| # taz.de -- Bundesliga 23. Spieltag: Hoffenheim fällt auf Platz 17 | |
| > Wichtiger Sieg im Kellerduell: Der FC Augsburg schlägt 1899 Hoffenheim | |
| > und zieht in der Tabelle vorbei. Hohe Heimsiege gab es für Bayern München | |
| > und Hannover 96. | |
| Bild: Jubel in Weiß: Augsburgs Spieler freuen sich über das 1:0 | |
| AUGSBURG/BERLIN dpa | Der FC Augsburg hat den Relegationsplatz in der | |
| Fußball-Bundesliga erobert. Der bisherige Tabellensiebzehnte feierte am | |
| Samstag im Kellerduell gegen 1899 Hoffenheim einen 2:1-(1:0)-Sieg und | |
| überholte seinen erschreckend schwachen Konkurrenten damit in der Tabelle. | |
| Winter-Neuerwerbung Dong Won Ji (45. Minute) und Sascha Mölders (79.) | |
| besorgten mit ihren Treffern drei Punkte, die nach einem ziemlich üblen | |
| Kick zeitweise keine der Mannschaften verdient gehabt hätte. Vor allem die | |
| Hoffenheimer enttäuschten vor 28.211 Zuschauern und ließen trotz all ihrer | |
| erfahrenen Einzelspieler während der 90 Minuten jegliche | |
| Bundesliga-Tauglichkeit vermissen – daran änderte auch Igor de Camargos | |
| Anschlusstor (90./+2) nichts. | |
| Dabei hatte 1899-Manager Andreas Müller noch im Vorfeld eindringlich an | |
| seine Mannen appelliert und das anstehende Duell gegen den | |
| Abstiegskonkurrenten martialisch als „Schlacht“ bezeichnet. Wenn seine | |
| Worte allerdings überhaupt eine Wirkung gehabt hatten, dann nur die, dass | |
| die Hoffenheimer im ersten Abschnitt noch lust- und ideenloser zu Werke | |
| gingen als zuletzt. Mehr als 30 Prozent der Pässe landeten bis zur Pause | |
| beim Gegner, das Umschaltspiel war eine Katastrophe – und Chancen spielten | |
| sich die Gäste gar keine heraus. | |
| Im Gegensatz dazu schienen die Augsburger die Bedeutung der Partie bestens | |
| verinnerlicht zu haben. Die Gastgeber hatten deutlich mehr vom Spiel und | |
| auch die besseren Tormöglichkeiten. Wie gehabt bleibt die schwache | |
| Chancenauswertung aber das größte Manko der Augsburger in ihrer zweiten | |
| Bundesliga-Saison. Ja-Cheol Koo (2.), Daniel Baier (7.), Ji (32.) und | |
| Mölders (37.) vergaben allesamt aus aussichtsreichen Positionen – erst | |
| unmittelbar vor der Halbzeit fiel die Führung. Einen Flankenball von | |
| Matthias Ostrzolek wuchtete Ji unhaltbar für Torwart Heurelho Gomes ins | |
| linke obere Toreck. | |
| Auch nach dem Seitenwechsel bekam der kleine Trupp von gut 150 mitgereisten | |
| Hoffenheimer Anhängern zunächst nichts Positives vom eigenen Team zu sehen | |
| - stattdessen vergaben Koo (64.) und Andreas Ottl (74./78.) die Chancen zum | |
| 2:0, ehe Mölders einen Gegenstoß sehenswert abschloss. Die TSG stattdessen | |
| verzichtete selbst in der Schlussphase auf jegliche konstruktive Angriffe, | |
| de Camargos 1:2 entstand vor allem aus einer Augsburger Nachlässigkeit. | |
| ## Die anderen Spiele | |
| Mit dem sechsten Sieg im sechsten Rückrundenspiel stimmte sich der FC | |
| Bayern auf den Viertelfinal-Hit im DFB-Pokal am Mittwoch gegen Dortmund | |
| ein. Obwohl Heynckes in seinem 1000. Bundesligaspiel kräftig rotieren ließ, | |
| geriet der Münchner Sieg durch Tore von Arjen Robben (25. Minute), Javi | |
| Martinez (29.), Theodor Gebre Selassie (49./Eigentor), Mario Gomez | |
| (51./89.) und Franck Ribéry (86.) nie in Gefahr. | |
| Nach der Pause hatte Bremen nach der Roten Karte gegen Sebastian Prödl | |
| wegen einer Notbremse (44.) nur noch zehn Spieler auf dem Platz. Einziges | |
| Erfolgserlebnis für Werder: Kevin de Bruyne (58.) überwand Bayern-Keeper | |
| Manuel Neuer als erster Bundesliga-Profi im Jahr 2013. | |
| 41 Stunden nach dem Europa League-K.o. gegen Machatschkala nahm Hannover | |
| mit dem Sieg im 50. Bundesliga-Nordderby gegen den HSV erneut Kurs aufs | |
| internationale Geschäft. Mame Diouf (7.), Szabolcs Huszti | |
| (39./Foulelfmeter), Didier Ya Konan (45./68.) und Mohammed Abdellaoue (85.) | |
| schossen den 5:1-Erfolg für die Niedersachsen heraus, die in der Tabelle | |
| bis auf einen Punkt an die Hamburger herankamen. Mit einem verwandelten | |
| Foulelfmeter war Rafael van der Vaart (13.) für den HSV erfolgreich. | |
| Der VfB Stuttgart hingegen verpasste zwei Tage nach dem | |
| Europa-League-Erfolg in Genk mit dem 1:1 gegen Nürnberg den dritten Sieg | |
| nacheinander. Ibrahima Traore (51.) brachte die Schwaben gegen einen lange | |
| Zeit harmlosen "Club" in Führung, die Markus Feulner in der 77. Minute | |
| ausglich. | |
| Das erste Bundesliga-Tor des Dänen Niki Zimling (5.) reichte Mainz nicht | |
| zum Sieg gegen Wolfsburg. Mit seinem vierten Saisontreffer glich der | |
| Ex-Bremer Naldo (15.) für die Niedersachsen zum 1:1 aus, die den Punkt | |
| trotz der Roten Karte gegen Alexander Madlung wegen einer Notbremse (30.) | |
| verteidigten. | |
| 23 Feb 2013 | |
| ## TAGS | |
| Fußball | |
| Fußball-Bundesliga | |
| Abstiegskampf | |
| FC Augsburg | |
| Fußball-Bundesliga | |
| DFB-Pokal | |
| Fußball | |
| Fußball | |
| SpVgg Greuther Fürth | |
| TSG Hoffenheim | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| FC Bayern gegen Borussia Dortmund: Primera Bundesliga | |
| Bayern und Dortmund dominieren die nationalen Wettbewerbe. Ein | |
| Dauerzweikampf wie Real Madrid gegen FC Barcelona – und ebenso langweilig. | |
| Viertelfinale DFB-Pokal: Freiburg und Wolfsburg sind weiter | |
| Trauer im Rhein-Main-Gebiet: Favoritenschreck Offenbach kam gegen die | |
| Wolfsburger nicht an. Und Mainz musste in einem packenden Duell gegen | |
| Freiburg klein beigeben. | |
| 23. Spieltag Fußballbundesliga: Fürth mit schmucklosem 0:0 | |
| In Mönchengladbach reichte es derweil für den BVB nur zur Punkteteilung. | |
| Damit kann München seinen Vorsprung in der Meisterschaft weiter ausbauen. | |
| Bundesliga 23. Spieltag: Schalkesieg dank doppeltem Matip | |
| Schalke 04 macht den nächsten Schritt aus der Krise. Dank zwei Treffern von | |
| Verteidiger Joel Matip gelingt ein 2:1-Sieg gegen Fortuna Düsseldorf. | |
| TSG Hoffenheim in der Bundesliga: Das Zittern des getroffenen Hundes | |
| Der Abwärtstrend ist nicht zu bremsen. Bei 1899 Hoffenheim geht schief, was | |
| schiefgehen kann. Doch die Krise ist hausgemacht. | |
| Tabellenletzter Greuther Fürth: Büskens brüskiert | |
| Der Fußball-Bundesligist SpVgg Greuther Fürth hat sich von seinem Trainer | |
| Mike Büskens getrennt. Fürth ist Tabellenletzter. Ein Nachfolger ist noch | |
| nicht bekannt. | |
| Bundesliga-Abstiegskampf: Sieger im traurigen Trio | |
| Die Stimmungslage im Tabellenkeller könnte kaum unterschiedlicher sein. | |
| Fürth hat sich schon aufgegeben, Hoffenheim wird nervöser, und Augsburg | |
| bläst zum Angriff. |