten. | |
Bild: Mit ihrem 2:0 gegen AEL Limassol aus Zypern qualifizieren sich die Gladba… | |
MÖNCHENGLADBACH/BUKAREST dpa | Dank Igor de Camargo bleibt Borussia | |
Mönchengladbach in der Europa League und auch der VfB Stuttgart darf auf | |
den Sprung in die Zwischenrunde hoffen. Die Schwaben feierten am Donnerstag | |
beim rumänischen Rekordmeister Steaua Bukarest einen 5:1 (4:0)-Erfolg. | |
Damit kann die Elf von Trainer Bruno Labbadia am 6. Dezember im | |
Gruppen-Endspiel gegen Molde FK als viertes deutsches Team das Weiterkommen | |
perfekt machen. | |
Nach einer lange Zeit mauen Leistung löste Gladbach mit einem 2:0 | |
(0:0)-Erfolg gegen AEL Limassol aus Zypern frühzeitig das Ticket für die | |
K.o.-Runde. Die bereits für die Zwischenrunde qualifizierten Hannover 96 | |
und Bayer Leverkusen enttäuschten. Die Niedersachsen gehen nach dem müden | |
0:0 gegen Twente Enschede zumindest noch als Tabellenführer in das | |
Gruppenfinale bei UD Levante. Mit der 0:2 (0:0)-Niederlage bei Metalist | |
Charkow verspielte Leverkusen alle Chancen auf die Spitzenposition in der | |
Gruppe K. | |
Sollte auch Stuttgart am letzten Spieltag noch den Sprung in die Runde der | |
besten 32 schaffen, würden erstmals in der Geschichte sieben deutsche Teams | |
im Europapokal überwintern. In der Champions League hatten zuvor der FC | |
Bayern München, der FC Schalke 04 und Meister Borussia Dortmund die | |
Qualifikation für das Achtelfinale perfekt gemacht. | |
Igor de Camargo erlöste nach 79 Minuten die Gladbacher Fans. Aus spitzem | |
Winkel vollendete der Belgier eine Vorlage von Havard Nordtveit und sorgte | |
in der Nachspielzeit für das 2:0. Bei Limassol sah Luciano Bebe (75.) wegen | |
einer Notbremse die Rote Karte. Dank des Erfolgs von Tabellenführer | |
Fenerbahce Istanbul bei Olympique Marseille steht die Borussia bereits vor | |
dem abschließenden Auftritt in der Türkei als Zweiter der Gruppe C fest. | |
## 412 Minuten ohne Gegentor | |
Für Stuttgart krönten Serdar Tasci (5. Minute), Martin Harnik (18.) und die | |
Japaner Gotoku Sakai (23.) und Shinji Okazaki (31.) schon in der ersten | |
Halbzeit die reife und abgeklärte Leistung der Schwaben. Nach dem Wechsel | |
erhöhte Okazaki (55.), so dass die Stuttgarter ihre Bilanz wahrten: Noch | |
nie hat der VfB gegen rumänische Clubs verloren. Der späte Gegentreffer des | |
eingewechselten Mihai Costea (83.) war nur noch Ergebniskosmetik für die | |
Rumänen. | |
Wie Gladbach muss auch Leverkusen in der Zwischenrunde Mitte Februar im | |
Rückspiel auswärts antreten. Nach nur 38 Sekunden in der zweiten Halbzeit | |
bezwang der Argentinier Cristaldo vor 38.000 Zuschauern im Metalist-Stadion | |
die Leverkusener Abwehr, die auf der europäischen Bühne zuvor 412 Minuten | |
ohne Gegentor geblieben war. In der 85. Minute sorgte der Brasilianer | |
Cleiton dann für die Entscheidung. | |
In Hannover schien es fast, als hätte die quälende Posse um die | |
Vertragsverlängerung von Trainer Mirko Slomka auch die Profis auf dem Rasen | |
gelähmt. Trotz zahlreicher Umstellungen im Vergleich zur 1:2-Pleite gegen | |
Freiburg agierten die Niedersachsen ähnlich schwach wie zuletzt in der | |
Bundesliga. | |
Nach dem Platzverweis gegen Rasmus Bengtsson (84.), der wegen einer | |
Notbremse die Rote Karte sah, konnten die 96-Profis auch die Überzahl in | |
den Schlussminuten nicht mehr zum Siegtreffer gegen den 42 Jahre alten | |
Twente-Torwart Sander Boschker nutzen. Im abschließenden Vorrundenspiel | |
reicht Hannover (11 Punkte) ein Unentschieden bei Levante (10) zum | |
Gruppensieg. | |
23 Nov 2012 | |
## TAGS | |
Europa League | |
Borussia Mönchengladbach | |
VfB Stuttgart | |
Bayer Leverkusen | |
Champions League | |
Fußball | |
Fußball | |
Europa League | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Fußball-Bundesliga: Glückliche Gladbacher | |
Nach dem 2:0 zieht Mönchengladbach an Mainz 05 vorbei. Dabei hatten die | |
Gäste lange Zeit das Spiel bestimmt. Doch Trainer Favre wechselte den | |
Siegtorschützen ein. | |
Schalke und BVB in Champions League: Der Ruhrpott ist euphorisiert | |
Mit einem überragenden 4:1 gegen Ajax Amsterdam ist Borussia Dortmund ins | |
Achtelfinale der Champions League eingezogen. Bei Schalke war es knapper, | |
reicht aber auch. | |
Champions League Gruppenspiele: Bayern und Valencia sind weiter | |
Obwohl sie in der Überzahl waren, hat es für die Bayern nur zu einem 1:1 | |
gegen Valencia gereicht. Beide Teams sind im Achtelfinale, andere müssen | |
zittern. | |
DFB rügt Fußballgesten: „Ich bin ein Kroate“ | |
Der Stürmer des FC Bayern behauptet in deutschen Medien, seine militärische | |
Geste sei nur ein Torjubel gewesen. Auf Kroatisch redet er ein wenig | |
anders. | |
4. Spieltag in der Europa League: Hannover und Leverkusen sind durch | |
Bayer Leverkusen und Hannover 96 sind vorzeitig in die K.o-Phase der Europa | |
League eingezogen. Mönchengladbach und Stuttgart müssen noch bangen. |