# taz.de -- Pressestimmen zu Dortmund - Real: Spanier staunen, Briten nölen | |
> Die spanische Presse scheint erstaunt und ehrfürchtig angesichts des | |
> Erfolgs von Bayern und Dortmund. In England fürchtet die Presse ein | |
> mögliches deutsches Finale. | |
Bild: Die Borussen: Sie können sich alle Kommentare entspannt anhören. | |
## Staunen in Spanien | |
El País: „Die Bundesliga überrollt auch Real Madrid. Ein blasser und | |
schwerfälliger spanischer Meister erlebt beim BVB ein Spießrutenlaufen.“ | |
El Mundo: „Real war nicht das Gegenstück des FC Barcelona. Die Madrilenen | |
gingen in Dortmund ebenso unter wie die Katalanen in München. Ihr einziger | |
Treffer war nicht einmal ihr eigener Verdienst, sondern ein Geschenk des | |
Gegners.“ | |
ABC: „Eine Dampfwalze zerstört ein chaotisches Real.“ | |
La Razón: „Lewandowski hat kein Erbarmen mit Real Madrid.“ | |
Marca: „Klopps Dortmund überrollt Madrid. Real erhält eine Tracht | |
Prügelowski.“ | |
As: „Real wird in Dortmund von der Borussia vom Platz gefegt. Aber Ronaldos | |
Tor lässt den Madrilenen einen Funken Hoffnung.“ | |
El Mundo Deportivo: „Real erlebt in Dortmund ein Total-Debakel. Lewandowski | |
reißt die Madrilenen aus ihren Träumen vom zehnten Europacupsieg.“ | |
Sport: „Auch Real Madrid bekommt von den Deutschen vier Dinger | |
eingeschenkt.“ | |
## Unmut in England | |
Times: „Es war alles geplant als Feier des englischen Fußballs. Nun ist | |
alles bereitet für ein Festival der deutschen Brillanz.“ Zur 150. | |
Geburtstagsparty des englischen Verbandes FA fürchtet das Blatt „90.000 | |
deutsche Gäste". | |
Daily Telegraph: Als Geburtstagskuchen werde dann sicher „Schwarzwälder | |
Kirschtorte“ serviert und der Wembley Way werde am 25. Mai eine „Autobahn" | |
sein - nur mit Lederhosen und gelb-schwarzen Shirts. | |
Telegraph: Ein Endspiel Borussia Dortmund gegen Bayern München habe „das | |
Potenzial für das längste Elfmeterschießen der Geschichte“. | |
Daily Mail: „Genau das, was sich jeder in Wembley erhofft hat: Das erste | |
rein deutsche Europapokal-Finale. Fußball kommt nach Hause. Genießt das, | |
Leute.“ Aber: „Keine Beschwerde. Warum auch? Es ist quasi unmöglich, zu | |
bestreiten, dass die zwei Top-Clubs in der Bundesliga derzeit auch die zwei | |
besten in Europa sind.“ Es sei ein Privileg, die zwei deutschen Teams | |
„donnern und blitzen“ zu sehen. | |
25 Apr 2013 | |
## TAGS | |
Borussia Dortmund | |
Real Madrid | |
Presseschau | |
Champions League | |
Wembley | |
Champions League | |
Real Madrid | |
BVB | |
Champions League | |
FC Barcelona | |
Uli Hoeneß | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Halbfinale Champions League: Das Wunder bleibt aus | |
Der BVB erreicht verdient das Endspiel in Wembley, weil er schlicht die | |
bessere Mannschaft ist. Dennoch trifft Real spät noch zweimal zum | |
2:0-Endstand. | |
Halbfinale Champions League: Von Herne an Mourinhos Seite | |
Wenn Real Madrid am Dienstagabend gegen den BVB spielt, wird Trainer | |
Mourinho von einem Mann assistiert, der in Deutschland gleich mehrfach | |
gescheitert ist. | |
Verlässt Lewandowski den BVB?: Auf dem Absprung | |
Vierfachtorschütze Robert Lewandowski ist Held des Dortmunder Triumphs über | |
Real Madrid. Warum er das BVB-Kollektiv verlassen will, ist unklar. | |
Halbfinale Champions League: Lewandowski 4, Real 1 | |
Borussia Dortmund schlägt Real Madrid im Hinspiel des Halbfinales der | |
Champions League mit sensationellen 4:1. Mit richtig schönem | |
gute-Laune-Fußball. | |
Halbfinale in der Champions League: FC Barça München | |
Wie der FC Bayern München erst bei Real Madrid abkupferte und später dann | |
beim Team des Jahrzehnts, dem FC Barcelona. Eine Analyse. | |
Götzes Transfer zu den Bayern: Wahn, Wechsel, Wehe | |
Die Bayern kaufen Mario Götze aus seinem bestehenden Vertrag raus. Über Uli | |
Hoeneß redet dank dieser Volte vorerst keiner mehr. | |
Kolumne Pressschlag: Der großkopferte Samariter | |
Wie es dem Würstchen-Oligarchen Uli Hoeneß gelang, öffentlich als großer | |
Wohltäter dazustehen. Und alle fraßen ihm aus der Hand. |